Caryota rumphiana

Une paume sans épines avec des folioles en forme de delta. Il atteint une hauteur de 18 m et se propage à 5 m de diamètre. La tige est élancée et dressée. Les folioles s ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Caryota rumphiana

Une paume sans épines avec des folioles en forme de delta. Il atteint une hauteur de 18 m et se propage à 5 m de diamètre. La tige est élancée et dressée. Les folioles sont bipennées (deux branches ... (traduction automatique) →suite

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Monocotylédones ;
- Clade 2 : Commelinidées ;
- Ordre APN : Arecales ;
- Famille APN : Arecaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Caryota rumphiana Mart.
Synonymes : Caryota rumphiana var. moluccana Becc,, Caryota rumphiana var. papuana Becc
Noms anglais et locaux : Fishtail palm

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une paume sans épines avec des folioles en forme de delta. Il atteint une hauteur de 18 m et se propage à 5 m de diamètre. La tige est élancée et dressée. Les folioles sont bipennées (deux branches sur les feuilles) et la feuille entière mesure jusqu'à 5-6 m de long et 3-4 m de large. Les feuilles ont des dents irrégulières sur les bords vers le haut. Les feuilles se cambrent. Les fleurs sont violettes et jaune-vert. Ils se produisent sur de longues pointes. Ceux-ci peuvent mesurer 3 m de long. Ces tiges fructifères sont robustes. De longues chaînes de fruits pendent près des feuilles le long de cette tige. Les fruits sont bleutés. Le fruit irrite la peau des personnes^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A spineless palm with delta shaped leaflets. It grows to a height of 18 m and spreads to 5 m across. The stem is slender and erect. The leaflets are bipinnate (Two branches on the leaves) and the whole leaf is up to 5-6 m long and 3-4 m wide. The leaves have irregular teeth on the edges towards the top. The leaves arch over. The flowers are purple and yellow-green. They occur on long spikes. These can be 3 m long. These fruiting stalks are stout. Long chains of fruit hang from near the leaves along this stalk. The fruit are bluish. The fruit irritate the skin of people^{{{0(+x).
- Production :
  
  Utiliser le chou ou la pointe de plus en plus tue la paume^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Using the cabbage or growing tip kills the palm^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Il pousse à l'état sauvage. Il peut être cultivé à partir de graines. Les graines doivent être semées fraîches. Les graines peuvent prendre 6 à 12 mois pour germer^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It grows wild. It can be grown from seeds. Seed need to be sown while fresh. Seed can take 6-12 months to germinate^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

moelle, amidon, fruits, chou, pointe de culture^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Pith, Starch, Fruit, Cabbage, Growing tip^{{{0(+x).

Détails :

La moelle du jeune tronc est mangée (Chou coeur) Le tronc est parfois utilisé pour piler l'amidon de sagou. Le tronc est également utilisé pour cultiver des larves de sagous. Les fruits sont consommés après une longue période d'ébullition. ATTENTION Le jus du fruit peut irriter la pea^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The pith of the young trunk is eaten (Heart cabbage)The trunk is sometimes used to pound for sago starch.The trunk is also used to cultivate sago grubs.The fruit are eaten after a long time of boiling. CAUTION The juice of the fruit can irritate the skin^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Statut :

Palmier commun dans les basses terres de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais d'importance mineure comme aliment. Il a une signification culturelle dans certaines régions, par exemple à Kaluli près du mont Bosavi^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : A common palm in lowland areas of Papua New Guinea but only of minor importance as a food. It has cultural significance in some areas e.g. Kaluli near Mt Bosavi^{{{0(+x).
Distribution :

Une plante tropicale. Le palmier est commun et répandu à basse altitude en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il pousse jusqu'à au moins 1200 m d'altitude. Il poussera sur la plupart des sols. Il a besoin d'une position protégée, chaude et humide. Il est sensible au gel. Il convient aux zones de rusticité 10-12^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : A tropical plant. The palm is common and widespread at low elevations in Papua New Guinea. It grows up to at least 1200 m altitude. It will grow on most soils. It needs a protected, warm, moist position. It is sensitive to frost. It suits hardiness zones 10-12^{{{0(+x).
Localisation :

Asie, Australie, Timor oriental, Indonésie, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Asie du Sud-Est, Îles Salomon, Timor-Leste^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Asia, Australia, East Timor, Indonesia, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Solomon Islands, Timor-Leste^{{{0(+x).
Notes :

Il existe 12 espèces de Caryota. Ils sont tropicaux. Attention: la sève du fruit contient des cristaux irritants^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are 12 Caryota species. They are tropical. Caution: The sap from the fruit contains irritant crystals^{{{0(+x).

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;

dont livres et bases de données : ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Alegado, A. M. & De Guzman, R. B., 2014, Indigenous food crops of the Aetas tribe in the Philippines and their traditional methods of food preparation. in Promotion of Underutilized Indigenous Food Resources for Food Security and Nutrition in Asia and Pacific. FAO. Bangkok p 160 ; Baker, W.J. and Dransfield, J., 2006, Field Guide to Palms of New Guinea. Kew p 38 ; Barfod, A.S., Banka R., and Dowe, J. L., 2001, Field Guide to Palms in Papua New Guinea. AAU Reports 40 Department of Systematic Botany University of Aarhus. Denmark. p 37 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 219 ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 37 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 43 ; Cronin, L., 1989, The Concise Australian Flora. Reed. p 218 ; Cronin, L., 2000, Australian Palms, Ferns, Cycads and Pandans. Cronin Publications. p 42 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1982, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 2. Lothian. p 468 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 186 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 27 ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 30 ; French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 279 ; Henderson, C.P. and I.R.Hancock, 1988, A Guide to the Useful Plants of the Solomon Islands. Res. Dept. Min of Ag. & Lands. Honiara, Solomon Islands. p 150 ; Henty, E.E., 1980, Harmful Plants in Papua New Guinea. Botany Bulletin No 12. Division Botany, Lae, Papua New Guinea. p 114, Pl. 42 ; Jones D, L, 1986, Ornamental Rainforest Plants in Australia, Reed Books, p 327 ; Jones, D.L., 1994, Palms throughout the World. Smithtonian Institution, Washington. p 165 ; Jones, D.L., 2000, Palms of Australia 3rd edition. Reed/New Holland. p 133 ; Ochse, J. J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 560 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 58, 59 ; Powell, J.M., Ethnobotany. In Paijmans, K., 1976, New Guinea Vegetation. Australian National University Press. p 108 ; Riffle, R.L. & Craft, P., 2003, An Encyclopedia of Cultivated Palms. Timber Press. p 292 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 767 ; Williams, K.A.W., 1999, Native Plants of Queensland Volume 4. Keith A.W. Williams North Ipswich, Australia. p 98
Recherche de/pour :
- "Caryota rumphiana" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Plants For A Future" (en anglais) ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;