• Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Clade 2 : Astéridées ;
  • Ordre APN : Ericales ;
  • Famille APN : Ericaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

• Nom botanique : Empetrum nigrum L. subsp. hermaphroditum
• Noms anglais et locaux : Black crowberry

• Tableau récapitulatif

  Parties comes-tibles

  Note comest. (1-5)

  Note medic. (1-5)

  (Zones de) Rusticité

  Besoins en

  Besoins en (1-3)

  Périodes de semis et récoltes

  Graines au gramme

  Durée de viabilité

  Profon-deur semis

  Espace-ment plants

  Espace-ment lignes

  Durée germi-native

  Durée avant récolte

  J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

  
  
  
• dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

  • Description :

    
    Une bruyère étalée comme un arbuste. Il pousse 30 cm de haut. Il s'étend sur 38 cm de large. Les branches pendent et traînent. Les tiges ont de longs poils laineux. Les feuilles sont courtes et en forme d'aiguilles. Ils mesurent 6 mm de long. Les fleurs sont petites et rouges et en grappes. Les fruits sont violets ou noirs. Ils mesurent 8 mm de long. Les fruits sont comestibles^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A spreading heath like shrub. It grows 30 cm high. It spreads 38 cm wide. The branches hang down and are trailing. The stems have long woolly hairs. The leaves are short and needle-like. They are 6 mm long. The flowers are small and red and in clusters. The fruit are purple or black. They are 8 mm long. The fruit are edible^{{{0(+x).
    
    

  • Culture :

    
    Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures. Les semences ont besoin de 4 mois de traitement à chaud puis de 2 à 3 mois de traitement à froid avant de germer. Les boutures semi-mûres prises pendant l'été s'enracineront en 3 semaines. Ils peuvent également être cultivés à partir de drageons. Les plantes doivent être espacées de 30 cm^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants can be grown from seed or cuttings. Seed need 4 months of warm treatment then 2-3 months of cold treatment before they will germinate. Semi-ripe cuttings taken during summer will root in 3 weeks. They can also be grown from suckers. Plants need to be 30 cm apart^{{{0(+x).
    
    

Partie testée :

• Distribution :

  
  
  C'est une plante tempérée. Il pousse dans un sol tourbeux ouvert. Il pousse dans des endroits exposés dans les régions tempérées fraîches. Ils sont très résistants au froid. Ils peuvent pousser au soleil ou à mi-ombre. Il est tolérant au sel. Il est tolérant à la pollution. Il convient aux zones de rusticité 3-8^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a temperate plant. It grows in open peaty soil. It grows in exposed locations in cool temperate regions. They are very cold hardy. They can grow in sun of semi-shade. It is tolerant of salt. It is tolerant of pollution. It suits hardiness zones 3-8^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Alaska, Arctic, Asia, Australia, Britain, Canada, Caucasus, China, Denmark, Estonia, Europe, Faroe islands, Finland, Georgia, Iceland, Ireland, Mongolia, North America, Poland, Russia, Scandinavia, Siberia, USA^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Alaska, Arctic, Asia, Australia, Britain, Canada, Caucasus, China, Denmark, Estonia, Europe, Faroe islands, Finland, Georgia, Iceland, Ireland, Mongolia, North America, Poland, Russia, Scandinavia, Siberia, USA^{{{0(+x).
  
  

• Notes :

  
  
  Ils sont également mis dans la famille Empetraceae. Le jus est riche en vitamine C^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : They are also put in the family Empetraceae. The juice is rich in Vitamin C^{{{0(+x).
  
  

• Liens :

  / ;

• Sources et/ou références :

  bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
  
  dont livres et bases de données : ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum" sur Google (pages et images) ; IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Plants For A Future" (en anglais) ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;