• Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Clade 2 : Rosidées ;
  • Clade 1 : Malvidées ;
  • Ordre APN : Sapindales ;
  • Famille APN : Simaroubaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

• Nom botanique : Simarouba versicolor A.St.-Hil.
• Synonymes : Quassia versicolor (A. St.-Hil.) Noot
• Noms anglais et locaux : Caiceta, Caraiba, Mata-cachorro, Mata-menino, Paparauba, Paraiba, Pau-caixeta, Pau-paraiba, Perdiz, Pe-de-perdiz, Pitombeira-de-marajo, Simaruba-do-brasil

• Tableau récapitulatif

  Parties comes-tibles

  Note comest. (1-5)

  Note medic. (1-5)

  (Zones de) Rusticité

  Besoins en

  Besoins en (1-3)

  Périodes de semis et récoltes

  Graines au gramme

  Durée de viabilité

  Profon-deur semis

  Espace-ment plants

  Espace-ment lignes

  Durée germi-native

  Durée avant récolte

  J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

  
  
  
• dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

  • Description :

    
    Un arbre. Il atteint une hauteur de 5 à 11 m. La couronne est ronde. Le tronc est court et mesure 30 à 60 cm de diamètre. L'écorce est épaisse et fibreuse avec des fissures le long. Les feuilles sont composées de folioles le long de la tige. Les feuilles sont alternes. Il y a 5 à 7 folioles dont la veine centrale est facilement visible. Les feuilles mesurent 8 à 16 cm de long sur des tiges de 4 à 6 cm de long. Les folioles mesurent 3 à 9 cm de long et 2 à 3 cm de large. Les fleurs sont dans un groupe composé aux extrémités des branches. Ce sont de 25 à 35 cm de long. Le fruit est ovale et charnu. Il y a une graine^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A tree. It grows 5-11 m tall. The crown is round. The trunk is short and 30-60 cm across. The bark is thick and fibrous with cracks along it. The leaves are compound with leaflets along the stalk. The leaves are alternate. There are 5-7 leaflets with the central vein easily visible. The leaves are 8-16 cm long on leaf stalks 4-6 cm long. The leaflets are 3-9 cm long and 2-3 cm wide. The flowers are in a compound group at the ends of the branches. These are 25-35 cm long. The fruit is oval and fleshy. There is one seed^{{{0(+x).
    
    

  • Production :

    
    Les plantes poussent à un rythme modéré^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants grow at a moderate rate^{{{0(+x).
    
    

  • Culture :

    
    Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les fruits mûrs sont récoltés et mis dans des sacs en plastique jusqu'à ce qu'ils ramollissent, puis les graines sont enlevées. Les graines fraîches sont plantées et germent en 4-6 semaines Les semis peuvent être plantés au champ après 6-7 mois^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants are grown from seed. Ripe fruit are harvested and put in plastc bags until they soften then the seeds are removed. The fresh seed are planted and germinate in 4-6 weeks Seedlings can be planted in the field after 6-7 months^{{{0(+x).
    
    

Parties comestibles :

Partie testée :

• Distribution :

  
  
  C'est une plante tropicale^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a tropical plant^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Bolivie, Brésil, Amérique du Sud^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Bolivia, Brazil, South America^{{{0(+x).
  
  

• Liens :

  / ;

• Sources et/ou références :

  bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
  dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
  
  dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
  
  Grandtner, M. M. & Chevrette, J., 2013, Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press p 605 ; Lorenzi, H., 2002, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Vol. 02 Nova Odessa, SP, Instituto Plantarum p 340
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Simarouba versicolor" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Plants For A Future" (en anglais) ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
    

• Asumaripa

• Simarouba amara Aubl. (Asumaripa)

• Asumaripa
• Faux Vernis du Japon
• Quassia amère
• Quassia de la Jamaïque
• Waginos

• Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Faux Vernis du Japon)
• Ailanthus triphysa (Dennst.) Alston
• Amaroria soulameoides A.Gray
• Brucea antidysenterica J.F.Mill. (Waginos)
• Brucea guineensis G.Don
• Brucea javanica (L.) Merr.
• Desbordesia glaucescens (Engl.) Tiegh.
• Eurycoma longifolia Jack
• Irvingia excelsa Mildbr.
• Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill.
• Irvingia grandifolia (Engl.) Engl.
• Irvingia malayana Oliv. ex A.W.Benn.
• Irvingia oliveri Pierre
• Irvingia robur Mildbr.
• Irvingia smithii Hook.f.
• Irvingia wombolu Vermoesen
• Kirkia acuminata Oliv.
• Kirkia tenuifolia Engl.
• Kirkia wilmsii Engl.
• Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.
• Odyendea gabonensis
• Picraena excelsa
• Picrasma excelsa (Sw.) Planch. (Quassia de la Jamaïque)
• Picrasma javanica Blume
• Picrasma quassioides (D.Don) Benn.
• Picrodendron macrocarpum
• Quassia africana
• Quassia amara L. (Quassia amère)
• Quassia indica
• Quassia simarouba W.Wright
• Quassia undulata
• Simaba cedron Planch.
• Simaba cuneata A.St.-Hil. & Tul.
• Simaba guianensis Aubl.
• Simaba orinocensis Kunth
• Simarouba amara Aubl. (Asumaripa)