Helwingia chinensis
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Un arbuste qui peut perdre ses feuilles. Il atteint environ 3 m de haut. Les feuilles sont grandes et vertes riches. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Helwingia chinensis 

Note alimentaire
Note médicinale
Un arbuste qui peut perdre ses feuilles. Il atteint environ 3 m de haut. Les feuilles sont grandes et vertes riches. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Les feuilles sont ... (traduction automatique) →suite
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Ordre APN : Cornales ;
- Famille APN : Helwingiaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Helwingia chinensis Batalin
- Synonymes : Several varieties
- Noms anglais et locaux : Ninahagubii
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 
Zones de rusticité : 7, 8, 9, 10 J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
Types de feuillage :
Persistant
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Un arbuste qui peut perdre ses feuilles. Il atteint environ 3 m de haut. Les feuilles sont grandes et vertes riches. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Les feuilles sont alternes et ont des dents. Les fleurs apparaissent sur les feuilles. Le fruit est charnu{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub which can lose its leaves. It grows about 3 m tall. The leaves are large and rich green. Male and female flowers are on separate plants. The leaves are alternate and have teeth. The flowers appear on the leaves. The fruit is fleshy{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Parties comestibles :
fleurs, feuilles{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Flowers, Leaves{{{0(+x).Détails :
Les jeunes feuilles sont frites{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are fried{{{0(+x).
Partie testée :
/
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il peut pousser à l'ombre. En Chine, il pousse entre 1 300 et 2 300 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It can grow in shade. In China it grows between 1,300-2,300 m above sea level. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation :
Asia, Australia, China*, Indochina, Myanmar, North America, Thailand, Tibet, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, China*, Indochina, Myanmar, North America, Thailand, Tibet, USA{{{0(+x).
Notes :
Il existe 3 à 5 espèces d'Helwingia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 3-5 Helwingia species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rusticité : 7, 8, 9, 10
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Geng, Y., et al, 2016, Traditional knowledge and its transmission of wild edibles used by the Naxi in Baidi Village, northwest Yunnan province. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:10 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 165 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.pfaf.org ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 30 ; Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 13:97. 1893
Recherche de/pour :
- "Helwingia chinensis" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Helwingia chinensis" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces du même genre (Helwingia)
4 taxons
Espèces de la même famille (Cornaceae)
60 taxons
- Arbre aux mouchoirs
- Cornouiller
- Cornouiller à fleurs
- Cornouiller du Canada
- Cornouiller du Japon
- Cornouiller mâle
- Cornouiller officinal
- Cornouiller porte-fraise
- Cornouiller sanguin
- Cornouiller stolonifère
- Alangium chinense (Lour.) Harms
- Alangium javanicum (Blume) Wangerin
- Alangium longiflorum Merr.
- Alangium platanifolium (Siebold & Zucc.) Harms
- Alangium ridleyi King
- Alangium salviifolium (L.f.) Wangerin
- Alangium villosum (Blume) Wangerin
- Cornus amomum Mill.
- Cornus australis C.A.Mey.
- Cornus canadensis L. (Cornouiller du Canada)
- Cornus canadensis x suecica
- Cornus capitata Wall. (Cornouiller porte-fraise)
- Cornus chinensis Wangerin
- Cornus controversa Hemsl.
- Cornus disciflora Moc. & Sess ex DC.
- Cornus elliptica
- Cornus excelsa Kunth
- Cornus florida L. (Cornouiller à fleurs)
- Cornus hongkongensis Hemsl.
- Cornus iberica Woronow
- Cornus japonica Thunb.
- Cornus kousa F.Buerger ex Hance (Cornouiller du Japon)
- Cornus macrophylla Wall.
- Cornus mas L. (Cornouiller mâle)
- Cornus monbeigii Hemsl.
- Cornus multinervosa (Pojark.) Q.Y.Xiang
- Cornus nuttallii Audubon ex Torr. & A.Gray
- Cornus oblonga Wall.
- Cornus occidentalis
- Cornus officinalis Siebold & Zucc. (Cornouiller officinal)
- Cornus paucinervis Hance
- Cornus poliophylla C.K.Schneid. & Wangerin
- Cornus quinquenervis Franch.
- Cornus racemosa Lam.
- Cornus sanguinea L. (Cornouiller sanguin)
- Cornus schindleri Wangerin
- Cornus sericea L. (Cornouiller stolonifère)
- Cornus sessilis Torr.
- Cornus stolonifera Michx.
- Cornus suecica L. (Cornouiller)
- Cornus szechuanensis
- Cornus ulotricha C.K.Schneid. & Wangerin
- Cornus walteri Wangerin
- Cornus wilsoniana Wangerin
- Cornus x unalaschkensis
- Davidia involucrata Baill. (Arbre aux mouchoirs)
- Griselinia littoralis (Raoul) Raoul
- Helwingia himalaica Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke
- Helwingia japonica (Thunb.) F.Dietr.
- Helwingia liukiuensis Hatus.
- ...
Codes QR




