Hydrocotyle
(Hydrocotyle sibthorpioides)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

^| * ^- **

Une petite herbe. Il est élancé et continue de croître d'année en année. Les tiges sont rampantes et pressées près du sol. De courtes tiges aériennes proviennent des n ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Hydrocotyle

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Une petite herbe. Il est élancé et continue de croître d'année en année. Les tiges sont rampantes et pressées près du sol. De courtes tiges aériennes proviennent des nœuds. Il pousse 10 cm de haut et 30 cm de di... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Hydrocotyle sibthorpioides

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Clade 1 : Campanulidées ;
- Ordre APN : Apiales ;
- Famille APN : Araliaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Hydrocotyle sibthorpioides Colenso
Synonymes : Chondrocarpus sibthorpioides Sweet, Hydrocotyle hirsuta Sw, Hydrocotyle latisecta, Hydrocotyle monticola Hook. f, Hydrocotyle nitidula A. Rich, Hydrocotyle puncticulata Miq, Hydrocotyle rotundifolia Roxb, Hydrocotyle splendens Zoll. ex Miq, Hydrocotyle zollingeri Milk
Noms anglais et locaux : Water Pennywort, Lawn marshpennywort

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rsuticité : 5, 6, 7, 8, 9

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une petite herbe. Il est élancé et continue de croître d'année en année. Les tiges sont rampantes et pressées près du sol. De courtes tiges aériennes proviennent des nœuds. Il pousse 10 cm de haut et 30 cm de diamètre. Les feuilles sont arrondies à réniformes et mesurent 3 à 6 mm de diamètre. Ils ont des lobes peu profonds. Leurs feuilles sont lisses et sans poils. Ils sont souvent brillants. Les fleurs sont blanches ou mauves pâles et très petites. Ils sont en grappes de 3-7 et proches de la tige^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A small herb. It is slender and keeps growing from year to year. The stems are creeping and pressed close to the ground. Short aerial stems arise from the nodes. It grows 10 cm high and 30 cm across. The leaves are rounded to kidney-shaped and 3-6 mm across. They have shallow lobes. They leaves are smooth and without hairs. They are often shiny. The flowers are white or pale mauve and very small. They are in clusters of 3-7 and close to the stem^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées par graines ou par division des coureurs de racines. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures de la tige^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown by seed or division of the root runners. They can also be grown from cuttings of the stem^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

feuilles, légumes, feuilles - thé^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Leaves, Vegetable, Leaves - tea^{{{0(+x).

Détails :

La plante entière est consommée crue ou cuite. Il peut être cuit à la vapeur comme potère ou cuit avec des piments et d'autres épices. Ils sont souvent consommés avec de petits poissons et utilisés pour le curry. Les feuilles sont transformées en chutney. Les feuilles récoltées peuvent être stockées pendant 4-5 jours^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The whole plant is eaten raw or cooked. It can be steamed as a potherb or cooked with chillies and other spices. They are often eaten with small fish and used for curry. The leaves are made into chutney. The harvested leaves can be stored for 4-5 days^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Statut :

C'est un légume cultivé commercialement. Les plantes sont vendues sur les marchés locaux^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a commercially cultivated vegetable. Plants are sold in local markets^{{{0(+x).
Distribution :

Une plante chaude tempérée et tropicale. Il nécessite une position humide en permanence au soleil ou à l'ombre légère. Il pousse dans les zones humides, les ravins humides et la forêt. Herbier de Tasmanie. Au Sichuan et au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : A warm temperate and tropical plant. It requires a permanently moist position in sunlight or light shade. It grows in wetlands, damp gullies and forest. Tasmania Herbarium. In Sichuan and Yunnan^{{{0(+x).
Localisation :

Afrique, Angola, Asie, Australie, Bhoutan, Cameroun, Afrique centrale, Chine, Afrique de l'Est, Guinée équatoriale, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Kenya, Corée, Laos, Malawi, Malaisie, Mozambique, Népal, Inde du nord-est, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Asie du Sud-Est, Taiwan, Tanzanie, Tasmanie, Thaïlande, Ouganda, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Africa, Angola, Asia, Australia, Bhutan, Cameroon, Central Africa, China, East Africa, Equatorial-Guinea, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kenya, Korea, Laos, Malawi, Malaysia, Mozambique, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Taiwan, Tanzania, Tasmania, Thailand, Uganda, Vietnam, West Africa, Zambia, Zimbabwe^{{{0(+x).
Notes :

Il existe environ 130 espèces d'hydrocotyle. Également mis dans la famille Apiaceae^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are about 130 Hydrocotyle species. Also put in the family Apiaceae^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Zones de rsuticité : 5, 6, 7, 8, 9

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;

dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 278 ; Arora, R. K., 2014, Diversity in Underutilized Plant Species - An Asia-Pacific Perspective. Bioversity International. p 41 ; Baro, D., Baruah, S. and Borthukar, S. K. 2015, Documentation on wild vegetables of Baksa district, BTAD (Assam). Scholars Research Library. Archives of Applied Science Research, 2015, 7 (9):19-27 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Curtis, W.M., 1963, The Students Flora of Tasmania Vol 2 p 245 ; Deka, N. & Devi, N., 2015, Wild edible aquatic and marshland angiosperms of Baka district, BTC area, Assam, India. Asian J. Plant Sci. Res. 5(1):32-48 ; Dutta, U., 2012, Wild Vegetables collected by the local communities from the Churang reserve of BTD, Assam. International Journal of Science and Advanced Technology. Vol. 2(4) p 121 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1990, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 5. Lothian. p 395 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 121 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 562 ; Harris, S., Buchanan, A., Connolly, A., 2001, One Hundred Islands: The Flora of the Outer Furneaux. Tas Govt. p 165 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 145 ; Kirkpatrick, J., 1997, Alpine Tasmania, An Illustrated guide to the flora and vegetation. Oxford, p 99 ; J. B. A. P. M. de Lamarck & L. A. J. Desrousseaux, Encycl. 3:153. 1789 ; Japanese International Research Centre for Agricultural Sciencewww.jircas.affrc.go.jp/project/value_addition/Vegetables ; Kar, A., & Borthakur, S. K., 2008, Wild vegetables of Karbi - Anglong district, Assam, Natural Product Radiance, Vol. 7(5), pp 448-460 ; Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152 ; Leach, G.J., & Osborne, P.L., 1985, Freshwater Plants of Papua New Guinea. UPNG Press, p 237 ; Lembogi Biologi Nasional, 1980m Sayur-sayuran. Balai Pustaka, Jakarta. p 12 ; Li, D. et al, 2017, Ethnobotanical survey of herbal tea plants from the traditional markets in Chaoshan, China. Journal of Ethnopharmacology. 205 (2017) 195-206 ; Narzary, H., et al, 2013, Wild Edible Vegetables Consumed by Bodo tribe of Kokrajhar District (Assam), North-East India. Archives of Applied Science Research, 5(5): 182-190 ; Ochse, J. J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 716 ; Pagag, K. & Borthakur, S.K., 2012, Wild edible wetland plants from Lakhimpur district of Assam, India. Pleione 6(2): 322 - 327 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 65 ; Pegu, R., et al, 2013, Ethnobotanical study of Wild Edible Plants in Poba Reserved Forest, Assam, India. Research Journal of Agriculture and Forestry Sciences 1(3):1-10 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Romanowski, N., 2007, Edible Water Gardens. Hyland House. p 88 ; Saikia, M., 2015, Wild edible vegetables consumed by Assamese people of Dhemaji District of Assam, NE India and their medicinal values. Archives of Applied Science Research, 2015, 7 (5):102-109 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Siemonsma, J. S. and Piluek, K. (Eds), 1994, Plant Resources of South-East Asia No. 8 Vegetables. Prosea Foundation, Bogor, Indonesia, p 180 ; Tasmanian Herbarium Vascular Plants list p 3 ; Teron, R. & Borthakur, S. K., 2016, Edible Medicines: An Exploration of Medicinal Plants in Dietary Practices of Karbi Tribal Population of Assam, Northeast India. In Mondal, N. & Sen, J.(Ed.) Nutrition and Health among tribal populations of India. p 148 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 52 ; Thoa, P. T. K., et al, 2013, Biodiversity indices and utilization of edible wild plants a case study of the Cham Island in Quang Nam Province, Vietnam. Journal of research in Environmental Science and Toxicology Vol. 2(9): 167-174 ; Uphof, ; Xu, You-Kai, et al, 2004, Wild Vegetable Resources and Market Survey in Xishuangbanna, Southwest China. Economic Botany. 58(4): 647-667.
Recherche de/pour :
- "Hydrocotyle sibthorpioides" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Hydrocotyle" sur Google (pages, images et recettes) ;