Polygala japonica

Pas d'illustration
pour le moment 😕

^| * ^- **

Une herbe ou un petit arbuste. Il continue de croître d'année en année. Il mesure 10-20 cm de haut et s'étend sur 10-20 cm de large. Il a une racine pivotante ligneuse. Le ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Polygala japonica

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Une herbe ou un petit arbuste. Il continue de croître d'année en année. Il mesure 10-20 cm de haut et s'étend sur 10-20 cm de large. Il a une racine pivotante ligneuse. Les tiges peuvent être dressée... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Fabidées ;
- Ordre APN : Fabales ;
- Famille APN : Polygalaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Polygala japonica Houtt.
Synonymes : Polygala veronicea F.Muell
Noms anglais et locaux : Dwarf Milkwort

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rusticité :

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une herbe ou un petit arbuste. Il continue de croître d'année en année. Il mesure 10-20 cm de haut et s'étend sur 10-20 cm de large. Il a une racine pivotante ligneuse. Les tiges peuvent être dressées ou allongées sur le sol. La jeune pousse a des poils bouclés. Les feuilles mesurent 0,5-2,2 cm de long sur 0,3-0,8 cm de large. Ils sont ovales et vert foncé. Les fleurs mesurent 0,6 cm de diamètre en groupes de 1 à 3 cm de long. Ce sont à l'aisselle des feuilles. Ils sont mauves ou violets. La capsule mesure environ 0,4 cm de diamètre et est ronde. Il a des ailes.
  
  Now Polygala sibiric^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A herb or small shrub. It keeps growing from year to year. It is 10-20 cm high and spreads 10-20 cm wide. It has a woody taproot. The stems can be erect or lie along the ground. The young growth has curly hairs. The leaves are 0.5-2.2 cm long by 0.3-0.8 cm wide. They are oval and dark green. The flowers are 0.6 cm across in groups 1-3 cm long. These are in the axils of leaves. They are mauve or purple. The capsule is about 0.4 cm across and round. It has wings. Now Polygala sibirica^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures de jeunes pousses fermes^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown from seed or cuttings of firm young growth^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

feuilles, racine^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Leaves, Root^{{{0(+x).

Détails :

Les racines sont bouillies dans plusieurs changements d'eau. Le noyau est enlevé puis la racine est à nouveau bouillie dans de l'eau fraîche avant de la manger . Les feuilles sont aussi les pousses mangées^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The roots are boiled in several changes of water. The core is removed then the root boiled again in fresh water before eating.The leaves are shoots are also eaten^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Distribution :

C'est une plante tempérée. Il nécessite un bon drainage. Il peut tolérer du gel. Au Sichuan et au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a temperate plant. It requires good drainage. It can tolerate some frost. In Sichuan and Yunnan^{{{0(+x).
Localisation :

Asie, Australie, Chine, Inde, Indochine, Japon, Corée, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Russie, Asie du Sud-Est, Sibérie, Sri Lanka, Taiwan, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Asia, Australia, China, India, Indochina, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Russia, SE Asia, Siberia, Sri Lanka, Taiwan, Vietnam^{{{0(+x).
Notes :

Il existe environ 600 espèces de Polygala^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are about 600 Polygala species^{{{0(+x).