• Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Ordre APN : Ranunculales ;
  • Famille APN : Berberidaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

• Nom botanique : Sinopodophyllum hexandrum (Royle) T.S.Ying (1985)
• Synonymes : Podophyllum hexandrum Royle 1834 ;
• Noms anglais et locaux : Himalayan may apple

• Tableau récapitulatif

  Parties comes-tibles

  Note comest. (1-5)

  Note medic. (1-5)

  (Zones de) Rusticité

  Besoins en

  Besoins en (1-3)

  Périodes de semis et récoltes

  Graines au gramme

  Durée de viabilité

  Profon-deur semis

  Espace-ment plants

  Espace-ment lignes

  Durée germi-native

  Durée avant récolte

  zone 5-9

  J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

  
  
  
• dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

  • Description :

    
    Une petite herbe qui atteint 45 cm de haut. Il continue de croître d'année en année. Il a des rhizomes rampants ou des tiges souterraines. Ils mesurent 8 à 10 cm de long et 5 à 8 mm d'épaisseur. Des pousses en découlent avec deux feuilles brillantes. Ces feuilles pendent au début, puis se dilatent et sont maintenues horizontalement. Les feuilles sont profondément lobées et arrondies. La tige est charnue et cylindrique et mesure 20-30 cm de long sur 5-8 mm de diamètre. Il y a 2 feuilles et une fleur à la fin. Les feuilles sont simples, rondes et mesurent 6 à 15 cm de long sur 10 à 25 cm de large et ont 3 à 5 lobes. Ils sont verts et tachés. Il y a une seule fleur aux pétales blancs. Il est en forme de coupe. Le fruit mesure 2 à 4 cm de long sur 1,5 à 2,5 cm de large. Le fruit est ovale et rouge. C'est comme une petite tomate d'arbre. Il existe de nombreuses graines. C'est comestible^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A small herb which grows 45 cm tall. It keeps growing from year to year. It has creeping rhizomes or underground stems. They are 8-10 cm long and 5-8 mm thick. Shoots arise from this with two shiny leaves. These leaves hang down at first but then expand and are held horizontally. The leaves are deeply lobed and rounded. The stem is fleshy and cylinder shaped and 20-30 cm long by 5-8 mm across. There are 2 leaves and a flower at the end. The leaves are simple, round and 6-15 cm long by 10-25 cm wide and have 3-5 lobes. They are are green and blotched. There is a single flower with white petals. It is cup shaped. The fruit is 2-4 cm long by 1.5-2.5 cm wide. The fruit is oval and red. It is like a small tree tomato. There are many seeds. It is edible^{{{0(+x).
    
    

  • Production :

    
    Au Sikkim, les fruits sont disponibles de juin à juillet^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : In Sikkim fruit are available June to July^{{{0(+x).
    
    

Partie testée :

• Statut :

  
  
  Les fruits sont consommés par les enfants^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : The fruit are eaten by children^{{{0(+x).
  
  

• Distribution :

  
  
  C'est une plante tempérée fraîche. Il doit pousser à l'ombre. Il pousse au Yunnan en Chine. Il pousse entre 2200 et 4300 m au-dessus du niveau de la mer. Il convient aux zones de rusticité 4-6. Au Sichuan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a cool temperate plant. It needs to grow in shade. It grows in Yunnan in China. It grows between 2,200-4,300 m above sea level. It suits hardiness zones 4-6. In Sichuan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Afghanistan, Asie, Australie, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Népal, Inde du nord-est, Inde du Nord-Ouest, Pakistan, Sikkim, Tasmanie, Tibet^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Afghanistan, Asia, Australia, Bhutan, China, Himalayas, India, Nepal, Northeastern India, NW India, Pakistan, Sikkim, Tasmania, Tibet^{{{0(+x).
  
  

• Notes :

  
  
  Il existe 7 à 11 espèces de Podophyllum. La plupart sont en Asie. Le rhizome a un élément toxique utile dans le traitement du cancer. Cela met la plante en danger en raison d'une récolte excessive^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : There are 7-11 Podophyllum species. Most are in Asia. The rhizome has a toxic element useful in the treatment of cancer. This is putting the plant at risk due to over harvesting^{{{0(+x).
  
  

• Liens :

  / ;

• Sources et/ou références :

  bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
  dont classification : TPL ("The Plant List", en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ;
  
  
  
  dont bibliographie/références de ⁵PFAF ("Plants For A Future", en anglais)

  
  

  • ^[K] Ken Fern (Notes tirées d'observations, de dégustation, etc., à "Plants For A Future" et lors de voyages sur le terrain^{{{5(x)) ;
  • ^[46] Dictionary of Economic Plants, Uphof J. C. Th., 1959, Weinheim (Un guide excellent et très complet, mais il ne donne que des descriptions très brèves des utilisations sans aucun détail sur la façon d'utiliser les plantes. Pas pour le lecteur occasionnel.^{{{5(x)) ;
  • ^[51] Flowers of the Himalayas, Polunin O. & Stainton A., 1984, Oxford Universtiy Press (Un guide de poche très lisible et de qualité - si vous avez une très grande poche - avec de nombreuses plantes sauvages de l'Himalaya. Donne de nombreux exemples d'utilisations végétales.^{{{5(x)) ;
  • ^[57] Plants for Man, Schery R. W. (Assez lisible mais peu complet. Faites affaire avec des plantes du monde entier.^{{{5(x)) ;
  • ^[64] Vegetable Gums and Resins, Howes F. N., Faber (Un très bon livre qui traite du sujet de manière lisible.^{{{5(x)) ;
  • ^[65] A Colour Atlas of Poisonous Plants, Frohne D. & Pfänder J., 1984, Wolfe, ISBN 0723408394 (Brillant. Allant dans les détails techniques, mais d'une manière très lisible. Le meilleur travail sur le sujet que j'ai rencontré jusqu'à présent.^{{{5(x)) ;
  • ^[124] The Garden (Volume 113), RHS, 1988, Royal Horticultural Society (Maquettes d'informations provenant de la revue de la RHS, y compris des détails sur les espèces de Podophyllum, Canna et Protea.^{{{5(x)) ;
  • ^[218] Medicinal Plants of China, Duke J. A. & Ayensu E. S., 1985, Reference Publications, Inc., ISBN 0-917256-20-4 (Détails concernant plus de 1 200 plantes médicinales de Chine et brefs détails de leurs utilisations. Il s'agit souvent d'une analyse, ou du moins d'une liste de constituants. Lourd si vous n'êtes pas dans le sujet.^{{{5(x)) ;
  • ^[238] Encyclopaedia of Herbs and their Uses, Bown D., 1995, Dorling Kindersley, London, ISBN 0-7513-020-31 (Un livre très bien présenté et instructif sur les herbes du monde entier. Beaucoup de choses pour le lecteur occasionnel et l'étudiant avide d'apprendre. Un seul regret est la façon particulière d'avoir deux rubriques distinctes pour chaque plante.^{{{5(x)) ;
  • ^[244] Herbs, Phillips R. & Foy N., 1990, Pan Books Ltd, London, ISBN 0-330-30725-8 (Traite avec tous les types d'herbes, y compris les plantes médicinales, culinaires, parfumées et teineuses. Excellentes photographies avec de très bonnes informations sur chaque plante.^{{{5(x)) ;

  
   Si parmis ces dernières (entre crochets) vous ne trouvez pas une ou plusieurs référence(s) utilisée(s) par PFAF ("Plants For A Future"), voici la liste complète (en anglais)
  
  
  dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
  
  Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 473 (As Podophyllum hexandrum) ; Ballabh, B., et al, 2007, Raw edible plants of cold desert Ladakh. Indian Journal of Traditional Knowledge. 6(1) pp 182-184 (As Podophyllum hexandrum) ; Boesi, A., 2014, Traditional knowledge of wild food plants in a few Tibetan communities. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:75 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1065 (As Podophyllum hexandrum) ; Davis, S.D., Heywood, V.H., & Hamilton, A.C. (eds), 1994, Centres of plant Diversity. WWF. Vol 1 or 2. p 99 (As Podophyllum hexandrum) ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 184 (As Podophyllum emodi) ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org (As Podophyllum emodi) ; Ghimire, S. K., et al, 2008, Non-Timber Forest Products of Nepal Himalaya. WWF Nepal p 31 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 509 (As Podophyllum emodi) ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 237 (As Podophyllum hexandrum) ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 395 (As Podophyllum emondii var chinense) ; Ill. bot. Himal. Mts. 1(2):64. 1834 (As Podophyllum hexandrum) ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Khan, W., et al, 2013, Ethnomedicinal plants of Kakul Hills, District Abbottabad, KPK, Pakistan. (As Podophyllum emodi) ; Khan, M. & Hussain, S., 2014, Diversity of wild edible plants and flowering phenology of district Poonch (J & K) in the northwest Himalaya. Indian Journal of Sci, Res. 9(1): 032-038 (As Podophyllum hexandrum) ; Kang, J. et al, 2016, Wild food plants and fungi used in the mycophilous Tibetan community of Zhagana (Tewo Country, Gansu, China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:21 ; Li, F., et al, 2015, Ethnobotanical study on wild plants used by Lhoba people in Milin County, Tibet. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:23 ; Mir, M. Y., 2014, Documentation and ethnobotanical survey of wild edible plants used by the tribals of Kupwara, J & K, India. International Journal of Herbal Medicine. 2(4): 11-18 (As Podophyllum hexandrum) ; Morley, B. & Everard, B., 1970, Wild Flowers of the World. Ebury press. Plate 91 (As Podophyllum hexandrum) ; Negi, P. S. & Subramani, S. P., 2015, Wild Edible Plant Genetic Resources for Sustainable Food Security and Livelihood of Kinnaur District, Himachal Pradesh, India, International Journal of Conservation Science. 6 (4): 657-668 ; Rana, P. K., et al, 2014, Uses of Local Plant Biodiversity among the Tribal Communities of Pangi Valley of District Chamba in Cold Desert Himalaya, India. The Scientific World Journal. Volume 2014, Article ID 753289, 15 pages (As Podophyllum hexandrum) ; Rashid, A., Anand, V.K. & Serwar, J., 2008, Less Known Wild Plants Used by the Gujjar Tribe of District Rajouri, Jammu and Kashmir State. International Journal of Botany 4(2):219-244 (As Podophyllum hexandrum) ; Rawat, G.S., & Pangtey, Y.P.S., 1987, A Contribution to the Ethnobotany of Alpine Regions of Kumaon. J. Econ. Tax. Bot. Vol. 11 No. 1 pp 139-147 (As Podophyllum hexandrum) ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 (As Podophyllum hexandrum) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 79 (As Podophyllum hexandrum) ; Slocum, P.D. & Robinson, P., 1999, Water Gardening. Water Lilies and Lotuses. Timber Press. p 130 (As Podophyllum hexandrum) ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 (As Podophyllum hexandrum) ; Sundriyal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638 (As Podophyllum hexandrum) ; Tanaka, (As Podophyllum hexandrum) ; Upreti, K., et al, 2010, Diversity and Distribution of Wild Edible Fruit Plants of Uttarakhand. Bioversity Potentials of the Himalaya. p 180 (As Podophyllum hexandrum) ; Uprety, Y., et al, 2016, Traditional use and management of NTFPs in Kangchenjunga Landscape: implications for conservation and livelihoods. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2016) 12:19 ; Watt, (As Podophyllum hexandrum) ; Yeshi, K. et al, 2017, Taxonomical Identification of Himalayan Edible Medicinal Plants in Bhutan and the Phenolic Contents and Antioxidant Activity of Selected Plants. TBAP 7 (2) 2017 pp 89 - 106 (As Podophyllum hexandrum)
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Sinopodophyllum hexandrum" sur Google (pages et images) ; IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
    
  • "Pomme de mai de l'Himalaya" sur Google (pages, images et recettes) ;

• Bambou sacré
• Berbéris
• Berbéris à feuilles de buis
• Berbéris à grappe
• Berbéris d'Irwin
• Berbéris de Crète
• Berbéris de Gagnepin à feuilles larges
• Berbéris de Thunberg
• Berberis pruineux
• Berbéris verruqueux
• Épine-vinette
• Épine-vinette à feuilles de camarine
• Épine-vinette de darwin
• Épine-vinette de nevin
• Épine-vinette mexicaine
• Léontice d'Eversmann
• Mahonia à feuilles de houx
• Mahonia du Japon
• Podophylle pelté
• Sinopodophyllum

• Achlys triphylla DC.
• Berberis actinacantha Mart. ex Schult. & Schult.f.
• Berberis aggregata C.K.Schneid. (Berbéris à grappe)
• Berberis amoena Dunn
• Berberis amurensis Rupr.
• Berberis angulosa Wall. ex Hook.f. & Thomson
• Berberis aquifolium Pursh (Mahonia à feuilles de houx)
• Berberis aristata DC.
• Berberis asiatica Griff.
• Berberis atrocarpa C.K.Schneid.
• Berberis barandana S.Vidal
• Berberis bidentata
• Berberis boliviana Lechl.
• Berberis buxifolia Lam. (Berbéris à feuilles de buis)
• Berberis bykovianas
• Berberis calliantha Mulligan
• Berberis calliobotrys Bien. ex Koehne
• Berberis canadensis Guimpel
• Berberis capillaris Cox ex Ahrendt
• Berberis ceratophylla G.Don
• Berberis chengii
• Berberis chilensis Gillies ex Hook. & Arn.
• Berberis chinensis K.Koch
• Berberis chingii C.Y.Cheng
• Berberis chitria Buch.-Ham. ex Ker Gawl.
• Berberis circumserrata (C.K.Schneid.) C.K.Schneid.
• Berberis commutata Eichler
• Berberis concinna Hook.f.
• Berberis cooperi Ahrendt
• Berberis crataegina DC.
• Berberis cretica L. (Berbéris de Crète)
• Berberis darwinii Hook. (Épine-vinette de darwin)
• Berberis empetrifolia Lam. (Épine-vinette à feuilles de camarine)
• Berberis erythroclada Ahrendt
• Berberis everestiana Ahrendt
• Berberis everstiana
• Berberis fendleri A.Gray
• Berberis flexuosa Ruiz & Pav.
• Berberis gagnepainii C.K.Schneid. (Berbéris de Gagnepin à feuilles larges)
• Berberis ganpinensis H.LŽv.
• Berberis georgii
• Berberis glauca Benth.
• Berberis glaucocarpa Stapf
• Berberis glomerata Hook. & Arn.
• Berberis gracilis Hartw. ex Benth. (Épine-vinette mexicaine)
• Berberis haematocarpa Wooton
• Berberis heterophylla Juss. ex Poir.
• Berberis heteropoda Schrenk ex Fisch. & C.A.Mey.
• Berberis holstii Engl.
• Berberis horrida Jungh.
• ...