• Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Monocotylédones ;
  • Clade 2 : Commelinidées ;
  • Ordre APN : Commelinales ;
  • Famille APN : Pontederiaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

• Nom botanique : Monochoria vaginalis (Burm.f.) Presl. ex Kunth
• Synonymes : Pontederia vaginalis N. L. Burman, Boottia mairei H. Léveillé, Monochoria linearis (Hasskarl) Miquel, Monochoria ovata Kunth, Monochoria plantaginea Kunth, Monochoria vaginalis var. pauciflora (Blume) Merrill, Monochoria vaginalis var. plantaginea (Roxburgh) Solms, Pontederia linearis Hasskarl, Pontederiaovata Hooker & Arnott (1837), not Lin-naeus(1753), Pontederiapauciflora Blume, Pontederiaplantaginea Roxburgh
• Noms anglais et locaux : Oval-leaf monochoria

• Tableau récapitulatif

  Parties comes-tibles

  Note comest. (1-5)

  Note medic. (1-5)

  (Zones de) Rusticité

  Besoins en

  Besoins en (1-3)

  Périodes de semis et récoltes

  Graines au gramme

  Durée de viabilité

  Profon-deur semis

  Espace-ment plants

  Espace-ment lignes

  Durée germi-native

  Durée avant récolte

  J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

  
  
  
• dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

  • Description :

    
    Une plante qui pousse dans l'eau attachée à la boue. Il continue de croître d'année en année. Les tiges mesurent 5 cm de long. La plante peut atteindre 35 cm de haut. La feuille inférieure mesure 2,5 à 11 cm de long sur 0,4 à 7,5 cm de large. Les feuilles sont en forme d'épée à largement ovales. La tige de la feuille est charnue et longue de 5 à 70 cm. La feuille de la tige est similaire à la feuille inférieure. La tige de la fleur mesure 12 à 35 cm de long. La grappe de fleurs mesure 1,5 à 5 cm de long et est dense et porte de 1 à 20 fleurs. Les fleurs mesurent de 0,9 à 1,8 cm de long et sont bleues. Le fruit est une capsule de 1 cm de diamètre et ronde mais aplatie au sommet. Les graines sont ovales et mesurent environ 1 mm de diamètre^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A plant which grows in water attached to the mud. It keeps growing from year to year. The stems are 5 cm long. The plant can grow to 35 cm tall. The lower leaf is 2.5-11 cm long by 0.4-7.5 cm wide. The leaves are sword shaped to broadly oval. The leaf stalk is fleshy and 5-70 cm long. The stem leaf is similar to the lower leaf. The flower stalk is 12-35 cm long. The flower cluster is 1.5-5 cm long and dense bearing 1-20 flowers. The flowers are 0.9-1.8 cm long and blue. The fruit is a capsule 1 cm across and round but flattened at the top. The seeds are oval and about 1 mm across^{{{0(+x).
    
    

  • Culture :

    
    Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou par division de la touffe^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants can be grown from seed or by division of the clump^{{{0(+x).
    
    

Parties comestibles :

Détails :

Partie testée :

• Statut :

  
  
  C'est un légume cultivé commercialement. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a commercially cultivated vegetable. Leaves are sold in local markets^{{{0(+x).
  
  

• Distribution :

  
  
  Une plante tropicale. Il a besoin d'une position ensoleillée pour la floraison. Il se produit dans les cours d'eau et les marécages lents. Il pousse dans les zones humides. Il pousse à 1550 m d'altitude. Il est très sensible au gel. Il est originaire d'Australie et d'Asie. C'est souvent dans les rizières. Il convient aux sols acides. Au Sichuan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tropical plant. It needs a sunny position for flowering. It occurs in slow moving streams and swamps. It grows in wetlands. It grows to 1550 m altitude. It is very frost sensitive. It is native to Australia and Asia. It is often in rice fields. It suits acid soils. In Sichuan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Afrique, Asie, Australie, Bhoutan, Cambodge, Chine, Fidji, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Corée, Laos, Malaisie, Myanmar, Népal, Amérique du Nord, Inde du nord-est, Pacifique, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Russie, Asie du Sud-Est, Sibérie, Îles Salomon, Sri Lanka, Thaïlande, États-Unis, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Africa, Asia, Australia, Bhutan, Cambodia, China, Fiji, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, North America, Northeastern India, Pacific, Pakistan, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Russia, SE Asia, Siberia, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, USA, Vietnam^{{{0(+x).
  
  

• Liens :

  / ;

• Sources et/ou références :

  bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
  
  dont livres et bases de données : ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
  
  dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
  
  Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 379 ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 216 ; AVRDC files ; Baro, D., Baruah, S. and Borthukar, S. K. 2015, Documentation on wild vegetables of Baksa district, BTAD (Assam). Scholars Research Library. Archives of Applied Science Research, 2015, 7 (9):19-2 ; Bodner, C. C. and Gereau, R. E., 1988, A Contribution to Bontoc Ethnobotany. Economic Botany, 43(2): 307-369 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 1514 ; Chowdhury, A. & Das, A. P., 2014, Conservation through sustainable utilization of wetland leafy vegetables of Terai and Duars, West Bengal, India. International Journal of Advanced Life Sciences (IJALS), 7(4) p 655 ; Cruz-Garcia, G. S., & Price, L. L., 2011, Ethnobotanical investigation of 'wild' food plants used by rice farmers in Kalasin, Northeast Thailand. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7:33 ; Deka, N. & Devi, N., 2015, Wild edible aquatic and marshland angiosperms of Baka district, BTC area, Assam, India. Asian J. Plant Sci. Res. 5(1):32-48 ; Eiadthong, W., et al, 2010, Management of the Emerald Triangle Protected Forests Complex. Botanical Consultant Technical Report. p 50 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1993, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 6. Lothian. p 442 ; Enum. pl. 4:134. 1843 ; Flora of China. www.eFloras.org ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Flora of Solomon Islands ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 143 ; Ghorbani, A., et al, 2012, A comparison of the wild food plant use knowledge of ethnic minorities in Naban River Watershed Nature Reserve, Yunnan, SW China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine; 8:17 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O., 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 396 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 310 ; Jacquat, C., 1990, Plants from the Markets of Thailand. D.K. Book House p 105 ; Johns, R.J. & Hay, A., 1976, Monocotyledons of Papua New Guinea. Part 1 , Forestry College Bulolo, PNG p 27 ; Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152 ; Khumgratok, S., Edible Plants in Cultural Forests of Northeastern Thailand. Mahasarakham University Thailand. (As Monochoria vaginalis var. plantaginea) ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 165 ; Leach, G.J., & Osborne, P.L., 1985, Freshwater Plants of Papua New Guinea. UPNG Press, p 222 ; Lim, T. K., 2015, Edible Medicinal and Non Medicinal Plants. Volume 9, Modified Stems, Roots, Bulbs. Springer p 56 ; Liu, Yi-tao, & Long, Chun-Lin, 2002, Studies on Edible Flowers Consumed by Ethnic Groups in Yunnan. Acta Botanica Yunnanica. 24(1):41-56 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 322 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 214 ; Mot So Rau Dai an Duoc O Vietnam. Wild edible Vegetables. Ha Noi 1994, p 152 ; Nakahara, K. et al, 2002, Antimutagenicity of Some Edible Thai Plants, and a Biocative Carbazole Alkaloid, Mahanine, Isolated from Micromelum minutum. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 50: 4796-4892 ; Narayanan Ratheesh, M. K. et al, 2011, Wild edible plants used by the Kattunaikka, Paniya and Kuruma tribes of Wayanad District, Kerala, India. Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(15), pp. 3520-3529 ; Ng, X. N., et al, 2012, Nutritional profile and antioxidative properties of selected tropical vegetables. International Food Research Journal 19(4): 1487-1496 (Figures on dw basis) ; Ochse, J. J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 614 ; Ogle, B. M., et al, 2003, Food, Feed or Medicine: The Multiple Functions of Edible Wild Plants in Vietnam. Economic Botany 57(1): 103-117 ; Oomen, H.A.P.C., & Grubben, G.J.H., 1978, Tropical Leaf Vegetables in Human Nutrition, Communication 69, Department of Agricultural research, RTI Amsterdam, p 52, ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 122 ; Pagag, K. & Borthakur, S.K., 2012, Wild edible wetland plants from Lakhimpur district of Assam, India. Pleione 6(2): 322 - 327 ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 149 ; Phon, P., 2000, Plants used in Cambodia. © Pauline Dy Phon, Phnom Penh, Cambodia. p 445 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 23 ; Romanowski, N., 2007, Edible Water Gardens. Hyland House. p 99 ; Sainty, G., and Jacobs, S., 2003, Waterplants in Australia. A Field Guide. Sainty Books. p 34 ; Siemonsma, J. S. and Piluek, K. (Eds), 1994, Plant Resources of South-East Asia No. 8 Vegetables. Prosea Foundation, Bogor, Indonesia, p 210 ; Singh, G. & Kumar, J., 2014, Studies on Indigenous Traditional Knowledge of some Aquatic and Marshy Wild Edible Plants used by the Munda Tribe of District Khunti, Jharkhand, India. International Journal of Bioassays. 3(2), 1738-1743 ; Smith, A.C., 1979, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 1 p 174 ; Somnasang, P., et al, 1998, Indigenous knowledge of wild food hunting and gathering in north-east Thailand. Food and Nutrition Bulletin vol. 19 No. 4 pp 359ff ; Srichaiwong, P., et al, 2014, A Study of the Biodiversity of Natural Food Production to Support Community Upstream of Chi Basin, Thailand. Asian Social Science 10 (2): ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 752 ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 1016 ; Wujisguleng, W., & Khasbagen. K., 2010, An integrated assessment of wild vegetable resources in Inner Mongolian Autonomous Region, China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 6:34 ; Zhang, Y., et al, 2014, Diversity of wetland plants used traditionally in China: a literature review. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 10:72
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Monochoria vaginalis" sur Google (pages et images) ; IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Plants For A Future" (en anglais) ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
    

• Monochoria australasica Ridl.
• Monochoria cyanea
• Monochoria hastata
• Monochoria korsakowii Regel & Maack

• Hétéranthère réniforme
• Jacinthe d’eau
• Jacinthe-d'eau
• Pontédérie à feuilles cordées

• Eichhornia azurea (Jacinthe-d'eau)
• Eichhornia crassipes (Jacinthe d’eau)
• Heteranthera reniformis Ruiz & Pav. (Hétéranthère réniforme)
• Monochoria australasica Ridl.
• Monochoria cyanea
• Monochoria hastata
• Monochoria korsakowii Regel & Maack
• Pontederia cordata Lour. (Pontédérie à feuilles cordées)