Moutarde blanche
(Sinapis alba)
Plante annuelle grandement cultivée, que ce soit comme engrais vert ou pour ses graines utilisées comme condiment. c'est aussi une plante potagère appréciée pour ses feui ...
→suite
Affich., herbiers & co.
Moutarde blanche 


Note alimentaire ![]()
![]()
Note médicinale ![]()
![]()
Note autre usage ![]()
![]()
Plante annuelle grandement cultivée, que ce soit comme engrais vert ou pour ses graines utilisées comme condiment. c'est aussi une plante potagère appréciée pour ses feuilles consommées comme légume vert (en salade ou potée).... →suite
Sinapis alba
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Brassicales ;
- Famille APN : Brassicaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Sinapis alba L. (1753)
- Synonymes français : sénevé, sanve, moutarde des champs, moutarde sauvage
- Synonymes : Bonannia officinalis, Brassica alba (L.) Rabenh. 1839 [Sinapis alba L. subsp. alba], Brassica hirta, Sinapis foliosa ;
- Noms anglais et locaux : white mustard, white mustard [subsp. alba], bai jie [subsp. alba] (cn transcrit), weißer Senf [subsp. alba] (de), weißer Senf (de), senape bianca [subsp. alba] (it), mostarda-branca [subsp. alba] (pt), mostaza blanca [subsp. alba] (es), vitsenap [subsp. alba] (sv)
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 





Zones de rusticité : 5, 6, 7, 8, 9
J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D200 10 ans et plus 15-20cm 20-30cm 4 jours 90 jours
-
Résumé, fiche pédagogique et recettes (selon comestibilité avérée)
Un résumé, une fiche pédagogique et quatre recettes (une salade, une potée et deux utilisations traditionnelles), mettant en lumière cette plante (via Terra, l'I.A. de ce site)
ATTENTION
Les données de l'I.A. (Intelligence artificielle) ne sont pas sourcées (référencées). Ces informations sont affichées à titre indicatif. Elles peuvent provenir de rapports (documents) officiels mais également de discussions, blogs, etc... Il est impératif de vérifier celles-ci avant toute utilisation alimentaire ou médicinale.
Méthodologie d'approche de la comestibilité des plantes, en cas de doute persistant et/ou en condition de survie
Louis Bubenicek (Dictionnaire des plantes comestibles, 2001) :
"Dans le doute sur la comestibilité d'une plante et/ou face à des situations extrèmes comme celles de la survie (pilote, campeurs, géologues...), je reproduis ici les règles édictées par l'armée américaine pour préparer ses commandos égarés en pays inconnus.
Publié en l994 " The U.S. Army Survival Manual " apporte une méthodologie d'approche de la comestibilité des plantes qui a été reprise par J.Hopkins dans son ouvrage " Strange foods " publié en 1999.
Pour accéder à la sécurité alimentaire on doit procéder par les étapes successives et incontournables suivantes" :
Citation
- N'effectuer à chaque fois le test que sur une partie dûment identifiée de la plante.
- Décomposer la plante en ses composants de base : feuilles, pétioles, tiges, racines, bourgeons, fleurs etc..
- Sentir la plante pour repérer d'éventuelles odeurs fortes ou acides. Bien prendre conscience que l'odeur seule ne peut être retenue comme un critère de comestibilité.
- Ne pas manger pendant 8 heures avant de commencer le test.
- Pendant ces 8 heures d'abstention, tester le caractère de poison de contact en plaçant une partie de l'organe étudié de
la plante dans le creux du coude ou du poignet.
Normalement 15 minutes sont suífisantes pour voir apparaître une reaction potentielle. - Pendant la période de test, ne rien porter à la bouche à l'exception d'eau purifiée et la partie de plante testée.
- Prendre un tout petit morceau de l'organe de la plante en test et préparé suivant la méthode que l'on envisage pour le manger.
- Avant de mettre en bouche le morceau préparé, porter un fragment sur I'extérieur de la lèvre pour tester le caractere brûlant ou agressif.
- Si après 3 minutes il n'apparaît aucune réaction sur la lèvre, mettre la préparation sur la langue et l'y maintenir environ 15 minutes.
- Si à ce moment il n'y a toujours pas de réaction, mastiquer le morceau pendant 15 minutes mais ne PAS AVALER.
- S'iI n'apparaît aucun signe de brûlure, et de manière globale d'irritation, alors avaler.
- Attendre 8 heures. Au moindre signe médical de toxicité pendant cette période, provoquer le vomissement et boire de l'eau abondamment.
- Si tout s'est bien passé jusque là, manger une bolée de l'organe en cause et préparé de la même manière que précédemment. Attendre encore 8 heures. En l'absence d'effets secondaires, l'organe de la plante préparé comme proposé peut être consommé sans danger.
NB : il est enfin recommandé de tester une par une les autres parties de la même plante car plusieurs ont des composants comestibles et d'autres toxiques. De même il ne doit pas être inferé qu'une partie comestible après cuisson soit comestible à l'état cru.
Fin de citation
Dans tous les cas, évitez de consommer une plante si vous n'êtes pas sûr de sa comestibilité et/ou de son identification, et que vous n'en avez pas la nécessité. Évitez également la surconsommation (d'autant plus régulière) de tout aliment, quel qu'il soit (privilégiez une alimentation variée et la bio-diversité).
Description générale :
La Moutarde blanche (Sinapis alba) est une plante herbacée de la famille des Brassicacées, atteignant 50 à 80 cm de hauteur. Originaire des régions tempérées, elle est cultivée pour ses graines riches en huile et ses feuilles comestibles. Elle se distingue par ses fleurs jaunes en grappes et ses gousses velues contenant plusieurs graines. Elle est souvent utilisée comme condiment et en cuisine.
Parties comestibles :
Les jeunes pousses de Moutarde blanche se consomment en salade, tandis que les feuilles peuvent être cuisinées comme légume. Les graines, quant à elles, servent de condiment dans de nombreuses recettes, notamment pour la préparation de sauces ou de marinades. Son goût piquant et sa texture croquante apportent une saveur unique aux plats.
Culture :
La culture de la Moutarde blanche se fait principalement par semis, dans un sol bien drainé et ensoleillé. Elle est adaptée aux zones de rusticité 5 à 9. Les graines germent rapidement, permettant une récolte en environ 90 jours. La plante est résistante et peut être cultivée sous différents climats, bien qu'elle ne produise pas de graines dans les tropiques.
Fiche Pédagogique : Moutarde Blanche (Sinapis alba)
1. Introduction
La moutarde blanche est une plante annuelle de la famille des Brassicacées, souvent cultivée pour ses graines et ses feuilles. Elle est populaire dans la cuisine pour ses saveurs piquantes et ses utilisations variées.
2. Description Physique
- Feuilles : Les feuilles de la moutarde blanche sont lobées et peuvent atteindre jusqu'à 30 cm de long. Elles peuvent être consommées crues ou cuites.
- Fleurs : Les fleurs jaunes, visibles de mai à septembre, sont souvent utilisées pour attirer les pollinisateurs.
- Graines : Les graines, qui produisent une pâte de moutarde populaire, sont entourées par des gousses.
3. Habitat et Culture
- Conditions de Croissance : La moutarde blanche aime les sols bien drainés et ensoleillés. Elle peut sadapter à différents types de sol, mais préfère les sols riches en nutriments.
- Saisons : Cette plante est souvent semée au printemps et peut être récoltée en été.
4. Usages Culinaires
- Ingrédients pour Salades et Potées : À utiliser avec parcimonie dans des salades et pour aromatiser les plats.
- Fabrication de Moutarde : Les graines peuvent être broyées pour produire de la moutarde, une délicieuse condiment.
5. Propriétés Médicinales
Traditionnellement, la moutarde est utilisée pour ses propriétés :
- Antioxydantes : Elle contient des composants bénéfiques pour la santé et favorise une bonne digestion.
6. Précautions
- Goût Piquant : Bien que les feuilles et graines soient comestibles, elles peuvent avoir un goût très piquant.
7. Activités Ludiques
- Dessin et Peinture : Encourager les enfants à dessiner les fleurs de moutarde et à explorer ses propriétés.
- Recettes de Cuisine : Proposer des ateliers de cuisine pour apprendre à préparer des plats à base de moutarde.
Conclusion
La moutarde blanche est non seulement une plante comestible savoureuse, mais elle est aussi riche en histoire et en tradition. Chaque aspect de cette plante mérite dêtre exploré, et elle peut être facilement intégrée dans notre alimentation quotidienne.
Recettes
1. Salade de Moutarde Blanche et Légumes Croquants
Ingrédients :
- 50 g de jeunes feuilles de moutarde blanche, lavées et hachées
- 1 carotte, râpée
- 1 concombre, coupé en dés
- 1/2 poivron rouge, coupé en dés
- 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- Sel et poivre au goût
- Graines de moutarde pour la garniture
Instructions :
1. Dans un grand saladier, combine les feuilles de moutarde, la carotte, le concombre et le poivron rouge.
2. Dans un petit bol, fouette l'huile d'olive et le vinaigre balsamique. Assaisonne avec du sel et du poivre.
3. Verse la vinaigrette sur la salade et mélange délicatement.
4. Garnis de graines de moutarde pour une touche croquante.
5. Déguste bien frais !
---
2. Potée de Légumes à la Moutarde
Ingrédients :
- 100 g de jeunes feuilles de moutarde blanche, hachées
- 2 pommes de terre, coupées en cubes
- 2 carottes, coupées en rondelles
- 1 oignon, haché
- 1 litre de bouillon de légumes
- 1 cuillère à soupe de moutarde (préparée)
- 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
- Sel et poivre au goût
Instructions :
1. Dans une grande casserole, fais chauffer l'huile d'olive à feu moyen et ajoute l'oignon. Fais-le revenir jusqu'à ce qu'il soit translucide.
2. Ajoute les pommes de terre et les carottes, puis fais revenir pendant environ 5 minutes.
3. Verse le bouillon de légumes et laisse mijoter pendant environ 15 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
4. Incorpore les feuilles de moutarde hachées ainsi que la moutarde préparée. Assaisonne avec du sel et du poivre.
5. Sers chaud avec du pain frais.
---
3. Pesto de Moutarde Blanche
Ingrédients :
- 100 g de jeunes feuilles de moutarde blanche
- 30 g de noix (pignons ou noix de Grenoble)
- 2 cuillères à soupe de fromage parmesan râpé (ou un substitut végétal)
- 2 gousses d'ail
- 50 ml d'huile d'olive
- Sel et poivre au goût
Instructions :
1. Dans un mixeur, ajoute les feuilles de moutarde, les noix, le fromage, l'ail et le sel.
2. Mixe jusqu'à obtenir un mélange homogène.
3. Tout en continuant de mixer, ajoute l'huile d'olive petit à petit pour obtenir une consistance crémeuse.
4. Rectifie l'assaisonnement en ajoutant du poivre si besoin.
5. Utilise ce pesto sur des pâtes, des tartines ou comme garniture pour les plats.
---
4. Soupe de Moutarde Blanche
Ingrédients :
- 100 g de feuilles de moutarde blanche, hachées
- 1 oignon, haché
- 2 pommes de terre, coupées en dés
- 1 litre de bouillon de légumes
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 1 cuillère à café de graines de moutarde
- Sel et poivre au goût
Instructions :
1. Dans une casserole, fais chauffer l'huile d'olive à feu moyen et fais revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soit translucide.
2. Ajoute les pommes de terre et fais cuire pendant 5 minutes.
3. Ajoute le bouillon de légumes et porte à ébullition, puis laisse mijoter pendant 15 minutes.
4. Incorpore les feuilles de moutarde hachées et les graines de moutarde. Laisse mijoter encore 5 minutes.
5. Mixe la soupe pour une texture lisse ou selon ta préférence. Assaisonne avec du sel et du poivre et sers chaud.
---
Conclusion
Ces recettes illustrent la polyvalence de la moutarde blanche et apportent une belle diversité à ta cuisine.
Cf.
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Risques et précautions à prendre
Description :
Plante annuelle grandement cultivée, que ce soit comme engrais vert ou pour ses graines utilisées comme condiment. c'est aussi une plante potagère appréciée pour ses feuilles consommées comme légume vert (en salade ou potée).
Description détaillée :
MOUTARDE BLANCHE
Sinapis alba L.
Famille des Crucifères.
Synonymes : Moutardin, Plante au beurre, Sénevé blanc.
Noms étrangers : White mustard (en), Gelber Senf (de), Witte mostaard (fl), Gele mosterd ou mostaard (nl), Senapa bianca (it), Mostaia blanca (pt).
Indigène. Annuelle. Plante à végétation rapide ; tige assez grosse, souvent anguleuse, ramifiée, garnie de feuilles incisées à contours arrondis ; fleurs jaunes en épis terminaux. Siliques légèrement velues, terminées par une sorte de bec membraneux aplati, et, dans le reste de leur longueur, gonflées par la saillie des graines, qui sont en général au nombre de trois ou quatre de chaque côté de la silique, laquelle est divisée en deux par une mince cloison membraneuse. Ces graines sont blanches, tout à fait sphériques et à peu près de la grosseur dun grain de millet : un gramme en contient environ 200, et le litre pèse en moyenne 750 grammes ; leur durée germinative est de quatre années.
Culture. La moutarde blanche ne semploie ordinairement comme plante potagère quà létat de petit plant tout jeune, comme salade ou verdure de primeur. On la sème soit en pots, soit en plein, sous châssis, et on la coupe aussitôt que les cotylédons, ou feuilles séminales, sont bien développés et bien verts. Cette culture ne demande pas plus de six à huit jours.
Usage. Les jeunes feuilles, obtenues comme il vient dêtre dit, semploient soit en salade, soit comme garniture verte{{{75(+x).
Culture en pleine terre :
Préfère un sol léger et bien drainé. Réussit sur la plupart des sols lorsqu'il est cultivé en exposition ensoleillée. Pour une production optimale, il nécessite des sols riches en nutriments et en azote, mais il peut être cultivé sur une large gamme de sols, de légers à lourds, et pousse mieux sur des sols sablo-limoneux relativement lourds. Il n'est pas adapté aux sols très humides. La moutarde blanche pousse mieux lorsque les précipitations annuelles varient de 35 à 179 cm, la température annuelle de 5,6 à 24,9 °C et le pH de 4,5 à 8,2. La moutarde blanche est une annuelle de jours longs à croissance rapide qui préfère les climats tempérés avec une certaine humidité. Elle est parfois cultivée, tant au jardin qu'à des fins commerciales, pour ses graines comestibles. La plante peut supporter des températures élevées, mais des journées très chaudes pendant la floraison et la maturation peuvent réduire la nouaison et la qualité des graines. Il existe quelques variétés nommées. C'est une plante à croissance très rapide, mais qui nécessite beaucoup d'humidité pour une croissance optimale. Les rendements en graines sont généralement légèrement inférieurs à 1 tonne par hectare, bien que des plantations expérimentales aient suggéré que jusqu'à 8 tonnes par hectare soient possibles{{{5(+). La moutarde blanche est parfois également cultivée sous forme de germination, généralement avec des graines de cresson (Lepidium sativum) pour fournir de la moutarde et du cresson. Il s'agit d'un mélange des deux types de graines germées, utilisé lorsqu'elles sont âgées de 7 à 10 jours environ{{{5(K). Les graines de moutarde doivent être semées trois jours avant celles de cresson. La plante n'a pas de racines très profondes et se ressème spontanément lorsqu'elle se trouve dans un endroit approprié{{{5(+)
Exposition :
Multiplication :
Semis : semez en place du début du printemps à la fin de lété. La germination a lieu en moins dune semaine. Les semis précoces sont destinés à la production de graines, les semis tardifs à la production de feuilles comestibles et dengrais vert. Pour la moutarde et le cresson, les graines sont trempées environ 12 heures dans de leau tiède, puis placées dans un endroit humide. Traditionnellement, on les sème dans un plateau posé sur une fine couche de terre ou sur du papier buvard humide. Le plateau est ensuite placé dans un endroit chaud et sombre pendant quelques jours pour favoriser une croissance rapide et relativement étiolée. Les plantules peuvent ensuite être placées dans un endroit plus lumineux pendant quelques jours supplémentaires pour verdir avant dêtre consommées. Les graines de moutarde doivent être semées environ 3 à 4 jours après le cresson pour que les deux soient prêtes en même temps{{{5(+)
Nombre de graines au gramme :
200
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Une herbe de la famille du chou. Il pousse de 50 à 80 cm de haut. Il s'étend sur 15 cm de large. Il pousse chaque année à partir de graines. Les tiges sont dressées et se ramifient vers le haut. Toutes les feuilles ont des tiges. Les feuilles sont ovales et ont des lobes. Ils sont vert clair et ont parfois des taches violettes. Il y a jusqu'à 50 petites fleurs jaunes dans un groupe. Les fruits sont des gousses de 2,5 à 5 cm de long. Les gousses sont velues et contiennent 1 à 4 graines. Ils ont un bec de 1 à 3 cm de long. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A cabbage family herb. It grows 50-80 cm high. It spreads 15 cm wide. It grows each year from seed. The stems are upright and branch towards the top. All the leaves have stalks. The leaves are oval and have lobes. They are bright green and sometimes have violet spots. There are up to 50 small yellow flowers in a group. The fruit are pods 2.5-5 cm long. The pods are hairy and have 1-4 seeds. They have beaks 1-3 cm long{{{0(+x).
Production :
Les feuilles peuvent être coupées en 6 jours environ. Les graines contiennent environ 35% d'huile{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves can be cut in about 6 days. The seeds contain about 35% oil{{{0(+x).
Culture :
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Sous les tropiques, ils sont cultivés pendant les mois les plus froids. Les graines sont dispersées à la surface du sol dans un lit de semences fin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. In the tropics they are grown in the cooler months. Seed are scattered on the surface of the soil in a fine seed bed{{{0(+x).


Ce tableau est donné à titre indicatif et plutôt en fonction d'un climat - tempéré - océanique (bien que les marges soient assez larges et celui-ci changeant, notamment à cause du réchauffement). Dans le doute, préférez/privilégiez la/les période(s) (mois) située(s) au milieu de chaque phase (semis sous abri, semis en plein-e air/terre, repiquage/plantation...), hors gelées et selon la lune de préférence.
À noter également que, si les conditions requises sont adéquates (ensoleillement, chaleur, humidité, ventilation...), il est possible de cultiver (et donc récolter) la plupart des plantes durant toute l'année (dans une véranda, une serre chauffée ou même une maison bioclimatique par exemple) et de rendre ainsi "vivaces" (faire perdurer/pérenniser d'une année sur l'autre) certaines d'entre elles généralement cultivées comme annuelles sous nos latitudes. Bien sûr cela doit être réalisé dans le plus grand respect de l'environnement.
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Les jeunes feuilles, pousses et graines germées peuvent être consommées crues ou cuites. Leur saveur piquante fait qu'elles sont davantage utilisées comme aromate dans les salades composées, ou comme légume (potherbe, épinard), y compris les plus âgées. Les graines séchées et réduites en poudres servent à produire de la moutarde.
Détails :
Jeunes pousses consommées en salade ; feuilles consommables comme légume{{{27(+x) (ex. : potherbe(dp*)) ; graines utilisées comme condiment{{{27(+x).
Parties comestibles : feuilles, huile, graine ;
Utilisations comestibles : condiment, huile ;
Feuilles - crues ou cuites{{{5(+). Saveur piquante, surtout consommée crue{{{5(K). Les jeunes feuilles sont utilisées comme aromate dans les salades composées, tandis que les feuilles plus âgées sont utilisées comme herbe potagère.
Graines - germées et consommées crues. La graine met environ 4 jours à mûrir. Saveur piquante, elle est souvent utilisée dans les salades. Les graines peuvent être réduites en poudre et utilisées comme arôme alimentaire ; c'est la « moutarde blanche » du commerce. Elle est plus douce que la moutarde noire obtenue à partir de Brassica nigra. L'amertume de la moutarde se développe lorsqu'on ajoute de l'eau froide aux graines broyées. Une enzyme (la myrosine) agit sur un glycoside (la sinigrine) pour produire un composé soufré. La réaction dure de 10 à 15 minutes. Le mélange avec de l'eau chaude ou du vinaigre, ou l'ajout de sel, inhibe l'enzyme et produit une moutarde légèrement amère{{{5(+).(1*)
Partie testée :
graine{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Seed{{{0(+x)| Taux d'humidité (%) | Énergie (kj) | Énergie (kcal) | Protéines (g) |
|---|---|---|---|
| 6.9 | 1964 | 470 | 28.8 |
| Pro- vitamines A (µg) |
Vitamines C (mg) | Fer (mg) | Zinc (mg) |
| 6 | 3.0 | 10.0 | 5.7 |
Risques et précautions à prendre
(1*)ATTENTION : les graines contiennet des glucosides toxiques{{{27(+x), irritantes pour la peau et les muqueuses. La plante est potentiellement toxique une fois les gousses formées. Une allergie à la moutarde est possible, notamment chez les enfants et les adolescents. Une rétention intestinale des graines est possible en cas d'ingestion{{{5(+).
Usages médicinaux
La graine est antibactérienne, antifongique, apéritive, carminative, sudorifique, digestive, diurétique, émétique, expectorante, rubéfiante et stimulante. La graine a une action cathartique due à la libération hydrolytique de sulfure d'hydrogène. En Chine, elle est utilisée dans le traitement de la toux avec mucosités abondantes, de la tuberculose et de la pleurésie. La graine est rarement utilisée en usage interne comme médicament en Occident. En usage externe, elle est généralement transformée en emplâtres de moutarde (à partir de la graine moulue), en cataplasmes ou ajoutée à l'eau du bain. Elle est utilisée dans le traitement des infections respiratoires, des articulations arthritiques, des engelures et des éruptions cutanées, etc.. Dans un rapport de 1:3, la graine a une action inhibitrice sur la croissance des champignons. Il convient d'être prudent lors de l'utilisation de ce remède, car les graines contiennent des substances extrêmement irritantes pour la peau et les muqueuses. Les feuilles sont carminatives{{{5(+)
Autres usages
La graine contient jusqu'à 35 % d'une huile semi-siccative. Elle est utilisée comme lubrifiant et pour l'éclairage, etc... La plante peut être cultivée comme engrais vert. Sa croissance est très rapide et sa production est abondante en quelques semaines seulement à partir des graines. Cependant, son enracinement est superficiel et il ne se porte pas très bien en période de sécheresse. Elle est également sensible à toutes les maladies de la famille des choux, comme la hernie du chou, il est donc préférable de l'éviter si cela risque de poser problème{{{5(+)
Galerie(s)
Par Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, via wikimedia
Par Kohler, F.E., Kohler?s Medizinal Pflanzen (1883-1914) Med.-Pfl. vol. 3 (1898) t. 18, via plantillustrations
Par Kops, J., Flora Batava (1800-1934) Fl. Bat. vol. 17 (1885) t. 1296, via plantillustrations
Par Sturm, J., Sturm, J.W., Deutschlands flora (1798-1855) Deutschl. Fl. vol. 2 (1798) t. 49] , via plantillustrations
Par Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, via wikimedia
Par Utpal J Das, via wikimedia
Par Rainer Zenz, via wikimedia
Par Rainer Zenz, via wikimedia
Exemples d'étiquettes, affichettes, herbiers & co.
Étiquettes individuelles
Étiquettes individuelles
Planches d'étiquettes
Herbiers simples et améliorés
Affichettes
Autres fichiers (pour coloriage(s), gravure(s), décoration...)
Affichettes, herbiers & co. (générateur-s)
Screens
Fiches aux formats PDF, JPG & DOC
Autres infos
Plante cultivée dans les pays tempérés{{{27(+x).
Statut :
C'est un légume cultivé commercialement. Il est cultivé pour ses graines. Ce sont un condiment important. Plus de 160 000 tonnes de semences sont vendues chaque année. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. It is cultivated for its seeds. These are an important condiment. More than 160,000 tons of seeds are sold each year. Leaves are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il ne produit pas de graines sous les tropiques. En Argentine, il pousse en dessous de 500 m au-dessus du niveau de la mer. Il convient aux zones de rusticité 7-11. Herbier de Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It does not produce seeds in the tropics. In Argentina it grows below 500 m above sea level. It suits hardiness zones 7-11. Tasmania Herbarium{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Argentine, Asie, Australie, Bangladesh, Belgique, Grande-Bretagne, Canada, Afrique centrale, Chine, Congo, Cuba, Chypre, Afrique de l'Est, Europe, Grèce, Himalaya, Inde, Indochine, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Liban, Laos, Macédoine, Méditerranée, Malaisie, Maroc, Mozambique, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Inde du Nord-Est, Pakistan, Pologne, Russie, Scandinavie, Asie du Sud-Est, Serbie, Slovénie, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Espagne, Sri Lanka, Suède, Syrie, Tadjikistan, Tasmanie, Timor-Leste, Tunisie, Turquie, Turkménistan, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Bangladesh, Belgium, Britain, Canada, Central Africa, China, Congo, Cuba, Cyprus, East Africa, Europe, Greece, Himalayas, India, Indochina, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Laos, Macedonia, Mediterranean, Malaysia, Morocco, Mozambique, North Africa, North America, Northeastern India, Pakistan, Poland, Russia, Scandinavia, SE Asia, Serbia, Slovenia, South Africa, Southern Africa, South America, Spain, Sri Lanka, Sweden, Syria, Tajikistan, Tasmania, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes :
Il existe 8 espèces de Sinapis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 8 Sinapis species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rusticité : 5, 6, 7, 8, 9
Où trouver des graines et/ou des plants de qualité ?
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 88Sauvages & comestibles - herbes, fleurs et petites salades (de Marie-Claude Paume, éditions EDISUB, 2011) / détails du livre ; CDV ; 87Le Truffaut du Potager (collectif, éditions Larousse, 2010) / détails du livre
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Al-Qura'n, S. A., 2010, Ethnobotanical and Ecological Studies of Wild Edible Plants in Jordan. Libyan Agriculture Research Center Journal International 1(4):231-243 ; Ara, R. I. T., 2015, Leafy Vegetables in Bangladesh. Photon eBooks. p 162 (As Brassica alba) ; Arora, R. K., 2014, Diversity in Underutilized Plant Species - An Asia-Pacific Perspective. Bioversity International. p 109 ; Bianchini, F., Corbetta, F., and Pistoia, M., 1975, Fruits of the Earth. Cassell. p 208 ; Biscotti, N. & Pieroni, A., 2015, The hidden Mediterranean diet: wild vegetables traditionally gathered and consumed in the Gargano area, Apulia, SE Italy. Acta Societatis Botanicorum Poloniae 84 (3): 327-338 ; Biscotti, N. et al, 2018, The traditional food use of wild vegetables in Apulia (Italy) in the light of Italian ethnobotanical literature. Italian Botanist 5:1-24 ; Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 68 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 168 (As Brassica hirta) ; Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 234 (As Brassica hirta) ; Brouk, B., 1975, Plants Consumed by Man. Academic Press, London. p 313 (As Brassica hirta) ; Brouk, B., 1975, Plants Consumed by Man. Academic Press, London. p 313 (As Brassica alba) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 363 (As Brassica alba) ; Cerne, M., 1992, Wild Plants from Slovenia used as Vegetables. Acta Horticulturae 318 ; Ciftcioglu, C. G., 2015, Sustainable wild-collection of medicinal and edible plants in Lefke region of North Cyprus. Agroforest Syst. Springer ; Della, A., et(1982) p 244 ; Dogan, Y., 2012, Traditionally used wild edible greens in the Aegean Region of Turkey. Acta Societatis Botanicorum Poloniae 81(4): 329-342 ; Ertug, F, Yenen Bitkiler. Resimli Türkiye Florası -I- Flora of Turkey - Ethnobotany supplement ; Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 2. p 315 ; Flora of China @ efloras.org Volume 8 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Gouldstone, S., 1983, Growing your own Food-bearing Plants in Australia. Macmillan p 192 (As Brassica alba) ; Hadfield, J., 2001, The A-Z of Vegetable Gardening in South Africa. Struik p 111 ; Hadjichambis, A. C., et al, 2007, Wild and semi-domesticated food plant consumption in seven circum-Mediterranean areas. International Journal of Food Sciences and Nutrition. 2007, 1-32. ; Hammer, K. & Spahillari, M., 1999, Crops of European origin. in Report of a networking group on minor crops. IPGRI p 46 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 113 (As Brassica alba) ; Hemingway, J.S., 1979, Mustards, in Simmonds N.W.,(ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 56 ; Hemphill, I, 2002, Spice Notes. Macmillan. p 249 (As Brassica alba) ; Herklots, G. A. C., 1972, Vegetables in South-East Asia. Allen & Unwin. p 127 (As Brassica alba) ; http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/plants ; Hussey, B.M.J., Keighery, G.J., Cousens, R.D., Dodd, J., Lloyd, S.G., 1997, Western Weeds. A guide to the weeds of Western Australia. Plant Protection Society of Western Australia. p 120 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 407 (As Brassica hirta) ; Huxley, A. (Ed.), 1977, The Encyclopedia of the Plant Kingdom. Chartweil Books. p 150 ; Irving, M., 2009, The Forager Handbook, A Guide to the Edible Plants of Britain. Ebury Press p 98 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 101 ; Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 433 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1820 (As Brassica alba) ; Kybal, J., 1980, Herbs and Spices, A Hamlyn Colour Guide, Hamlyn Sydney p 184 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 220 ; Lentini, F. and Venza, F., 2007, Wild food plants of popular use in Sicily. J Ethnobiol Ethnomedicine. 3: 15 ; Low, T., 1991, Wild Herbs of Australia and New Zealand. Angus & Robertson. p 52 (Drawing) ; Åukasz Åuczaj and Wojciech M SzymaÅ„ski, 2007, Wild vascular plants gathered for consumption in the Polish countryside: a review. J Ethnobiol Ethnomedicine. 3: 17 ; Mabey, R., 1973, Food for Free. A Guide to the edible wild plants of Britain, Collins. p 77 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 188 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 187 (As Brassica hirta) ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2012, Phytoresources from North Cachur Hills of Assam -3: Edible plants sold at Hflong market. Indian Journal or Natural Products and Resources. 3(1) pp 84-109 (As Brassica alba) ; Miguel, E., et al, 1989, A checklist of the cultivated plants of Cuba. Kulturpflanze 37. 1989, 211-357 ; Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 532 ; Mulherin, J., 1994, Spices and natural flavourings. Tiger Books, London. p 62 (As Brassica alba) ; Nassif, F., & Tanji, A., 2013, Gathered food plants in Morocco: The long forgotten species in Ethnobotanical Research. Life Science Leaflets 3:17-54 ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 188 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 606 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 91 (As Brassica alba) ; Rajapaksha, U., 1998, Traditional Food Plants in Sri Lanka. HARTI, Sri Lanka. p 127 (As Brassica alba) ; Senkardes, I & Tuzlaci, E., 2016, Wild Edible Plants of Southern Part of Nevsehir inTurkey. Marmara Pharmaceutical Journal 20:34-43 ; Small, E., 2009, Top 100 Food Plants. The world's most important culinary crops. NRC Research Press. p 362 ; Solomon, C., 2001, Encyclopedia of Asian Food. New Holland. p 241 (As Brassica alba) ; Sp. pl. 2:668. 1753 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 73 ; Tasmanian Herbarium Vascular Plants list p 18 ; Tukan, S. K., et al, 1998, The use of wild edible plants in the Jordanian diet. International Journal of Food Sciences and Nutrition. 49:225-235 ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 346 ; Wild Edible Plants in Lebanon. Promoting dietary diversity in poor communities in Lebanon. http://www.wildedibleplants.org/ ; Zhou Taiyan, Lu Lianli, Yang Guang, Ihsan A. Al-Shehbaz, BRASSICACEAE (CRUCIFERAE), Flora of China.re database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 91 (As Brassica alba) ; Solomon, C., 2001, Encyclopedia of Asian Food. New Holland. p 241 (As Brassica alba) ; Sp. pl. 2:668. 1753 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 73 ; Tasmanian Herbarium Vascular Plants list p 18 ; Tardio, J., et al, Ethnobotanical review of wild edible plants in Spain. Botanical J. Linnean Soc. 152 (2006), 27-71 ; Tyagi, R. K., et al, 2004, Conservation of Spices Germplasm in India. Indian J. Plant Genet. Resour. 17(3): 163-174 (As Synapis) ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 346 ; Wild Edible Plants in Lebanon. Promoting dietary diversity in poor communities in Lebanon. http://www.wildedibleplants.org/ ; Zhou Taiyan, Lu Lianli, Yang Guang, Ihsan A. Al-Shehbaz, BRASSICACEAE (CRUCIFERAE), Flora of China.
Recherche de/pour :
- "Sinapis alba" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Moutarde blanche" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Sinapis alba" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Sous-espèces, variétes...
187 taxons
- cv. 'Abafit'
- cv. 'Abdate'
- cv. 'Absalon'
- cv. 'Absolut'
- cv. 'Absolvent'
- cv. 'Access'
- cv. 'Ackergold'
- cv. 'Action'
- cv. 'Admiral'
- cv. 'Agent'
- cv. 'Alex'
- cv. 'Amazone'
- cv. 'Amog'
- cv. 'Andromeda'
- cv. 'Antares'
- cv. 'Arda'
- cv. 'Arwis'
- cv. 'Asta'
- cv. 'Athlet'
- cv. 'Attack'
- cv. 'Aubine'
- cv. 'Aura'
- cv. 'Azaro'
- cv. 'Bachata'
- cv. 'Bamberka'
- cv. 'Barcares'
- cv. 'Bardavos'
- cv. 'Bardena'
- cv. 'Barka'
- cv. 'Bauerngold'
- cv. 'Bea'
- cv. 'Bella'
- cv. 'Bonapart'
- cv. 'Bonus'
- cv. 'Boom'
- cv. 'Borowska'
- cv. 'Brilliant'
- cv. 'Budakalászi sárga'
- cv. 'Cabella'
- cv. 'Cabri'
- cv. 'Cador'
- cv. 'Candela'
- cv. 'Captain Jack'
- cv. 'Carabosse'
- cv. 'Caralba'
- cv. 'Cariane'
- cv. 'Caribella'
- cv. 'Carla'
- cv. 'Center'
- cv. 'Cezanne'
- ...
Espèces du même genre (Sinapis)
3 taxons
Espèces de la même famille (Brassicaceae)
375 taxons
- Alliaire officinale
- Alysse des murailles
- Arabette des dames
- Arabette hérissée
- Arabette sagittée
- Barbarée
- Barbarée intermédiaire
- Barbarée raide
- Bourse-à-pasteur rougeâtre
- Brassicelle
- Brise-pierres
- Brocoli sauvage
- Bunias d'orient
- Calépine
- Caméline
- Capselle bourse-à-pasteur
- Caquilier
- Cardamine
- Cardamine à bulbilles
- Cardamine à feuilles de Réséda
- Cardamine à larges feuilles
- Cardamine à petites fleurs
- Cardamine à trois folioles
- Cardamine amère
- Cardamine des bois
- Cardamine des prés
- Cardamine hirsute
- Carrichtère
- Chorispore délicat
- Chou
- Chou allongé
- Chou des champs
- Chou nuage blanc
- Chou sauvage de Grèce
- Cochléaire d'Angleterre
- Cochléaire du Danemark
- Cochléaire officinale
- Colza
- Conringie d'Orient
- Corbeille d'or
- Corbeille-d'argent
- Corne de cerf
- Corne-de-cerf commune
- Coronope didyme
- Crambé
- Crambe de tartarie
- Crambe maritime
- Cresson à petites feuilles
- Cresson alénois
- Cresson de fontaine
- Aethionema cordifolium Boiss.
- Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande (Alliaire officinale)
- Alyssum constellatum Boiss.
- Alyssum desertorum Stapf
- Alyssum homalocarpum
- Alyssum murale Waldst. & Kit. (Alysse des murailles)
- Anastatica hierochuntica L.
- Arabidella eremigena
- Arabidopsis lyrata
- Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. (Arabette des dames)
- Arabis alpina Krock. ex Steud. (Corbeille-d'argent)
- Arabis caucasica Willd. (Corbeille-d'argent)
- Arabis hirsuta (L.) Scop. (Arabette hérissée)
- Arabis lyrata L.
- Arabis pendula L.
- Arabis sagittata (Arabette sagittée)
- Arabis serrata Franch. & Sav.
- Arabis tibetica Hook.f. & Thomson
- Armoracia macrocarpa
- Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. (Raifort)
- Armoracia sisymbrioides
- Aurinia saxatilis (L.) Desv. (Corbeille d'or)
- Aurinia saxatilis (L.) Desv. (Corbeille d'or)
- Barbarea australis Jord.
- Barbarea bosniaca Murb.
- Barbarea intermedia Boreau (Barbarée intermédiaire)
- Barbarea orthoceras Ledeb.
- Barbarea plantaginea DC.
- Barbarea stricta J.Fellm. (Barbarée raide)
- Barbarea verna (Mill.) Asch. (Cresson des jardins)
- Barbarea vulgaris W. T. Aiton (Barbarée)
- Berteroella maximowiczii
- Blennodia canescens R.Br.
- Brassica campestris L. (Navette sauvage)
- Brassica carinata A. Braun (Moutarde d'éthiopie)
- Brassica cerifolia
- Brassica cretica Lam. (Chou sauvage de Grèce)
- Brassica deflexa Boiss.
- Brassica elongata Ehrh. (Chou allongé)
- Brassica fruticulosa Cirillo (Moutarde de Cosson)
- Brassica glauca
- Brassica integrifolia
- Brassica juncea (L.) Czern. (Moutarde chinoise)
- Brassica kaber
- Brassica napus L. (Colza)
- Brassica nigra (L.) K.Koch (Moutarde noire)
- Brassica oleracea L. (Chou)
- Brassica rapa L. (Navet)
- Brassica rapa 2
- Brassica ruvo L.H.Bailey (Rapini)
- ...
Par Kohler, F.E., Kohler?s Medizinal Pflanzen (1883-1914) Med.-Pfl. vol. 3 (1898) t. 18, via plantillustrations



Codes QR
