Cudrane
(Maclura tricuspidata)

Illustration Maclura tricuspidata, The florist and pomologist (vol. 1873, 1839), via plantillustrations.org

^| ** ^- **

-28/-29°C, selon DG (-15°C et premiers dégâts/dommages dès -12°C, selon GB)

Un arbre qui perd ses feuilles de façon saisonnière. Il pousse jusqu'à 8 m de haut. C'est un arbre à grande diffusion. L'écorce est brun grisâtre. Les jeunes branches so ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Cudrane

Note alimentaire
Note médicinale
Note autre usage

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Un arbre qui perd ses feuilles de façon saisonnière. Il pousse jusqu'à 8 m de haut. C'est un arbre à grande diffusion. L'écorce est brun grisâtre. Les jeunes branches sont légèrement striées. Les jeunes arbres e... (traduction automatique) →suite

Zoom illustration Maclura tricuspidata, The florist and pomologist (vol. 1873, 1839), via plantillustrations.org

Pas d'autre illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Maclura tricuspidata

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Fabidées ;
- Ordre APN : Rosales ;
- Famille APN : Moraceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Maclura tricuspidata Carrière (1864)
Synonymes français : cudrang
Synonymes : Cudrania tricuspidata (Carrière) Bureau ex Lavallée 1877, Cudrania triloba Hance 1868 ;
Noms anglais et locaux : che, silkworm thorn, Chinese che, Chinese mulberry, cudrang, mandarin melon berry, tuo, zheshu, zhe tree, cudrania, storehousebush, zhe (cn transcrit),

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

-28/-29°C, selon DG (-15°C et premiers dégâts/dommages dès -12°C, selon GB)

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Un arbre qui perd ses feuilles de façon saisonnière. Il pousse jusqu'à 8 m de haut. C'est un arbre à grande diffusion. L'écorce est brun grisâtre. Les jeunes branches sont légèrement striées. Les jeunes arbres et branches ont des épines mais celles-ci tombent. Ils mesurent 5 à 20 mm de long. Les feuilles sont portées l'une après l'autre le long de la branche. Les feuilles sont comme des feuilles de mûrier. Les feuilles ont souvent trois lobes, l'amour central étant le plus grand, mais la forme des feuilles peut varier. Les bourgeons d'hiver sont brun rougeâtre. Les fleurs mâles et femelles se produisent sur différentes plantes. Les arbres femelles sont plus grands que les arbres mâles. Les fleurs sont vertes et de la taille d'un pois. Les fleurs mâles mesurent 0,5 cm de diamètre. Les fleurs femelles mesurent 1 à 1,5 cm de diamètre. Le pollen est transporté par le vent. Les fruits sont un peu comme un mûrier et un litchi. Les fruits mesurent 1 à 2,5 cm de diamètre et sont rouge orangé à maturité. La chair est juteuse et rouge avec 3-6 petites graines brunes. Dans les endroits plus froids, les feuilles tombent avant que les fruits ne soient mûrs. Le fruit est comestible^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tree which loses its leaves seasonally. It grows up to 8 m high. It is a broad spreading tree. The bark is greyish brown. The young branches are slightly ridged. Young trees and branches have thorns but these fall off. They are 5-20 mm long. The leaves are carried one after another along the branch. The leaves are like mulberry leaves. Often leaves have three lobes with the central love the largest, but leaf shape can vary. The winter buds are reddish brown. Male and female flowers occur on different plants. Female trees are larger than male trees. The flowers are green and pea-sized. Male flowers are 0.5 cm across. Female flowers are 1-1.5 cm across. Pollen is carried by wind. Fruit are somewhat like a mulberry and litchi. The fruit are 1-2.5 cm across and orange-red when ripe. The flesh is juicy and red with 3-6 small brown seeds. In colder places the leaves drop before fruit are ripe. The fruit is edible^{{{0(+x).
- Production :
  
  Jusqu'à 150 kg de fruits par arbre sont possibles. Les fruits ne sont pas facilement cueillis sur l'arbre. Les fruits doivent être bien mûrs pour une meilleure saveur. Cela signifie qu'ils sont du rouge foncé au noir^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Up to 150 kg of fruit per tree is possible. Fruit are not easily picked off the tree. Fruit should be fully ripe for best flavour. This means they are dark red to black^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines, mais cela peut prendre 10 ans. Les graines doivent être semées fraîches du fruit. Les plantes peuvent également être cultivées à partir de boutures de résineux et d'hormone d'enracinement utilisée. Les plantes peuvent également être greffées. Une plante mâle et femelle peut être plantée ensemble et taillée comme un buisson avec 25% de branches mâles et 75% femelles. La taille se fait régulièrement. La croissance des années précédentes est taillée à la moitié de sa longueur^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown from seed but these may take 10 years to bear. Seed should be sown fresh from the fruit. Plants can also b grown from softwood cuttings and rooting hormone used. Plants can also be grafted. A male and female plant can be planted together and pruned as one bush with 25% male and 75% female branches. Pruning is done regularly. The previous years growth is pruned to half its length^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Fruit^0(+x) (fruits^0(+x),27(+x) [nourriture/aliment^{{{{(dp*)(0(+x),27(+x))} : crus^(dp*)(0(+x)) {frais} ou cuits^{{{0(+x) ; et base boissons/breuvages^{{{{(dp*)(0(+x))} {jus^0(+x)}]]) et feuille (feuilles^0(+x)) comestible^0(+x).

Détails : Partie(s) comestible(s)^{{{0(+x) : fruit, feuilles^{{{0(+x).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s)^{{{0(+x) :
-fruits consommés^{{{{0(+x),{{{27(+x)} frais ou cuits^{{{0(+x) en Chine^{{{27(+x) ; ils sont utilisés pour faire du jus après que les graines aient été enlevées^{{{0(+x) ;
-feuilles cuites (ex. comme potherbe) ? (qp*).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Galerie(s)

The florist and pomologist (vol. 1873, 1839), via plantillustrations.org

✖

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Statut :

Il est cultivé au Japon^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is cultivated in Japan^{{{0(+x).
Distribution :

Les plantes peuvent pousser dans des sols assez pauvres. Ils tolèrent la sécheresse. Ils peuvent résister à des températures allant jusqu'à -6 ° C. Ils ont besoin d'une position chaude et ensoleillée. Ils peuvent résister au vent. Ils font mieux avec un sol bien drainé. En Chine, ils poussent sur les lisières ensoleillées des forêts et sur les pentes des montagnes entre 500 et 2200 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 6-9^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Plants can grow in quite poor soils. They are tolerant of drought. They can withstand temperatures down to -6Â°C. They need a warm sunny position. They can withstand wind. They do best with a well drained soil. In China they grow on sunny forest margins and mountain slopes between 500-2200 m altitude. It suits hardiness zones 6-9^{{{0(+x).
Localisation :

Asie, Australie, Chine, Europe, Himalaya, Japon, Corée, Népal, Amérique du Nord, USA^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Asia, Australia, China, Europe, Himalayas, Japan, Korea, Nepal, North America, USA^{{{0(+x).
Notes :

Les feuilles sont utilisées pour le ver à soie^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The leaves are used for silk worm^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

-28/-29°C, selon DG (-15°C et premiers dégâts/dommages dès -12°C, selon GB)

Liens, sources et/ou références

Liens :
Wikipedia ; Gardenbreizh ; "Dave's Garden" (en anglais) ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;

dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 108 [Cudrania triloba Hance], par Louis Bubenicek) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 849 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 242 (As Cudrania tricuspidata) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 154 (As Cudrania tricuspidata) ; Flora of China. Vol. 5 p 36 and Flora of China. www.eFloras.org ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 355 (As Cudrania tricuspidata) ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1750 (As Cudrania tricuspidata) ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 169 (As Cudrania tricuspidata) ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Cudrania tricuspidata) ; Rev. Hort. 35:390, fig. 37. 1864 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 304
Recherche de/pour :
- "Maclura tricuspidata" sur Google (pages et images) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Cudrane" sur Google (pages, images et recettes) ;