Kalopanax septemlobus
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Un arbre atteignant 18-30 m de haut. Il perd ses feuilles au cours de l'année. La couronne est ronde. Il a dispersé de gros piquants sur le tronc. Les feuilles sont grandes ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Kalopanax septemlobus 

Note alimentaire ![]()
Note médicinale
Note autre usage ![]()
Un arbre atteignant 18-30 m de haut. Il perd ses feuilles au cours de l'année. La couronne est ronde. Il a dispersé de gros piquants sur le tronc. Les feuilles sont grandes et lobées comme des doigts su... (traduction automatique) →suite
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Clade 1 : Campanulidées ;
- Ordre APN : Apiales ;
- Famille APN : Araliaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Kalopanax septemlobus (Thunb. ex A. Murray) Koidz.
- Synonymes : Acanthopanax acerifolius Schelle, Acanthopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Seem, Acanthopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. ex Rehder, Acer pictum Thunb, Acer septemlobum Thunberg, Brassaiopsis ricinifolia (Siebold & Zucc.) Seem, Kalopanax autumnalis Koidz, Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai, Kalopanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) Miq, Kalopanax ricinifolius var. chinense Nakai, Kalopanax ricinifolius var. maximowiczii (Van Houtte) Nakai, Panax ricinifolius Siebold & Zucc, Tetrapanax ricinifolius (Siebold & Zucc.) K. Koch
- Noms anglais et locaux : Tree Aralia, Castor aralia
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 

Zones de rusticité : 4, 5, 6, 7, 8 J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
Types de feuillage :
Caduque
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Un arbre atteignant 18-30 m de haut. Il perd ses feuilles au cours de l'année. La couronne est ronde. Il a dispersé de gros piquants sur le tronc. Les feuilles sont grandes et lobées comme des doigts sur une main. Il y a 5-7 lobes. Ceux-ci sont pointus et ont de fines dents le long du bord. Les feuilles sont sur de longues tiges. Les feuilles sont vert foncé dessus et plus pâles dessous. Les fleurs sont petites et blanches en têtes rondes. Les fruits sont des baies noir bleuâtre. Ce sont en grappes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree up to 18-30 m high. It loses its leaves during the year. The crown is round. It has scattered stout prickles on the trunk. The leaves are large and lobed like fingers on a hand. There are 5-7 lobes. These are pointed and have fine teeth along the edge. The leaves are on long stalks. The leaves are dark green above and paler underneath. The flowers are small and white in round heads. The fruit are bluish-black berries. These are in clusters{{{0(+x).
Culture :
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures semi-dures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or half hard cuttings{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Parties comestibles :
feuilles, fleurs{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Leaves, Flowers{{{0(+x).Détails :
Les jeunes tiges et feuilles peuvent être consommées fraîches ou sautées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young stems and leaves can be eaten fresh or stir fried{{{0(+x).
Partie testée :
/
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Statut :
C'est un légume comestible populaire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a popular edible vegetable{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il pousse dans les forêts depuis le niveau de la mer jusqu'à 2500 m d'altitude en Chine. Il pousse au Yunnan. Il a besoin d'un sol profond, humide et fertile. Il peut pousser au soleil ou à l'ombre légère. Il convient aux zones de rusticité 5-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in forests from near sea level to 2500 m altitude in China. It grows in Yunnan. It needs deep, moist, fertile soil. It can grow in sun or light shade. It suits hardiness zones 5-10{{{0(+x).
Localisation :
Asie, Australie, Chine, Japon, Corée, Mandchourie, Russie, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, China, Japan, Korea, Manchuria, Russia, Tibet{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 20 espèces d'Acanthopanax. Ce sont des arbres à feuilles caduques d'Asie tempérée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 20 Acanthopanax species. They are deciduous trees from temperate Asia{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rusticité : 4, 5, 6, 7, 8
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Bot. Mag. (Tokyo) 39:306. 1925 ; Chen, B. & Qiu, Z., Consumer's Attitudes towards Edible Wild Plants, Ishikawa Prefecture, Japan. p 23 www.hindawi.com/journals/ijfr/aip/872413.pdf ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 778 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 415 ; Hwang, HS, et al, 2014, Distribution characteristics of plant in the Ungseokbong Mountain, Gyeongsangnam-do, Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity. 7(2014) e164-e178 ; J. Bot. 6:140. (Rev. Hederac. 86. 1868). 1868 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Lee, Y. M., 2014 Important Plants of East Asia II: Endemic Plant Stories. East Asia Biodiversity Conservation Network p 50 ; Liu, Yi-tao, & Long, Chun-Lin, 2002, Studies on Edible Flowers Consumed by Ethnic Groups in Yunnan. Acta Botanica Yunnanica. 24(1):41-56 ; Ong, H. G., et al, 2015, Ethnobotany of the wild edible plants gathered in Ulleung Island, South Korea. Genet Resourc Crop Evol. Springer ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Kalopanax sciadophylloides) ; READ (As Acanthopanax ricinifolium) ; Usher, G., 1974, A Dictionary of Plants Used by Man. Constable. p 15 (As Acanthopanax ricinifolius) ; Xiang Chi-bai (Shang Chih-bei); Porter P. Lowry II, ARALIACEAE [Draft], Flora of China
Recherche de/pour :
- "Kalopanax septemlobus" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Kalopanax septemlobus" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces de la même famille (Araliaceae)
122 taxons
- Angélique du japon
- Aralia de Chine
- Aralia du Japon
- Bagayou des vieux
- Ginseng
- Ginseng à cinq folioles
- Ginseng sibérien
- Herbe aux Patagons
- Hydrocotyle
- Hydrocotyle à feuilles de Renoncule
- Hydrocotyle de Buenos Aires
- Lierre grimpant
- San qi
- Spignet
- Aralia armata
- Aralia caesia Hand.-Mazz.
- Aralia chinensis Blume
- Aralia continentalis Kitag.
- Aralia cordata Thunb. (Aralia du Japon)
- Aralia dasyphylla Miq.
- Aralia elata (Miq.) Seem. (Angélique du japon)
- Aralia hispida Vent.
- Aralia leschenaultii
- Aralia mandschurica Seem.
- Aralia nudicaulis Blume
- Aralia racemosa L. (Spignet)
- Aralia schmidtii Pojark.
- Aralia spinosa L.
- Aralia thomsonii Seem. ex C.B.Clarke
- Brassaiopsis ficifolia Dunn
- Brassaiopsis glomerulata
- Brassaiopsis griffithii C.B.Clarke
- Chengiopanax sciadophylloides
- Cussonia angolensis
- Cussonia arborea Hochst. ex A.Rich.
- Cussonia brieyi De Wild.
- Cussonia corbisieri De Wild.
- Cussonia holstii Harms ex Engl.
- Cussonia krausii
- Cussonia natalensis Sond.
- Cussonia paniculata Eckl. & Zeyh.
- Cussonia spicata Thunb.
- Cussonia thyrsiflora Thunb.
- Cussonia transvaalensis Reyneke
- Dendropanax arboreus
- Eleutherococcus chiisanensis
- Eleutherococcus divaricatus
- Eleutherococcus giraldii
- Eleutherococcus gracylistylus
- Eleutherococcus innovans
- Eleutherococcus japonicus
- Eleutherococcus leucorrhizus Oliv.
- Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu
- Eleutherococcus sciadophylloides
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Ginseng sibérien)
- Eleutherococcus seoulensis
- Eleutherococcus sessiliflorus
- Eleutherococcus sieboldianus
- Eleutherococcus spinosus
- Eleutherococcus trifoliatus (L.) S.Y.Hu
- Gamblea innovans
- Hedera helix L. (Lierre grimpant)
- Heteropanax chinensis
- Heteropanax fragrans
- ...
Codes QR




