Aralia chinensis

Pas d'illustration
pour le moment 😕

^| ** ^- **

Un grand arbuste ou un petit arbre. Il atteint 9 m de haut. Il s'étend sur environ 9 m de large. Il développe des drageons librement. Les feuilles mesurent jusqu'à 1 m de l ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Aralia chinensis

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Un grand arbuste ou un petit arbre. Il atteint 9 m de haut. Il s'étend sur environ 9 m de large. Il développe des drageons librement. Les feuilles mesurent jusqu'à 1 m de long et sont divisées deux foi... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Clade 1 : Campanulidées ;
- Ordre APN : Apiales ;
- Famille APN : Araliaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Aralia chinensis Blume
Synonymes : See Aralia elata
Noms anglais et locaux : Chinese angelica tree

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rusticité : 4, 5, 6, 7, 8

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

Types de feuillage :

Caduque
dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Un grand arbuste ou un petit arbre. Il atteint 9 m de haut. Il s'étend sur environ 9 m de large. Il développe des drageons librement. Les feuilles mesurent jusqu'à 1 m de long et sont divisées deux fois en folioles le long de la tige. Les feuilles mesurent 0,6 m de large. Les fleurs sont blanc cassé. Ils sont petits mais se présentent en grandes panicules. Certains le considèrent comme une forme caduque d'Aralia elata^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tall shrub or small tree. It grows 9 m tall. It spreads about 9 m wide. It develops suckers freely. The leaves are up to 1 m long and are twice divided into leaflets along the stalk. The leaves are 0.6 m wide. The flowers are off-white. They are small but occur in large panicles. Some consider it a deciduous form of Aralia elata^{{{0(+x).
- Production :
  
  Au Yunnan, ils sont cueillis en avril et mai^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : In Yunnan they are picked in April and May^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

feuilles, bourgeons^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Leaves, Buds^{{{0(+x).

Détails :

Les jeunes feuilles qui se déplient sont utilisées comme potasse. Ils sont utilisés dans les plats sautés ou consommés frais^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The young unfolding leaves are used as a potherb. They are used in stir fry dishes or eaten fresh^{{{0(+x).

Partie testée :

feuilles^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Leaves^{{{0(+x)

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Statut :

Les feuilles sont couramment consommées^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The leaves are commonly eaten^{{{0(+x).
Distribution :

Une plante tempérée. Il pousse dans les régions plus chaudes de la Chine. Il pousse dans les zones humides. Il convient aux zones de rusticité 7-10. Il pousse au Yunnan et au Sichuan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : A temperate plant. It grows in warmer areas of China. It grows in wetlands. It suits hardiness zones 7-10. It grows in Yunnan and Sichuan^{{{0(+x).
Localisation :

Asie, Australie, Grande-Bretagne, Chine, Himalaya, Indochine, Laos, Asie du Sud-Est, Tibet^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Asia, Australia, Britain, China, Himalayas, Indochina, Laos, SE Asia, Tibet^{{{0(+x).
Notes :

Il existe environ 40 à 55 espèces d'Aralia^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are about 40-55 Aralia species^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Zones de rusticité : 4, 5, 6, 7, 8

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;

dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 3121 ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 202 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 37 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 170 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 97 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 585 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Kang, Y., et al, 2012, Wild food plants and wild edible fungi in two valleys on the Qinling Mountains (Shaanxi, central China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine; 9:26 ; Kang, J. et al, 2016, Wild food plants and fungi used in the mycophilous Tibetan community of Zhagana (Tewo Country, Gansu, China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:21 ; Kang, Y., et al, 2014, Wild food plants used by the Tibetans of Gongba Valley (Zouqu country, Gansu, China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:20 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Sp. pl. 1:273. 1753 ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 ; Zhang, L. et al, 2013, An Ethnobotanical Study of Traditional Edible Plants Used by Naxi People in Northwestern Yunnan, China. - A Case Study in Wenhai Village. Plant Diversity and Resources. p 5 ; Zhang, L., et al, 2016, Ethnobotanical study of traditional edible plants used by the Naxi people during droughts. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:39
Recherche de/pour :
- "Aralia chinensis" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;