• Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Clade 2 : Rosidées ;
  • Clade 1 : Malvidées ;
  • Ordre APN : Sapindales ;
  • Famille APN : Simaroubaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

• Nom botanique : Simarouba amara Aubl. (1775)
• Synonymes : Simarouba glauca DC. 1811 ;
• Noms anglais et locaux : paradise tree, bitterwood, dysentery-bark, aluku, aukan, boni, businenge tongo, ndyuka, nenge, nenge tongo

• Tableau récapitulatif

  Parties comes-tibles

  Note comest. (1-5)

  Note medic. (1-5)

  (Zones de) Rusticité

  Besoins en

  Besoins en (1-3)

  Périodes de semis et récoltes

  Graines au gramme

  Durée de viabilité

  Profon-deur semis

  Espace-ment plants

  Espace-ment lignes

  Durée germi-native

  Durée avant récolte

  zone 10-12

  J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

  
  
  
• dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

  • Description :

    
    Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint 42 m de haut. La couronne est large. Il y a des poussées de nouvelle croissance. Le tronc mesure 50 à 60 cm de diamètre. Les feuilles sont composées et mesurent 60 cm de long. Il y a 9 à 16 folioles et elles mesurent 3 à 11 cm de long sur 12 à 45 mm de large. Les folioles vers le haut sont plus petites. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des arbres séparés. Les fleurs sont petites et jaune pâle. Les fruits mesurent 17 mm de long et ont de grosses graines. Les graines mesurent 10 à 14 mm de long^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : An evergreen tree. It grows 42 m tall. The crown is broad. There are flushes of new growth. The trunk is 50-60 cm across. The leaves are compound and 60 cm long. There are 9-16 leaflets and these are 3-11 cm long by 12-45 mm wide. The leaflets towards the top are smaller. Male and female flowers are on separate trees. The flowers are small and pale yellow. The fruit are 17 mm long and have large seeds. The seeds are 10-14 mm long^{{{0(+x).
    
    

  • Production :

    
    Il croît assez rapidement. Un arbre peut produire 15 à 30 kg de noix. Ceux-ci donnent 2,5 à 5 kg d'huile. Ce n'est qu'un arbre de courte durée^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : It is fairly fast growing. A tree can yield 15-30 kg of nuts. These yield 2.5-5 kg of oil. It is only a short lived tree^{{{0(+x).
    
    

Partie testée :

• Statut :

  
  
  C'est une plante cultivée^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a cultivated plant^{{{0(+x).
  
  

• Distribution :

  
  
  Une plante tropicale. Il pousse dans un sol sec. Il pousse en dessous de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer. Il pousse dans les forêts tropicales et la savane. Il peut pousser dans des endroits arides. Il doit être dans une position ensoleillée^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tropical plant. It grows in dry soil. It grows below 1,000 m above sea level. It grows in rainforests and savannah. It can grow in arid places. It needs to be in a sunny position^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Afrique, Amazonie, Antilles, Asie, Bahamas, Belize, Bolivie, Brésil, Caraïbes, Amérique centrale, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guyane française, Grenade, Guadeloupe, Guatemala, Guyane, Haïti, Honduras , Inde, Jamaïque, Kenya, Petites Antilles, Martinique, Mexique, Nicaragua, Amérique du Nord, Panama, Pérou, Porto Rico, Amérique du Sud *, Sri Lanka, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, St Vincent, Suriname, Trinidad, États-Unis, Venezuela, Antilles^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Africa, Amazon, Antilles, Asia, Bahamas, Belize, Bolivia, Brazil, Caribbean, Central America, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, India, Jamaica, Kenya, Lesser Antilles, Martinique, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Peru, Puerto Rico, South America*, Sri Lanka, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent, Suriname, Trinidad, USA, Venezuela, West Indies^{{{0(+x).
  
  

• Notes :

  
  
  Il existe 6 espèces de Simarouba^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : There are 6 Simarouba species^{{{0(+x).
  
  

• Liens :

  / ;

• Sources et/ou références :

  bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
  dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ;
  
  
  
  dont bibliographie/références de ⁵PFAF ("Plants For A Future", en anglais)

  
  

  • ^[46] Dictionary of Economic Plants, Uphof J. C. Th., 1959, Weinheim (Un guide excellent et très complet, mais il ne donne que des descriptions très brèves des utilisations sans aucun détail sur la façon d'utiliser les plantes. Pas pour le lecteur occasionnel.^{{{5(x)) ;
  • ^[348] Medicinal Plants of the Guianas, DeFilipps, R. A., Maina, S. L. & Crepin, J. Website http://botany.si.edu/bdg/medicinal/index.html, année du musée du Smithsonian (Un document PDF téléchargeable d'un ouvrage en attente d'illustrations. Un excellent guide, bien que plutôt laconique, des usages médicinaux traditionnels des plantes de la région^{{{5(x)) ;
  • ^[418] Ecocrop, http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/home (Informations de base sur un large éventail de plantes utiles, ainsi que des détails sur les besoins environnementaux, le cas échéant.^{{{5(x)) ;

  
   Si parmis ces dernières (entre crochets) vous ne trouvez pas une ou plusieurs référence(s) utilisée(s) par PFAF ("Plants For A Future"), voici la liste complète (en anglais)
  
  
  dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
  
  Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 17:242. 1811 ; Castaneda, H., & Stepp, J. R., 2007, Ecosystems as Sources of Useful Plants for the Guaymi People of Costa Rica. Ethnobotany Journal. 5:249-257 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 230 ; Fern, K., 2012, Tropical Species Database http://theferns.info/tropical/ ; Forest Genetic Resources Situation in Mexico, FAO 2012 Annex 15 p 289 (As Simarouba glauca) ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.wdt.qc.ca) ; Grandtner, M. M. & Chevrette, J., 2013, Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press p 605 ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 806 ; Langlois, H. C., 2004, Ethnobotanical analysis of different successional stages as sources of wild edible plants for the Guaymi people in Costa Rica. M. Sc. thesis University of Florida. (As Simarouba glauca) ; Lorenzi, H., 2002, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Vol. 01 Nova Odessa, SP, Instituto Plantarum p 342 (? Simarouba amara) ; Miguel, E., et al, 1989, A checklist of the cultivated plants of Cuba. Kulturpflanze 37. 1989, 211-357 (As Simarouba glauca) ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 146 (As Simarouba glauca) ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 11th June 2011] ; Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. p 353 ; Timyan, J., 1996, Bwa Yo: Important Trees of Haiti. SE Consortium for International Development. Washington. p 41(As Simarouba glauca) Turreira-Garcia, N., et al, 2015, Wild edible plant knowledge, distribution and transmission: a case study of the Achi Mayans of Guatemala. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 11:52 ; Morton, ; Standley, P. C. & Record, S. J., 1936, The Forests and Flora of British Honduras. (Belize). p 198 (As Simarouba glauca) ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/ (As Simarouba glauca)
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Simarouba amara" sur Google (pages et images) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
    
  • "Asumaripa" sur Google (pages, images et recettes) ;

• Simarouba versicolor A.St.-Hil.

• Faux Vernis du Japon
• Quassia amère
• Quassia de la Jamaïque
• Waginos

• Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Faux Vernis du Japon)
• Ailanthus triphysa (Dennst.) Alston
• Amaroria soulameoides A.Gray
• Brucea antidysenterica J.F.Mill. (Waginos)
• Brucea guineensis G.Don
• Brucea javanica (L.) Merr.
• Desbordesia glaucescens (Engl.) Tiegh.
• Eurycoma longifolia Jack
• Irvingia excelsa Mildbr.
• Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill.
• Irvingia grandifolia (Engl.) Engl.
• Irvingia malayana Oliv. ex A.W.Benn.
• Irvingia oliveri Pierre
• Irvingia robur Mildbr.
• Irvingia smithii Hook.f.
• Irvingia wombolu Vermoesen
• Kirkia acuminata Oliv.
• Kirkia tenuifolia Engl.
• Kirkia wilmsii Engl.
• Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.
• Odyendea gabonensis
• Picraena excelsa
• Picrasma excelsa (Sw.) Planch. (Quassia de la Jamaïque)
• Picrasma javanica Blume
• Picrasma quassioides (D.Don) Benn.
• Picrodendron macrocarpum
• Quassia africana
• Quassia amara L. (Quassia amère)
• Quassia indica
• Quassia simarouba W.Wright
• Quassia undulata
• Simaba cedron Planch.
• Simaba cuneata A.St.-Hil. & Tul.
• Simaba guianensis Aubl.
• Simaba orinocensis Kunth
• Simarouba versicolor A.St.-Hil.