Passerage de Virginie
(Lepidium virginicum)
Une herbe de la famille du chou. C'est une plante annuelle. Il pousse de 30 à 50 cm de haut. Les feuilles près de la base sont en forme de lyre et peuvent avoir des lobes. C ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Passerage de Virginie 

Note alimentaire ![]()
Note médicinale ![]()
Une herbe de la famille du chou. C'est une plante annuelle. Il pousse de 30 à 50 cm de haut. Les feuilles près de la base sont en forme de lyre et peuvent avoir des lobes. Ceux-ci peuvent mesurer 8 cm de... (traduction automatique) →suite
Pas d'autre illustration
pour le moment 😕
Lepidium virginicum
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Brassicales ;
- Famille APN : Brassicaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Lepidium virginicum L. (1753)
- Synonymes français : cresson sauvage, cresson savane, lépidie de Virginie
- Noms anglais et locaux : least pepperwort, poor-man's peppergrass, peppergrass, poor-man's pepperweed [subsp. menziesii], poor-man's-pepper (poor man's pepper), Virginia cress, Virginia pepper cress, Virginia pepperweed, Virginia peppergrass, wild pepper-grass, wild pepperwort, Virginian pepperwort, Amerikaanse Kruidker (nl), virginische Kresse (de), Amerikanische Kresse (de), lepidio della Virginia (it), morritort de Virgínia (cat), mastruço (pt,br), mastruz (pt,br), menstruz (pt,br), cresón (es,pe), mancuerno (es,pe), escobilla (es,ve), virginiakrassing (sv)
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 


Zones de rusticité : J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Une herbe de la famille du chou. C'est une plante annuelle. Il pousse de 30 à 50 cm de haut. Les feuilles près de la base sont en forme de lyre et peuvent avoir des lobes. Ceux-ci peuvent mesurer 8 cm de long. Ils sont rugueux avec des poils courts. Les feuilles sur les tiges sont simples et ont des dents acérées. Le fruit est une gousse de 3 mm de long et 3 mm de large. Il est presque rond mais avec une encoche à la fin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A cabbage family herb. It is an annual plant. It grows 30-50 cm high. The leaves near the base are lyre shaped and can have lobes. These can be 8 cm long. They are rough with short bristles. The leaves on the stems are simple and have sharp teeth. The fruit is a pod 3 mm long and 3 mm wide. It is almost round but with a notch at the end{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Feuille (jeunes pousses{{{0(+x),27(+x), feuilles et tiges{{{0(+x) consommées0(+x),27(+x) [nourriture/aliment : crues{{{(dp*)(0(+x),27(+x)) {en salade{{{0(+x),27(+x)} ou cuites{{{0(+x)]) et fruit (gousses vertes{{{0(+x) [assaisonnement(dp*)(0(+x)) piquant0(+x)) comestible0(+x).
Détails :
Feuilles, graines, tiges{{{0(+x).
Feuilles et pousses{{{0(+x),27(+x) (jeunes27(+x)) ajoutées aux salades{{{0(+x),27(+x) et mangées{{{0(+x),27(+x) ; elles sont également cuites et mangées{{{0(+x) comme potherbe(dp*).
Les gousses vertes sont hachées et mélangées avec du vinaigre et utilisées pour leur saveur piquante dans les soupes et les ragoûts{{{0(+x).
Partie testée :
/
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il cultive des champs, des bords de routes, des terrains vagues, des zones herbeuses; près du niveau de la mer à 1000 m. altitude en Chine. Il est originaire d'Amérique du Nord; introduit ailleurs. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows fields, roadsides, waste places, grassy areas; near sea level to 1000 m. altitude in China. It is native to North America; introduced elsewhere. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Alaska, Albanie, Argentine, Asie, Australie, Açores, Bahamas, Belgique, Bhoutan, Brésil, Grande-Bretagne, Canada, Amérique centrale, Chili, Chine, Colombie, Cuba, République tchèque, Danemark, République dominicaine, Équateur, Éthiopie, Europe Allemagne, Finlande, France, Guyane, Guyane, Haïti, Hawaï, Himalaya, Hongrie, Inde, Italie, Jamaïque, Japon, Petites Antilles, Luxembourg, Marquises, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Amérique du Nord, Inde du Nord-Est, Norvège, Pacifique Afrique du Sud, Pakistan, Paraguay, Pologne, Portugal, Porto Rico, Roumanie, Russie, Samoa, Scandinavie, Slovaquie, Slovénie, Amérique du Sud, Espagne, Sainte-Lucie, Suriname, Suède, Suisse, Tonga, États-Unis, Vanuatu, Venezuela, Ouest Indes *, Yougoslavie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Alaska, Albania, Argentina, Asia, Australia, Azores, Bahamas, Belgium, Bhutan, Brazil, Britain, Canada, Central America, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Europe, Finland, France, Germany, Guiana, Guianas, Haiti, Hawaii, Himalayas, Hungary, India, Italy, Jamaica, Japan, Lesser Antilles, Luxembourg, Marquesas, Mexico, Netherlands, New Caledonia, North America, Northeastern India, Norway, Pacific, Pakistan, Paraguay, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Samoa, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, South Africa, South America, Spain, St Lucia, Suriname, Sweden, Switzerland, Tonga, USA, Vanuatu, Venezuela, West Indies*, Yugoslavia{{{0(+x).
Notes :
La plante aurait une teneur élevée en vitamine C. Il existe environ 150 espèces de Lepidium{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plant reportedly has a high Vitamin C content. There are about 150 Lepidium species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rusticité :
Liens, sources et/ou références
Liens :
INPN ; CRDP de l'académie de Besançon : Bota ; / ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 174, par Louis Bubenicek), 76Le Potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles peu connues ou inconnues (livre, page 143 [Lepidium chilense Desf. ? (qp*)], par A. Paillieux et D. Bois) ; 76Le potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles, peu connues ou inconnue (par Auguste Pailleux et Désiré Bois, 3ème édition de 1899) / détails du livre
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 323 (As Lepidium iberis) ; Brown, D., 2002, The Royal Horticultural Society encyclopedia of Herbs and their uses. DK Books. p 259 ; Camou-Guerrero, A., et al, 2008, Knowledge and use Value of Plant Species in a Raramuri Community: A Gender Perspective for Conservation. Human Ecology, 36:259-272 ; Duke, J.A., 1992, Handbook of Edible Weeds. CRC Press. p 120 ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 82 ; Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 2. p 143 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 58 ; Flora of Australia, Volume 8, Lecythidales to Batales, Australian Government Publishing Service, Canberra (1982) p 274 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 146 ; Low, T., 1991, Wild Herbs of Australia and New Zealand. Angus & Robertson. p 56 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 212 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 71, 188 ; Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 302 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (Also as Lepidium iberis) ; Plants of Haiti Smithsonian Institute https://botany.si.edu ; READ, ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; https://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 15th April 2011] ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 203 ; Sp. pl. 2:645. 1753 (Also as Lepidium iberis) ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 122 ; Zhou Taiyan, Lu Lianli, Yang Guang; Ihsan A. Al-Shehbaz, BRASSICACEAE (CRUCIFERAE), Flora of China.
Recherche de/pour :
- "Lepidium virginicum" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Passerage de Virginie" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Lepidium virginicum" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces du même genre (Lepidium)
52 taxons
- Brise-pierres
- Brocoli sauvage
- Corne de cerf
- Corne-de-cerf commune
- Cresson alénois
- Maca
- Passerage
- Passerage à feuilles de graminée
- Passerage à feuilles variables
- Passerage à fleurs denses
- Passerage de Buenos Aires
- Passerage de Villars
- Passerage des champs
- Passerage des décombres
- Passerage divariqué
- Passerage du Nil
- Passerage hérissée
- Passerage perfoliée
- Sénebière Corne-de-cerf
- Lepidium africanum (Burm.f.) DC. (Passerage divariqué)
- Lepidium apetalum Willd.
- Lepidium aucheri Boiss.
- Lepidium bidentatum Montin
- Lepidium bidentoides F.Br. & E.D.Br.
- Lepidium bonariense L. (Passerage de Buenos Aires)
- Lepidium campestre (L.) R. Br. (Passerage des champs)
- Lepidium capense R.Br. ex Hook.f. & Thomson
- Lepidium chilense Kunze ex Walp.
- Lepidium coronopus (L.) Al-Shehbaz (Corne-de-cerf commune)
- Lepidium densiflorum Schrad. (Passerage à fleurs denses)
- Lepidium didymum L. (Corne de cerf)
- Lepidium diffusum DC.
- Lepidium draba L. (Brocoli sauvage)
- Lepidium fasciculatum Thell. (Passerage)
- Lepidium foliosum Desv.
- Lepidium fremontii S.Watson
- Lepidium graminifolium L. (Passerage à feuilles de graminée)
- Lepidium heterophyllum Benth. (Passerage à feuilles variables)
- Lepidium hirtum (L.) Sm. (Passerage hérissée)
- Lepidium hyssopifolium Desv. (Passerage)
- Lepidium iberis L.
- Lepidium incisum Roth
- Lepidium intermedium A.Rich.
- Lepidium lasiocarpum Nutt.
- Lepidium latifolium L. (Brise-pierres)
- Lepidium lepidioides
- Lepidium leptopetalum F.Muell.
- Lepidium meyenii Walp. (Maca)
- Lepidium montanum Nutt.
- Lepidium muellerifernandi
- Lepidium myriocarpum Sond.
- Lepidium niloticum Sieber ex Steud. (Passerage du Nil)
- Lepidium nitidum Nutt.
- Lepidium oleraceum G.Forst. ex Sparrm.
- Lepidium oxytrichum Sprague
- Lepidium papillosum F.Muell.
- Lepidium perfoliatum L. (Passerage perfoliée)
- Lepidium phlebopetalum F.Muell.
- Lepidium pseudodidymum Thell.
- Lepidium rotundum DC.
- Lepidium ruderale L. (Passerage des décombres)
- Lepidium sativum L. (Cresson alénois)
- Lepidium schinzii Thell. (Passerage)
- Lepidium spinosum Ard. (Passerage)
- Lepidium spp.
- Lepidium squamatum Forssk. (Sénebière Corne-de-cerf)
- Lepidium thurberi Wooton
- Lepidium transvaalense Marais
- Lepidium vesicarium L.
- ...
Espèces de la même famille (Brassicaceae)
375 taxons
- Alliaire officinale
- Alysse des murailles
- Arabette des dames
- Arabette hérissée
- Arabette sagittée
- Barbarée
- Barbarée intermédiaire
- Barbarée raide
- Bourse-à-pasteur rougeâtre
- Brassicelle
- Brise-pierres
- Brocoli sauvage
- Bunias d'orient
- Calépine
- Caméline
- Capselle bourse-à-pasteur
- Caquilier
- Cardamine
- Cardamine à bulbilles
- Cardamine à feuilles de Réséda
- Cardamine à larges feuilles
- Cardamine à petites fleurs
- Cardamine à trois folioles
- Cardamine amère
- Cardamine des bois
- Cardamine des prés
- Cardamine hirsute
- Carrichtère
- Chorispore délicat
- Chou
- Chou allongé
- Chou des champs
- Chou nuage blanc
- Chou sauvage de Grèce
- Cochléaire d'Angleterre
- Cochléaire du Danemark
- Cochléaire officinale
- Colza
- Conringie d'Orient
- Corbeille d'or
- Corbeille-d'argent
- Corne de cerf
- Corne-de-cerf commune
- Coronope didyme
- Crambé
- Crambe de tartarie
- Crambe maritime
- Cresson à petites feuilles
- Cresson alénois
- Cresson de fontaine
- Aethionema cordifolium Boiss.
- Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande (Alliaire officinale)
- Alyssum constellatum Boiss.
- Alyssum desertorum Stapf
- Alyssum homalocarpum
- Alyssum murale Waldst. & Kit. (Alysse des murailles)
- Anastatica hierochuntica L.
- Arabidella eremigena
- Arabidopsis lyrata
- Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. (Arabette des dames)
- Arabis alpina Krock. ex Steud. (Corbeille-d'argent)
- Arabis caucasica Willd. (Corbeille-d'argent)
- Arabis hirsuta (L.) Scop. (Arabette hérissée)
- Arabis lyrata L.
- Arabis pendula L.
- Arabis sagittata (Arabette sagittée)
- Arabis serrata Franch. & Sav.
- Arabis tibetica Hook.f. & Thomson
- Armoracia macrocarpa
- Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. (Raifort)
- Armoracia sisymbrioides
- Aurinia saxatilis (L.) Desv. (Corbeille d'or)
- Aurinia saxatilis (L.) Desv. (Corbeille d'or)
- Barbarea australis Jord.
- Barbarea bosniaca Murb.
- Barbarea intermedia Boreau (Barbarée intermédiaire)
- Barbarea orthoceras Ledeb.
- Barbarea plantaginea DC.
- Barbarea stricta J.Fellm. (Barbarée raide)
- Barbarea verna (Mill.) Asch. (Cresson des jardins)
- Barbarea vulgaris W. T. Aiton (Barbarée)
- Berteroella maximowiczii
- Blennodia canescens R.Br.
- Brassica campestris L. (Navette sauvage)
- Brassica carinata A. Braun (Moutarde d'éthiopie)
- Brassica cerifolia
- Brassica cretica Lam. (Chou sauvage de Grèce)
- Brassica deflexa Boiss.
- Brassica elongata Ehrh. (Chou allongé)
- Brassica fruticulosa Cirillo (Moutarde de Cosson)
- Brassica glauca
- Brassica integrifolia
- Brassica juncea (L.) Czern. (Moutarde chinoise)
- Brassica kaber
- Brassica napus L. (Colza)
- Brassica nigra (L.) K.Koch (Moutarde noire)
- Brassica oleracea L. (Chou)
- Brassica rapa L. (Navet)
- Brassica rapa 2
- Brassica ruvo L.H.Bailey (Rapini)
- ...
Codes QR




