Famille : Athyriaceae
8 genre(s)59 espèce(s) - par noms français - noms latins
Par noms français
- Dépaire de Bory
- Dépaire de Petersen
- Diplazier dilaté
- Diplazier prolifère
- Fougère femelle
- Fougère-femelle du Japon
D
Dépaire de Bory, (Deparia boryana)pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les pousses tendres et les frondes sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The tender shoots and fronds are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Dépaire de Petersen, (Deparia petersenii)
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les jeunes feuilles ou frondes sont cuites et mangées dans des sautés, avec d'autres aliments ou dans des soupes. Ils sont utilisés frais ou séchés (traduction automatique).
Original : The young leaves or fronds are cooked and eaten in stir-fries, with other food or in soups. They are used fresh or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazier dilaté, (Diplazium dilatatum)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazier prolifère, (Diplazium proliferum)
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes frondes sont cuites et mangées. Ils sont ajoutés à la soupe aux légumes. Les bulbilles sur les tiges sont consommées crues ou cuites (traduction automatique).
Original : Young fronds are cooked and eaten. They are added to vegetable soup. The bulbils on the stems are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
F
Fougère femelle, (Athyrium filix-femina)Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-10
Note : *
Détails : Feuilles, frondes, racine. Les jeunes crosses de fougère sont cuites à la vapeur et mangées (ex. : comme potherbe ? (qp*)).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Fougère-femelle du Japon, (Athyrium niponicum)
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Par noms latins
A
Allantodia aspera,Synonymes : Asplenium asperum Mett.; Asplenium polypioides Mett.; Athyrium asperum (Blume) Milde; Diplazium asperum Blume; Diplazium polypodioides Blume; Microstegia aspera (Blume) C. Presl;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia dilatata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia gigantea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia himalayensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia maxima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia spectabilis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia squamigera,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses (traduction automatique) | Original : Shoots
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia stoliczkae,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Allantodia viridissima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Anisocampium niponicum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyriopsis sp.,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium alpestre,
Synonymes : Aspidium alpestre Hoppe; Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium arnottii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium atkinsonii,
Synonymes : Aspidium senanense Franch. & Sav,; Asplenium atkinsonii (Bedd.) C. B. Clarke; Asplenium lastreoides Baker; Athyrium lastreoides (Baker) Diels; Athyrium microsorum Makino; Athyrium monticola Rosenst.; Athyrium senanense (Franch. & Sav.) Koidz. & Tagawa; Cystopteris grandis C. Chr. in H. Lev.; Davallia athyriifolia Baker; Dryopteris senanensis (Franch. & Sav.) C. Chr.; Pseudocystopteris atkinsonii (Bedd.) Ching;;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium brevifrons,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium filix-femina, Fougère femelle
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-10
Note : *
Détails : Feuilles, frondes, racine. Les jeunes crosses de fougère sont cuites à la vapeur et mangées (ex. : comme potherbe ? (qp*)).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Athyrium kuratae,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium maxima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium melanolepis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Athyrium multidentatum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves
Détails : Les jeunes frondes sont consommées comme herbe de pot. Ils sont également utilisés dans les sautés et les soupes (traduction automatique).
Original : The young fronds are eaten as a pot herb. They are also used in stir-fries and soups
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium niponicum, Fougère-femelle du Japon
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Athyrium pachyphyllum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium rubripes,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Athyrium sandwichianum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium sinense,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fougère, frondes, feuilles (traduction automatique) | Original : Fern, Fronds, Leaves
Détails : Les jeunes frondes sont utilisées comme potiron (traduction automatique).
Original : The young fronds are used as a potherb
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium squamigerum,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Athyrium strigillosum,
Synonymes : Asplenium strigillosum T. Moore ex E. J. Lowe;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Athyrium yokoscense,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les feuilles ou frondes sont cuites et consommées dans des sautés, cuites avec d'autres aliments ou utilisées dans des soupes (traduction automatique).
Original : The leaves or fronds are cooked and eaten in stir-fries, cooked with other foods or used in soups
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
C
Callipteris prolifera,pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les frondes sont comestibles (traduction automatique).
Original : The fronds are edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Cornopteris decurrenti-alata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
D
Deparia acrostichoides,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Deparia boryana, Dépaire de Bory
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les pousses tendres et les frondes sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The tender shoots and fronds are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Deparia coreana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Deparia japonica,
Synonymes : Asplenium japonicum Thunb.; Diplazium japonicum (Thunb.) Bedd.; and several others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Deparia petersenii, Dépaire de Petersen
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les jeunes feuilles ou frondes sont cuites et mangées dans des sautés, avec d'autres aliments ou dans des soupes. Ils sont utilisés frais ou séchés (traduction automatique).
Original : The young leaves or fronds are cooked and eaten in stir-fries, with other food or in soups. They are used fresh or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium archiboldii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium asperum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fronde, feuilles (traduction automatique) | Original : Frond, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles pas tout à fait dépliées sont consommées cuites. Les pointes de fronde peuvent être conservées pendant 6 à 7 jours (traduction automatique).
Original : The young, not quite unfolded leaves are eaten cooked.The frond tips can be stored for 6-7 days
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium axillare,
Synonymes : Allantodia himalayensis Ching; Diplazium himalayense (Ching) Panigr.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium cordifolium,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fronde, feuilles (traduction automatique) | Original : Frond, Leaves
Détails : Les frondes ont été enregistrées comme mangées (traduction automatique).
Original : The fronds have been recorded as eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium decompositum,
Synonymes : Athyrium decompositum Copel.; Diplazium decompositum (Copel.) M. Kato;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium dilatatum, Diplazier dilaté
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium esculentum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves, Vegetable
Détails : Les frondes sont cuites et consommées comme légume. Elles sont également utilisées dans les ragoûts. Ils peuvent être frits. Ils peuvent être cuits à la vapeur dans des fours en terre. Ils sont cuisinés avec du daal. Les très jeunes feuilles sont également consommées crues en salade (traduction automatique).
Original : The fronds are cooked and eaten as a vegetable.They are also used in stews. They can be fried. They can be steamed in earth ovens. They are cooked with daal. Very young leaves are also eaten raw in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium expansum,
Synonymes : Athyrium expansum (Willd.) T. Moore; Asplenium allantodioides Mett.; and many others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium frondosum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les jeunes feuilles ou frondes sont cuites comme légume. Les écailles sont frottées avec un chiffon. Ils sont également marinés (traduction automatique).
Original : The young leaves or fronds are cooked as a vegetable. The scales are rubbed off with a cloth. They are also pickled
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium giganteum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les frondes tendres sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The tender fronds are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium harpeoides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les feuilles sont bouillies et mangées (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium kawakamii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium latilobum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium melanocaulon,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium polypodioides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes frondes frisées sont utilisées comme légume. Ils sont cuisinés avec du poisson séché (traduction automatique).
Original : The young curled fronds are used as a vegetable. They are cooked with dry fish
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium proliferum, Diplazier prolifère
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes frondes sont cuites et mangées. Ils sont ajoutés à la soupe aux légumes. Les bulbilles sur les tiges sont consommées crues ou cuites (traduction automatique).
Original : Young fronds are cooked and eaten. They are added to vegetable soup. The bulbils on the stems are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium pseudosylvaticum,
Synonymes : Allantodia sylvatica Blume; Asplenium silvaticum (Blume) T. Moore; Athyrium silvaticum (Blume) Milde; Diplazium allantoideum M. G. Price;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium sammatii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses, feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Shoots, Leaves, Fronds
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et consommées comme légume à feuilles (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten as a leafy vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium spinulosum,
Synonymes : Asplenium heteropteron Mett.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium stipitipinnula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : frondes, feuilles (traduction automatique) | Original : Fronds, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites et mangées. La tige fibreuse est retirée (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked and eaten. The fibrous stem is removed
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium stoliczkae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds
Détails : Les jeunes frondes sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young fronds are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium subserratum,
Synonymes : Asplenium lonchophyllum Mett.; Asplenium subserratum Blume; Athyrium subserratum Milde; Diplazium decipiens (Kuntze) T. Moore; Diplazium lonchophyllum Kuntze; Diplazium sundense Hassk.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium subsinuatum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Diplazium welwitschii
Synonymes : Asplenium welwitschii Hook.; Athyrium welwitschii Tardieu; Diplazium humile Baker; and others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Codes QR



