Classification | Dénominations | Description et culture |

Associations/Compagnonnage

Consommation | Précautions |

Usages médicinaux

Autres usages

Petite histoire-géographie

Autres infos |

Galeries

Rusticité

Arômes et/ou textures

Échanges/Dons

Tarifs et/ou lieux de vente

Liens, sources et/ou références | Sous-espèces, variétes... | Espèces du même genre (Rosa) | Espèces de la même famille (Rosaceae) |

Rosier de Chine
(Rosa chinensis)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

^| * ^- **

Un arbuste. Cela peut être un grimpeur. Il atteint une hauteur de 6 m et une largeur de 2,4 m. Il garde ses feuilles sauf dans les régions aux hivers très froids. Les feuil ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Rosier de Chine

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Un arbuste. Cela peut être un grimpeur. Il atteint une hauteur de 6 m et une largeur de 2,4 m. Il garde ses feuilles sauf dans les régions aux hivers très froids. Les feuilles ont 3-5 folioles. Les fleurs des plantes ... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Rosa chinensis

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Fabidées ;
- Ordre APN : Rosales ;
- Famille APN : Rosaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Rosa chinensis Willd.
Synonymes : Rosa indica auctt. non L, Rosa sinica L
Noms anglais et locaux : China Rose

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rsuticité : 6, 7, 8, 9

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

Types de feuillage :

Caduque
dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Un arbuste. Cela peut être un grimpeur. Il atteint une hauteur de 6 m et une largeur de 2,4 m. Il garde ses feuilles sauf dans les régions aux hivers très froids. Les feuilles ont 3-5 folioles. Les fleurs des plantes sauvages sont simples et blanches ou roses. Les fruits sont des hanches brun verdâtre ou rouges^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A shrub. It can be a climber. It grows 6 m high and spreads 2.4 m wide. It keeps its leaves except in areas with very cold winters. Leaves have 3-5 leaflets. Flowers in wild plants are single and white or pink. The fruit are greenish-brown or red hips^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines et par greffage, boutures et divisions^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown from seeds and by grafting, cuttings and divisions^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

fleurs, fruits, feuilles, graines, tige^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Flowers, Fruit, Leaves, Seeds, Stem^{{{0(+x).

Détails :

Les jeunes pousses et feuilles, les boutons floraux et les fleurs ouvertes sont étuvés et consommés comme potages, ou dans des plats sautés ou dans des soupes^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The young shoots and leaves, flower buds and opened flowers are parboiled and eaten as potherbs, or in stir-fried dishes or in soups^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Distribution :

C'est une plante tempérée chaude. Il est originaire de Chine. Il s'est naturalisé dans les collines d'Adélaïde. Dans XTBG Yunnan. Au Sichuan. Il convient aux zones de rusticité 7-10. Arboretum Tasmania^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a warm temperate plant. It is native to China. It has become naturalised in the Adelaide Hills. In XTBG Yunnan. In Sichuan. It suits hardiness zones 7-10. Arboretum Tasmania^{{{0(+x).
Localisation :

Asie, Australie, Chine, République dominicaine, Europe, Haïti, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Italie, Laos, Marquises, Myanmar, Amérique du Nord, Pacifique, Sao Tomé et Principe, Asie du Sud-Est, Tasmanie, USA, Vietnam, Antilles ^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Asia, Australia, China, Dominican Republic, Europe, Haiti, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Italy, Laos, Marquesas, Myanmar, North America, Pacific, Sao Tome and Principe, SE Asia, Tasmania, USA, Vietnam, West Indies^{{{0(+x).
Notes :

Utilisé comme médicament en Indonésie. Il existe environ 150 espèces de Rosa et de nombreuses variétés cultivées^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Used as medicine in Indonesia. There are about 150 Rosa species and many cultivated varieties^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Zones de rsuticité : 6, 7, 8, 9

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;

dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 528 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 888 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1214 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 206 ; Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hani Medicine of Xishuangbanna, 1999, p 95 ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 754 ; Liu, Yi-tao, & Long, Chun-Lin, 2002, Studies on Edible Flowers Consumed by Ethnic Groups in Yunnan. Acta Botanica Yunnanica. 24(1):41-56 ; Morley, B.D., & Toelken, H.R., (Eds), 1983, Flowering Plants in Australia. Rigby. p 146 ; Observ. bot. 3:7, t. 55. 1768 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 512 (hybrids) ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 800 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies ; READ, ; Tanaka, ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 220 ; Wijayakusuma, H.M.H., et al, 1996, Tanaman Berkhasiat Obat Di Indonesia. Pustaka Kartini. p 40
Recherche de/pour :
- "Rosa chinensis" sur Google (pages et images) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Rosier de Chine" sur Google (pages, images et recettes) ;