Genre : Ficus
242 espèce(s) - par noms français - noms latinsPar noms français
- Figuier
- Figuier à caoutchouc
- Figuier à petites feuilles
- Figuier de la baie de moreton
- Figuier de Maurice
- Figuier du Bengale
- Figuier religieux
- Figuier sycomore
F
Figuier, (Ficus carica)Synonymes français : figuier commun, figuier de Carie, arbre à cariques, carique, bou, caprifiguier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} [nourriture/aliment et base boissons alcoolisé(e)s27(+) {vin, brandy}] : frais ou séchés, crus ou cuits) et tronc (sève : latex [agent de caillage/coagulation / caille-lait]) comestibles.
Les fruits crus ou cuits sont doux et succulents ; un spécimen bien mûr est un fruit exquis qui fond presque littéralement dans la bouche ; le fruit est souvent séché pour une utilisation ultérieure, et ce fruit séché est un élément majeur du commerce ; les figues sont généralement en forme de poire et jusqu'à 5cm de diamètre ; elles peuvent également être mises en conserves ou utilisées dans les confitures, sirops, pain, pâtisseries et tartes ou encore transformées en brandy (eau de vie) et vin.
De la nourriture est enveloppée dans des feuilles pendant la cuisson pour leur donner leur arôme.
Le latex de la sève (suc des feuilles) peut être utilisé pour coaguler le lait (coagulation des laits végétaux pour le fromage et le lait caillé). Avant la guerre 14/18, on faisait cailler le lait en incorporant à celui-ci (préchauffé à 40°C) une ou deux jeunes feuilles de figuier : le résultat est parfait surtout avec du lait cru (non stérélisé){{{Forum "aufeminin.com" . Plante largement cultivée dans le monde dans les régions tempérées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Figuier à caoutchouc, (Ficus elastica)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, fruits, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Vegetable
Détails : Les très jeunes feuilles sont consommées avant de se développer (traduction automatique).
Original : The very young leaves are eaten before they expand
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Figuier à petites feuilles, (Ficus obliqua)
Note : ***
Détails : Fruit (fruitsµ0(+),27 {chair/pulpe, peau et graines} mûrs) comestible.
Les fruits mûrs sont consommés. La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Figuier de la baie de moreton, (Ficus macrophylla)
Note : *
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} mûrs) et feuille (jeunes feuilles) comestibles.
Les jeunes feuilles sont consommées dans les currys (ou cuites comme potherbe ? (qp*)).
Les fruits mûrs sont consommés. La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Figuier de Maurice, (Ficus mauritiana)
Synonymes français : figue marron
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Figuier du Bengale, (Ficus benghalensis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, tiges (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Stems
Détails : Les figues mûres sont consommées crues. Ils sont doux. Ils peuvent également être séchés. Les jeunes pousses sont utilisées comme aliment de famine. Les jeunes feuilles sont consommées comme légume et sont un aliment de famine (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten raw. They are sweet. They can also be dried. The young shoots are used as a famine food.The young leaves are eaten as a vegetable and are a famine food
néant, inconnus ou indéterminés.
Figuier religieux, (Ficus religiosa)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, bourgeons à feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaf-buds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Figuier sycomore, (Ficus sycomorus)
Synonymes français : figuier sycamore
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} [nourriture/aliment et base boissons alcoolisé(e)s] {frais ou séchés ; crus ou cuits ; bruts ou transformés}) et feuille (jeunes feuilles cuites [nourriture/aliment {comme légume}]) comestibles.
Les fruits sont consommés frais ; ils peuvent également être séchés.
Ils sont consommés avec du mil et utilisés pour fabriquer une boisson alcoolisée (attention : l'alcool est une cause de cancer).
Les jeunes feuilles sont cuites pour la nourriture (ex. : comme potherbe ? (qp*)) ; elles sont utilisées dans les soupes ou les plats d'arachide/cacahuète.
Le latex est utilisé comme présure végétale. Consommation locale ; plante largement cultivée dans sa zone d'origine. La peau et les graines des fruits sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Par noms latins
F
Ficus abelii,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus abutilifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, racines (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Roots
Détails : Les fruits sont consommés crus. Les figues peuvent être séchées et stockées. Les feuilles sont parfois mangées. Les racines aériennes sont mangées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. Figs can be dried and stored. Leaves are occasionally eaten.Aerial roots are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus aculeata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus adenosperma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les feuilles sont mangées (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus adhatodifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus albipila,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus altissima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus amadiensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus amazonica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus americana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus ampelas,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les feuilles sont mangées (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus amplissima,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Ils sont cuits comme légume (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus annulata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus arbuscula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus arfakensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus arnottiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Fruit
Détails : Les feuilles sont bouillies et séchées puis utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled and dried and then used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus artocarpoides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus aspera,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits et les jeunes feuilles sont cuits et consommés (traduction automatique).
Original : The fruit and young leaves are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus asperifolia,
Note : ***
Détails : Feuille (feuilles) et fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines}) comestibles.
La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*). Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus asperiuscula,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus atricha,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus aurea,
Synonymes : Ficus aurea Nutt. var. latifolia Nutt. 1849, Ficus cabusana Standl. & Steyerm. 1940, Ficus ciliolosa Link 1822, Ficus cookii Standl. 1917, Ficus dimidiata Griseb. 1859, Ficus isophlebia Standl. 1917, Ficus jimenezii Standl. 1917, Ficus laterisyce W.C.Burger 1973, Ficus lundellii Standl. 1935, Ficus mayana Lundell 1975, Ficus rigidula Lundell 1975, Ficus tuerckheimii Standl. 1917, Ficus venusta Kunth & C.D.Bouché 1847, Urostigma tecolutense Liebm. 1851, Urostigma warczewiczii Miq. 1862
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines}) comestibles.
La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus auriculata,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 9
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines}) et feuille (feuilles [nourriture/aliment : crues ou cuites {comme légume}) comestibles.
Les fruits mûrs sont consommés crus ; ils sont doux ; ils sont également mis en confitures et utilisés dans les currys.
Les jeunes feuilles peuvent être consommées crues ; elles sont également utilisées comme légume (ex. : potherbe). Consommation locale. La peau et les graines des fruits sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus austrocaledonica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus awkeotsang,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - gélatine (traduction automatique) | Original : Seeds - gelatin
Détails : La gélatine est purifiée à partir des graines. Il est également utilisé pour une boisson populaire (traduction automatique).
Original : Gelatin is purified from the seeds. It is also used for a popular drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus bakeri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus bambusifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus barclayana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les figues peuvent être mangées (traduction automatique).
Original : The figs can be eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus barraui,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus barteri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues sont mangées (traduction automatique).
Original : The figs are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus beecheyana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus benghalensis, Figuier du Bengale
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, tiges (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Stems
Détails : Les figues mûres sont consommées crues. Ils sont doux. Ils peuvent également être séchés. Les jeunes pousses sont utilisées comme aliment de famine. Les jeunes feuilles sont consommées comme légume et sont un aliment de famine (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten raw. They are sweet. They can also be dried. The young shoots are used as a famine food.The young leaves are eaten as a vegetable and are a famine food
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus benjamina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus botryocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : tiges - eau, sève, fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Stems - water, Sap, Fruit, Leaves
Détails : Les tiges fraîchement coupées donnent de l'eau potable. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The freshly cut stems give drinking water.The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus brachypoda,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus bubu,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus burkei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues sont comestibles. Ils peuvent être utilisés pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The figs are edible. They can be used to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus burtt-davyi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus bussei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus caballina,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus callosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, feuilles - arôme, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Leaves - flavouring, Fruit
Détails : Les feuilles sont mélangées avec du riz pour donner de la saveur. Les feuilles sont cuites et mangées. Ils sont également cuisinés avec de la tomate. Les fruits sont cuits et mangés (traduction automatique).
Original : The leaves are mixed with rice to give flavour.The leaves are cooked and eaten. They are also cooked with tomato. The fruit are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus calopilina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits peuvent être consommés mais ont peu de goût (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten but have little taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus capreifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, graines, légumes (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Seeds, Vegetable
Détails : Les figues sont mangées. Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The figs are eaten. The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus carica, Figuier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} [nourriture/aliment et base boissons alcoolisé(e)s27(+) {vin, brandy}] : frais ou séchés, crus ou cuits) et tronc (sève : latex [agent de caillage/coagulation / caille-lait]) comestibles.
Les fruits crus ou cuits sont doux et succulents ; un spécimen bien mûr est un fruit exquis qui fond presque littéralement dans la bouche ; le fruit est souvent séché pour une utilisation ultérieure, et ce fruit séché est un élément majeur du commerce ; les figues sont généralement en forme de poire et jusqu'à 5cm de diamètre ; elles peuvent également être mises en conserves ou utilisées dans les confitures, sirops, pain, pâtisseries et tartes ou encore transformées en brandy (eau de vie) et vin.
De la nourriture est enveloppée dans des feuilles pendant la cuisson pour leur donner leur arôme.
Le latex de la sève (suc des feuilles) peut être utilisé pour coaguler le lait (coagulation des laits végétaux pour le fromage et le lait caillé). Avant la guerre 14/18, on faisait cailler le lait en incorporant à celui-ci (préchauffé à 40°C) une ou deux jeunes feuilles de figuier : le résultat est parfait surtout avec du lait cru (non stérélisé){{{Forum "aufeminin.com" . Plante largement cultivée dans le monde dans les régions tempérées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ficus caulocarpa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cereicarpa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cestrifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus chartacea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus chlorocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues mûres sont consommées (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus chrysocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus chrysochaete,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Feuilles bouillies avec de la viande pour donner de la saveur (traduction automatique).
Original : Leaves boiled with meat to give flavour
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus citrifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fleurs, fruits (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils ont peu de goût (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They have little taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus congesta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus conraui,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus copiosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont consommées cuites. Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten cooked.The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cordata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les gens mangent le fruit de temps en temps (traduction automatique).
Original : People eat the fruit occasionally
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus coronata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés à pleine maturité. Ils sont de bonne saveur mais secs et peuvent être cuits avec du sucre et de l'eau. La peau velue doit être enlevée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten when fully ripe. They are good flavour but dry and can be stewed with sugar and water. The hairy skin needs to be removed
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ficus coronulata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit mûr peut être mangé (traduction automatique).
Original : The ripe fruit can be eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cotinifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues sont mangées (traduction automatique).
Original : The figs are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus crassinervia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus crassipes,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus craterostoma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus crocata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cumingii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cynaroides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus cyrtophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus dammaropsis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont mangées avec de la viande. La couche extérieure du fruit est comestible. Les jeunes fruits sont bouillis et consommés comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten with meat.The outside layer of the fruit is edible.The young fruit are boiled and eaten as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus deltoidea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus destruens,
Note : ***
Détails : Fruit (chair/pulpe, peau et graines) comestible.
La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus dicranostyla,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, légumes, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus drupacea,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Les fruits ont été utilisés pour la gelée et pour le vin (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. The fruit have been used for jelly and for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus dulciaria,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus elastica, Figuier à caoutchouc
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, fruits, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Vegetable
Détails : Les très jeunes feuilles sont consommées avant de se développer (traduction automatique).
Original : The very young leaves are eaten before they expand
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ficus elegans,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus enormis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus erecta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus esquiroliana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sucrés sont consommés (traduction automatique).
Original : The sweet fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus exasperata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus eximia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus fischeri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus fistulosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes feuilles sont consommées en salade. Les jeunes figues sont consommées crues ou cuites au curry (traduction automatique).
Original : Young leaves are eaten in salads. The young figs are eaten raw or cooked in curries
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus formosana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus fraseri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont comestibles mais ont peu de goût (traduction automatique).
Original : The fruit are edible but have little taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus fulva,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus geniculata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écailles de feuilles, feuilles (traduction automatique) | Original : Leaf scales, Leaves
Détails : Les écailles des feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont acides (traduction automatique).
Original : The leaf scales are cooked and eaten as a vegetable. They are acidic
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus geocharis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus gigantosyce,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus glabella,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes pousses sont mangées (traduction automatique).
Original : The young shoots are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus glaberrima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus glandulifera,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les petites figues peuvent être mangées mais sont petites et peu attrayantes (traduction automatique).
Original : The small figs can be eaten but are small and not attractive
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus glomerata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus glumosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, gomme, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Gum, Vegetable
Détails : Les fruits de figue sont consommés. La gomme est également mâchée comme masticatoire. Les feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The fig fruit are eaten. The gum is also chewed as a masticatory. The leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus granatum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues bien mûres sont consommées crues. Ils peuvent également être cuisinés (traduction automatique).
Original : The fully ripe figs are eaten raw. They can also be cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus grevei,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus grossularioides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus guianensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus gul,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus gymnorygma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus habrophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hederacea,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus henryi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hesperidiiformis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus heteromorpha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus heterophylla,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont cuits et mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus heteropleura,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus heteropoda,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hirta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, racines - thé (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Root - tea
Détails : Les figues mûres sont consommées fraîches. Les très jeunes pousses et feuilles sont consommées crues en accompagnement de riz. Ils sont également cuisinés (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten fresh. The very young shoots and leaves are eaten raw as a side salad with rice. They are also cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hispida,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits de la figue verte sont mangés, cuits. Ils sont utilisés dans les currys. (Ils peuvent provoquer des étourdissements). Ils sont également utilisés pour les cornichons. Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également transformés en confiture. Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume. Ils sont frits et bouillis. Les feuilles fraîches peuvent être stockées pendant 5 à 6 jours après la récolte (traduction automatique).
Original : The green fig fruit are eaten, cooked. They are used in curries. (They may cause giddiness). They are also used for pickles. The ripe fruit are eaten raw. They are also made into jam. The young leaves are used as a vegetable. They are fried and boiled. The fresh leaves can be stored for 5-6 days after harvest
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hookeri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus hookeriana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus ilicina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus infectoria,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Flowers
Détails : Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are used as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus ingens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Vegetable
Détails : Les figues sont consommées crues. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The figs are eaten raw. The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus insipida,
pour le moment 😕
Parties comestibles : latex - attendrisseur, fruits (traduction automatique) | Original : Latex - food tenderiser, Fruit
Détails : Le latex est utilisé dans le commerce comme attendrisseur de viande et dans les films de collagène comestibles, les boyaux de saucisses et dans la bière anti-froid. Il est également utilisé dans le lait caillé pour le fromage. Les fruits sont consommés (traduction automatique).
Original : The latex is used commercially as a meat tenderiser, and in edible collagen films, sausage casings and in chillproofing beer. It is also used in curdling milk for cheese. The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus iodotricha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont mangées (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus itoana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont mangées (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus johannis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, sève (traduction automatique) | Original : Fruit, Sap
Détails : Les fruits sont mangés. La sève laiteuse blanche est utilisée pour transformer le lait en fromage (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten.The white milky sap is used to turn milk into cheese
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus kajewskii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lacor,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, bourgeons (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Buds
Détails : Les jeunes pousses sont cuites et mangées. Ils se mangent dans des currys et avec du lait de coco et du curry de poisson salé. Les jeunes feuilles ont un goût amer et peuvent être consommées crues ou bouillies. Ils sont également utilisés pour les cornichons. Les jeunes figues sont consommées crues. Ils sont également mélangés avec des légumes crus frais (traduction automatique).
Original : The young shoots are cooked and eaten. They are eaten in curries and with coconut milk and salted fish curry. The young leaves have a sour taste and can be eaten raw or boiled. They are also used for pickles. The young figs are eaten raw. They are also mixed with fresh raw vegetables
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lamponga,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites avec du porc (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked with pork
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lapathifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lepicarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes pousses sont consommées crues comme légume. Les fruits sont consommés (traduction automatique).
Original : The young shoots are eaten raw as a vegetable.The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus leptoclada,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus leucotricha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus longibracteata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - emballage alimentaire (traduction automatique) | Original : Leaves - food wrapping
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus luschnathiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lutea,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits de figue sont consommés (traduction automatique).
Original : The fig fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus lyrata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus maclellandii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus macrophylla, Figuier de la baie de moreton
Note : *
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} mûrs) et feuille (jeunes feuilles) comestibles.
Les jeunes feuilles sont consommées dans les currys (ou cuites comme potherbe ? (qp*)).
Les fruits mûrs sont consommés. La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ficus marmorata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus masonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les figues sont cuites et mangées (traduction automatique).
Original : The figs are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus mathewsii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus mauritiana, Figuier de Maurice
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus maxima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus megaleia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus membranacea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus microcarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit, racine aérienne - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Aerial root - tea
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus midotis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus minahassae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. La tige fraîchement coupée donne de l'eau potable (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The freshly cut stem gives drinking water
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus montana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les très jeunes feuilles sont consommées crues en salade. Les fruits sont sucrés et mangés (traduction automatique).
Original : The very young leaves are eaten raw in salads.The fruit are sweetish and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus mucuso,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Vegetable
Détails : Les jeunes feuilles sont les fruits se mangent (traduction automatique).
Original : The young leaves are fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus natalensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés comme fruits de dessert (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten as dessert fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus neohebridarum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus neriifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les figues mûres sont consommées. Les jeunes pousses sont consommées comme légume (traduction automatique).
Original : Ripe figs are eaten. The young shoots are eaten as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus nervosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont doux. Les jeunes feuilles sont consommées fraîches comme légume (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are sweet. The young leaves are eaten fresh as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus nodosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus nota,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés à maturité. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume. Les tiges fraîchement coupées donnent de l'eau potable (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten when ripe.The young leaves are cooked as a vegetable.The freshly cut stems yield drinking water
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus obliqua, Figuier à petites feuilles
Note : ***
Détails : Fruit (fruitsµ0(+),27 {chair/pulpe, peau et graines} mûrs) comestible.
Les fruits mûrs sont consommés. La peau et les graines sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus obpyramidata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est mangé (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus obtusifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus odoardi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles sont mâchées pour remplacer le bétel. Ils sont mâchés avec de la chaux et des feuilles de bétel (traduction automatique).
Original : The leaves are chewed as a substitute for betel. They are chewed with lime and betel leaf
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus odorata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : La partie charnue du fruit et les graines sont consommées crues (traduction automatique).
Original : The fleshy portion of the fruit and the seeds are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus oligodon,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers, Leaves
Détails : Les fruits sont rouge foncé et sucrés et sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour une boisson à la gelée. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The fruit are dark red and sweet and are eaten raw. They are also used for a jelly drink. The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus opposita,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus ovata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, fruit (traduction automatique) | Original : Bark, Fruit
Détails : L'écorce interne est douce et est mâchée avec du kola. Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The inner bark is sweet and is chewed with kola. The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pachyrrachis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus padana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pallida,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus. Les feuilles sont ajoutées aux salades et cuites en potasse (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. The leaves are added to salads and cooked as a potherb
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus palmata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles, latex (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Latex
Détails : Les figues mûres sont consommées crues. Ils sont utilisés dans les boissons, la confiture et la gelée et sont également séchés. Les jeunes pousses sont cuites et mangées. Ils sont bouillis, frits et utilisés comme légume vert. Les feuilles sont bouillies pendant 2 heures pour se ramollir complètement puis mangées. Le latex est utilisé pour cailler le lait (traduction automatique).
Original : The ripe fig fruit are eaten raw. They are used in drinks, jam and jelly and are also dried. The young shoots are cooked and eaten. They are boiled, fried and used as a green vegetable. The leaves are boiled for 2 hours to soften completely then eaten. The latex is used to curdle milk
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ficus palmeri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pandurata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus papuana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus papus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus parietalis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pertusa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus petersii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pilosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus platyphylla,
pour le moment 😕
Détails : Fruit brut/cru.
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus platypoda,
pour le moment 😕
Détails : Fruit sec/séché.
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pleurocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus polita,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Les jeunes feuilles sont mangées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten.The young leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus politoria,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus populifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, gomme, résine (traduction automatique) | Original : Fruit, Gum, Resin
Détails : La gomme est mâchée (traduction automatique).
Original : The gum is chewed
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus prasinicarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont souvent cuites avec du lait de coco (traduction automatique).
Original : The young leaves are often cooked with coconut milk
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pritchardii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues sont mangées (traduction automatique).
Original : The figs are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus prolixa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : sève mâchée, fruit (traduction automatique) | Original : Sap chewed, Fruit
Détails : Les fruits sont cuits et mangés avec de la sève de coco (traduction automatique).
Original : The fruit are cooked and eaten with coconut sap
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus prostrata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pseudopalma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, pousses, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Shoots, Fruit
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont également consommés crus en salade. Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten as a vegetable. They are also eaten raw in salads.The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pubilimba,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pumila, Figuier
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour la gelée. Les fruits mûrs sont placés dans un sac poreux et le jus est pressé. Le jus est ensuite cuit et refroidi en une gelée gélatineuse (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jelly. The ripe fruit are put in a porous bag and the juice squeezed out. The juice is then cooked and cooled into a gelatinous jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pungens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et mangées avec de la viande (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten with meat
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pygmaea,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus pyriformis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus racemosa,
Synonymes : Ficus glomerata Roxb. 1799
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} [nourriture/aliment {immatures ou mûrs ; frais ou séchés ; crus ou cuits ; bruts ou transformés}) et feuille (jeunes feuilles [nourriture/aliment : crues {en salade} ou cuites {comme légume}]) comestibles.
Les fruits mûrs sont consommés frais ou utilisés pour la confiture ; ils sont généralement/habituellement consommés verts ; ils sont également séchés et moulus en farine et mangés avec du sucre et du lait.
La poudre de fruits rôtis/grillés est utilisée comme céréale pour le petit déjeuner.
Les jeunes feuilles sont consommées en salade ; elles sont également cuites (ex. : comme potherbe). La peau et les graines des fruits sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ficus reflexa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus religiosa, Figuier religieux
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, bourgeons à feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaf-buds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus rubiginosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés frais lorsqu'ils sont secs, moelleux et pulpeux. Les jeunes pointes peuvent être bouillies et mangées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh when they are dry, soft and pulpy. The young tips can be boiled and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus rumphii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, légumes, fleurs (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Vegetable, Flowers
Détails : Les jeunes feuilles sont mangées. Les fruits mûrs sont parfois consommés. Les fleurs sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten. The ripe fruit are occasionally eaten. The flowers are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sagittifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce (traduction automatique) | Original : Bark
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sakalavarum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus salicifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs peuvent être consommés (traduction automatique).
Original : Ripe fruit can be eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sansibarica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sarmentosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues mûres sont consommées crues comme collation. Ils sont également cuisinés avec du riz. Ils sont également utilisés pour faire de la gelée (traduction automatique).
Original : Ripe fig fruit are eaten raw as a snack. They are also cooked with rice. They are also used to make jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus saussureana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus scabra,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et mangées. Les jeunes fruits sont également consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten. The young fruit are also eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus scassellati,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus schwarzii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus scobina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est mangé (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus semicordata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Flowers
Détails : Les figues mûres sont consommées crues. Ils sont également transformés en confiture. Les fruits non mûrs sont cuits. Les jeunes pousses et feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont également utilisés dans la soupe. Les feuilles peuvent être stockées pendant 4-5 jours après la récolte (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten raw. They are also made into jam. The unripe fruit are cooked. The young shoots and leaves are cooked and eaten as a vegetable. They are also used in soup. The leaves can be stored for 4-5 days after harvest
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus septica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sinuata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus squamosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus stenophylla,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus stolonifera,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus storckii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : La feuille est consommée crue. C'est doux. (traduction automatique).
Original : The leaf is eaten raw. It is sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus stuhlmannii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : La pulpe du fruit mûr est consommée comme collation (traduction automatique).
Original : The pulp of the ripe fruit is eaten as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus subincisa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Leaves - tea
Détails : Les figues mûres sont comestibles. Les feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The ripe fig fruit are edible. The leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus subpiformis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont comestibles mais pas appréciés (traduction automatique).
Original : The fruit are edible but not popular
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus subpuberula,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus superba,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et consommées au curry et comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten in curry and as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sur,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, racines, écorce, légumes (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Roots, Bark, Vegetable
Détails : Les figues sont comestibles mais souvent infectées par des insectes. Ils peuvent être consommés crus. Les graines sont enlevées. Les fruits sont consommés en bouillie. Ils peuvent être utilisés pour la confiture ou les conserves. Ils peuvent être séchés. Les jeunes feuilles sont cuites et mangées. Les racines au-dessus du sol sont consommées lorsqu'elles sont jeunes. L'écorce est mâchée avec des noix de cola pour réduire la soif (traduction automatique).
Original : The figs are edible but often infected with insects. They can be eaten raw. The seeds are removed. The fruit are eaten in porridge. They can be used for jam or preserves. They can be dried. The young leaves are cooked and eaten. The roots above the ground are eaten when young. The bark is chewed with cola nuts to reduce thirst
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus sycomorus, Figuier sycomore
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines} [nourriture/aliment et base boissons alcoolisé(e)s] {frais ou séchés ; crus ou cuits ; bruts ou transformés}) et feuille (jeunes feuilles cuites [nourriture/aliment {comme légume}]) comestibles.
Les fruits sont consommés frais ; ils peuvent également être séchés.
Ils sont consommés avec du mil et utilisés pour fabriquer une boisson alcoolisée (attention : l'alcool est une cause de cancer).
Les jeunes feuilles sont cuites pour la nourriture (ex. : comme potherbe ? (qp*)) ; elles sont utilisées dans les soupes ou les plats d'arachide/cacahuète.
Le latex est utilisé comme présure végétale. Consommation locale ; plante largement cultivée dans sa zone d'origine. La peau et les graines des fruits sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tesselata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : cendres de bois - sel (traduction automatique) | Original : Wood ashes - salt
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tettensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus thonningii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles, gomme (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Gum
Détails : Les fruits de figue sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour les confitures et gelées et pour les boissons alcoolisées. Les feuilles sont consommées crues en salade (traduction automatique).
Original : The fig fruit are eaten raw. They are also used for jams and jellies and for alcoholic drinks. The leaves are eaten raw in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tikoua,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. La plante est utilisée pour les boissons au thé (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The plant is used for tea drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tiliifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tinctoria,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les jeunes pointes sont cueillies et mangées. Les fruits sont consommés cuits. Ils sont souvent cuits au lait de coco. Ils peuvent être séchés et écrasés et transformés en purée en les sucrant avec du grog à la noix de coco. (traduction automatique).
Original : The young tips are picked and eaten.The fruit are eaten cooked. They are often cooked in coconut milk. They can be dried and crushed and made into a puree by sweetening with coconut toddy
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus torrentium,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tremula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus trichopoda,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus trigonata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus triradiata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus tsjahela,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus ulmifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus umbellata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus uncinata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vaccinioides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vallis-choudae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, fruits, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Bark, Fruit, Leaves, Vegetable
Détails : Les figues mûres sont consommées fraîches (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus variegata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits, sève (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit, Sap
Détails : Les tiges fraîchement coupées donnent de l'eau potable. Les fruits sont comestibles mais pas attrayants. Les jeunes fruits peuvent être utilisés cuits. Les jeunes feuilles sont consommées cuites. La sève est utilisée comme additif alimentaire dans l'amidon de palme (traduction automatique).
Original : The freshly cut stems yield drinking water.The fruit are edible but not attractive. Young fruit can be used cooked. The young leaves are eaten cooked. The sap is used as a food additive in palm starch
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vasculosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable
Détails : Les feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont bouillis ou frits et également utilisés dans les soupes (traduction automatique).
Original : The leaves are cooked and eaten as a vegetable. They are boiled or fried and also used in soups
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vasta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les figues mûres sont consommées crues. Ils peuvent être séchés et mangés en compote (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten raw. They can be dried and eaten stewed
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus velutina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus verruculosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus virens,
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe, peau et graines}) et feuille (jeunes feuilles) comestible.
Les fruits sont consommés. La peau et les graines des fruits sont-elles bien comestibles et consommables ? (qp*). Jeunes feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus virgata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont mangés. Les jeunes pousses se mangent en currys. (Les feuilles de moins de 3 jours sont consommées fraîches. (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. The young shoots are eaten in curries. (Leaves under 3 days are eaten fresh.)
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vitiensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les figues sont mangées (traduction automatique).
Original : The figs are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus vogeliana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus wakefieldii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus wassa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les feuilles sont consommées cuites. Les fruits sont également cuits avec les jeunes feuilles (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten cooked.The fruit are also cooked with the young leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Ficus watkinsiana
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Classification phylogénique












Codes QR
