Harungana madagascariensis

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Un arbre buissonnant de taille petite à moyenne. Il atteint 4 à 7 m de haut mais peut atteindre 10 à 15 m. L'écorce est brune et squameuse. Il a une sève semblable à une ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Harungana madagascariensis

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Un arbre buissonnant de taille petite à moyenne. Il atteint 4 à 7 m de haut mais peut atteindre 10 à 15 m. L'écorce est brune et squameuse. Il a une sève semblable à une peinture orange vif. Les feui... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Fabidées ;
- Ordre APN : Malpighiales ;
- Famille APN : Clusiaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Synonymes : Haronga paniculata (Pers.) Lodd, Haronga madagascariensis (Lam.) Choisy
Noms anglais et locaux : Orange-milk tree

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Un arbre buissonnant de taille petite à moyenne. Il atteint 4 à 7 m de haut mais peut atteindre 10 à 15 m. L'écorce est brune et squameuse. Il a une sève semblable à une peinture orange vif. Les feuilles sont opposées et simples. Ils sont ovales et mesurent 6 à 20 cm de long sur 3 à 10 cm de large. Ils sont vert foncé brillant dessus et avec des poils roux roux en dessous. Les jeunes feuilles à l'extrémité des branches restent étroitement pressées ensemble. La tige de la feuille mesure 3 cm de long. Les fleurs sont de couleur crème et mesurent 5 mm de diamètre. Ils ont un parfum d'amande douce. Ils se produisent dans de nombreuses têtes plates fleuries. Ce sont de 8 à 20 cm de diamètre. Les tiges sont couvertes de poils roux rouillés. Le fruit ressemble à une baie. Il mesure 2 à 4 mm de diamètre. Ils sont orange verdâtre devenant rouge foncé. Ils se produisent dans des têtes denses atteignant 25-30 cm de diamètre^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A small to medium sized bushy tree. It grows 4-7 m tall but can be 10-15 m tall. The bark is brown and scaly. It has bright orange paint-like sap. The leaves are opposite and simple. The are oval and 6-20 cm long by 3-10 cm wide. They are glossy dark green above and with rusty red hairs underneath. The young leaves at the tip of the branches keep tightly pressed together. The leaf stalk is 3 cm long. The flowers are cream and 5 mm across. They have a sweet almond scent. They occur in many flowered flat heads. These are 8-20 cm across. The stalks are covered with rusty red hairs. The fruit is berry-like. It is 2-4 mm across. They are greenish-orange becoming deep red. They occur in dense heads up to 25-30 cm across^{{{0(+x).
- Production :
  
  En Tanzanie, les fruits sont récoltés d'août à décembre^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : In Tanzania the fruit are collected in August to December^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Avec quelques difficultés, il peut être cultivé à partir de boutures. Ceux-ci doivent être bien arrosés^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown from seeds. With some difficulty it can be grown from cuttings. These need to be well watered^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

baies, graines, fruits^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Berries, Seeds, Fruit^{{{0(+x).

Détails :

Les fruits sont mangés. Il est également utilisé en sauce. Ils sont également utilisés pour faire une boisson alcoolisée. Attention: l'alcool est une cause de cancer^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The fruit are eaten. It is also used in sauce. They are also used to make an alcoholic drink. Caution: Alcohol is a cause of cancer^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Statut :

Les fruits sont surtout consommés par les enfants^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The fruit are eaten especially by children^{{{0(+x).
Distribution :

C'est une plante tropicale. Il pousse à des altitudes moyennes à basses dans la forêt à feuilles persistantes et le long des berges des cours d'eau. Il ne tolère pas l'ombre. Dans le Queensland tropical, il passe du niveau de la mer à 600 m d'altitude. En Tanzanie, il pousse entre le niveau de la mer et 1 800 m d'altitude. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie comprise entre 1 100 et 1 800 mm. C'est souvent à proximité des termitières^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a tropical plant. It grows at medium to low altitudes in evergreen forest and along stream banks. It cannot tolerate shade. In tropical Queensland it grows from sea level to 600 m altitude. In Tanzania it grows between sea level and 1,800 m above sea level. It grows in areas with a rainfall between 1,100-1,800 mm. It is often near termite mounds^{{{0(+x).
Localisation :

Africa, Angola, Australia, Burkina Faso, Cameroon, Central Africa, Central African Republic, CAR, Congo DR, CÃ´te d'Ivoire, East Africa, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, GuinÃ©e, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Southern Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, West Africa, Zambia, Zimbabwe^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Africa, Angola, Australia, Burkina Faso, Cameroon, Central Africa, Central African Republic, CAR, Congo DR, CÃ´te d'Ivoire, East Africa, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, GuinÃ©e, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Southern Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, West Africa, Zambia, Zimbabwe^{{{0(+x).
Notes :

Il n'y a qu'une seule espèce Harungana. Il a des usages médicinaux. Il a également été mis dans la famille des hypericacées^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There is only one Harungana species. It has medicinal uses. It has also been put in the family Hypericaceae^{{{0(+x).

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;

dont livres et bases de données : ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Abbiw, D.K., 1990, Useful Plants of Ghana. West African uses of wild and cultivated plants. Intermediate Technology Publications and the Royal Botanic Gardens, Kew. p 47 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 2. Kew. ; Chapman, J. D. & Chapman, H. M., 2001, The Forest Flora of Taraba and Andamawa States, Nigeria. WWF & University of Canterbury. p 175 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 124 ; Dale, I. R. and Greenway, P. J., 1961, Kenya Trees and Shrubs. Nairobi. p 234 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Encycl. 6:314. 1804 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 18 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 157 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 47 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 43, 141 ; Keay, R.W.J., 1989, Trees of Nigeria. Clarendon Press, Oxford. p 110 ; Latham, P., 2004, Useful Plants of Bas-Congo province. Salvation Army & DFID p 144 ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 91. ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 612 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 84 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 364 ; Terashima, H., et al, 1992, Ethnobotany of the Lega in the Tropical Rainforest of Eastern Zaire (Congo): Part Two, Zone de Walikale, African Study Monographs, Suppl. 19:1-60 ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 285 ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 129
Recherche de/pour :
- "Harungana madagascariensis" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Plants For A Future" (en anglais) ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;