Tsuga de Californie
(Tsuga heterophylla)
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 22 à 30 m et un diamètre de 6 à 9 m. Il est de forme conique. L'écorce est craquelée et brun pourpre. Les bra ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Tsuga de Californie 


Note alimentaire
Note médicinale ![]()
Note autre usage ![]()
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 22 à 30 m et un diamètre de 6 à 9 m. Il est de forme conique. L'écorce est craquelée et brun pourpre. Les branches sont minces. Les branche... (traduction automatique) →suite
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Tsuga heterophylla
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique : Inconnue
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg.
- Synonymes : Tsuga albertiana
- Noms anglais et locaux : Western Hemlock
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 


Zones de rusticité : 6, 7 J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
Types de feuillage :
Persistant
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 22 à 30 m et un diamètre de 6 à 9 m. Il est de forme conique. L'écorce est craquelée et brun pourpre. Les branches sont minces. Les branches inférieures s'affaissent. Les feuilles sont aplaties et en forme d'aiguilles. Ils mesurent 5 à 20 mm de long. Ils sont vert foncé avec des bandes argentées en dessous. Les petites pousses pendent. Les cônes sont ovales et verts. Ils mûrissent en brun foncé. Ils mesurent 20-25 mm de long. Ils ont des pointes émoussées et des tiges courtes. Les cônes ouvertement en automne et les graines sont répandus progressivement. Les cônes peuvent rester sur l'arbre pendant 1 ou 2 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It grows 22-30 m high and spreads 6-9 m across. It is conical in shape. The bark is cracked and purple-brown. The branches are slender. The lower branches droop. The leaves are flattened and needle-like. They are 5-20 mm long. They are dark green with silvery bands underneath. The small shoots hang down. The cones are oval and green. They ripen to dark brown. They are 20-25 mm long. They have blunt tips and short stalks. Cones openly in autumn and seed are shed gradually. Cones can remain on the tree for 1 or 2 years{{{0(+x).
Production :
Il croît rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou par boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or by cuttings{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Parties comestibles :
feuilles pour thé, écorce{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Leaves for tea, Bark{{{0(+x).Détails :
L'écorce intérieure était cuite et mangée. Il est transformé en gâteaux ou en pain. Les jeunes rameaux sont bouillis avec du miel ou de la mélasse pour produire de la bière d'épinette. Il est également la source d'une huile utilisée comme arôme dans l'industrie alimentaire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The inner bark was baked and eaten. It is made into cakes or bread. The young twigs are boiled with honey or molasses to produce spruce beer. It is also the source of an oil used as flavouring in the food industry{{{0(+x).
Partie testée :
/
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il pousse naturellement dans les forêts de l'ouest de l'Amérique du Nord. Il est résistant au gel. Il peut tolérer l'ombre. Il poussera sur une variété de sols. Il fait bien dans les sols acides. Une bonne humidité du sol et de l'atmosphère est importante pour une bonne croissance. Dans les jardins botaniques de Hobart. Il convient aux zones de rusticité 6-10. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows naturally in forests in W North America. It is frost hardy. It can tolerate shade. It will grow on a variety of soils. It does well in acid soils. Plenty of moisture in the soil and atmosphere is important for good growth. In Hobart Botanical Gardens. It suits hardiness zones 6-10. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation :
Alaska, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Amérique du Nord *, Tasmanie, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Alaska, Australia, Britain, Canada, North America*, Tasmania, USA{{{0(+x).
Notes :
Il existe 10 ou 11 espèces de Tsuga{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 10 or 11 Tsuga species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rusticité : 6, 7
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Beckstrom-Sternberg, Stephen M., and James A. Duke. "The Foodplant Database."http://probe.nalusda.gov:8300/cgi-bin/browse/foodplantdb.(ACEDB version 4.0 - data version July 1994) ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 996 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 1026 ; Coombes, A.J., 2000, Trees. Dorling Kindersley Handbooks. p 77 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1435 ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 122 ; Etkin, N.L. (Ed.), 1994, Eating on the Wild Side, Univ. of Arizona. p 74 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 171 ; Farrar, J.L., 1995, Trees of the Northern United States and Canada. Iowa State University press/Ames p 116 ; Harris, E & J., 1983, Field Guide to the Trees and Shrubs of Britain. Reader's Digest. p 220 ; Heller, C. A., 1962, Wild Edible and Poisonous Plants of Alaska. Univ. of Alaska Extension Service. p 71 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 302 ; Joyce, D., 1998, The Garden Plant Selector. Ryland, Peters and Small. p 174 ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 883 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1785 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 90 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 40 ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 158 ; Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 571 ; Morton, ; Silva 12:73. 1899 ; Turner, N., 1995, Food Plants of Coastal First Peoples. Royal BC Museum Handbook p 33
Recherche de/pour :
- "Tsuga heterophylla" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Tsuga de Californie" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Tsuga heterophylla" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces du même genre (Tsuga)
5 taxons
Espèces de la même famille (Pinaceae)
120 taxons
- Cèdre du Liban
- Épicéa commun
- Épicéa de Brewer
- Épicéa de Chine
- Épicéa de l'Arizona
- Épicéa de l'Himalaya
- Épicéa de Sakhaline
- Épicéa de Sargent
- Épicéa de Serbie
- Épicéa de Sitka
- Épicéa de Wilson
- Épicéa du Caucase
- Épicéa du Colorado
- Épicéa du Japon
- Épicéa noir de Doumet
- Épicéa pourpre
- Épicéa rouge
- Épinette blanche
- Mélèze d'Europe
- Mélèze laricin
- Mélèze occidental
- Pin à encens
- Pin à une feuille
- Pin albicaule
- Pin argenté
- Pin aristé
- Pin blanc
- Pin d'Alep
- Pin d'armand
- Pin d'Elliott
- Pin d'Oregon
- Pin de Bosnie
- Pin de Caroline
- Pin de Chine
- Pin de corée
- Pin de Coulter
- Pin de Gérard
- Pin de Jeffrey
- Pin de l'Eldar
- Pin de Lambert
- Pin de Masson
- Pin de Monterey
- Pin de Roxburgh
- Pin de Sabine
- Pin de Thunberg
- Pin des Alpes
- Pin des Appalaches
- Pin des Canaries
- Pin des Caraïbes
- Pin des landes
- Abies alba Mill. (Sapin)
- Abies amabilis Douglas ex J. Forbes (Sapin gracieux)
- Abies balsamea (L.) Mill. (Sapin baumier)
- Abies bifolia A.Murray bis
- Abies cephalonica Loudon (Sapin de Céphalonie)
- Abies cilicica (Antoine & Kotschy) Carrire (Sapin de Cilicie)
- Abies concolor (Gord. & Glend.) Lindley ex Hilder (Sapin du Colorado)
- Abies firma Siebold & Zucc. (Sapin momi)
- Abies fraseri (Pursh) Poir.
- Abies grandis (Dougl. ex D.Don) Lindl. (Sapin de l'Orégon)
- Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt. (Sapin de l'Arizona)
- Abies nordmanniana (Steven) Spach (Sapin de Crimée)
- Abies sibirica Ledeb. (Sapin de Sibérie)
- Cedrus libani A.Rich. (Cèdre du Liban)
- Larix decidua Mill. (Mélèze d'Europe)
- Larix laricina (Du Roi) K.Koch (Mélèze laricin)
- Larix lyallii Parl.
- Larix occidentalis Nutt. (Mélèze occidental)
- Picea abies (L.) H. Karst (Épicéa commun)
- Picea asperata Mast. (Épicéa de Chine)
- Picea balsamifera
- Picea brachytyla (Franch.) E.Pritz. (Épicéa de Sargent)
- Picea breweriana S.Watson (Épicéa de Brewer)
- Picea engelmannii Engelm. (Épicéa de l'Arizona)
- Picea glauca (Moench) Voss (Épinette blanche)
- Picea glehnii (F.Schmidt) Mast. (Épicéa de Sakhaline)
- Picea jezoensis (Siebold & Zucc.) Carrire (Épicéa du Japon)
- Picea mariana (Mill.) Britton et al. (Épicéa noir de Doumet)
- Picea omorika (Pan?i?) Purk. (Épicéa de Serbie)
- Picea orientalis (L.) Peterm. (Épicéa du Caucase)
- Picea pungens Engelm. (Épicéa du Colorado)
- Picea purpurea Mast. (Épicéa pourpre)
- Picea rubens Sarg. (Épicéa rouge)
- Picea sitchensis (Bong.) Carrire (Épicéa de Sitka)
- Picea smithiana (Wall.) Boiss. (Épicéa de l'Himalaya)
- Picea wilsonii Mast. (Épicéa de Wilson)
- Pinus albicaulis Engelm. (Pin albicaule)
- Pinus aristata Engelm. (Pin aristé)
- Pinus armandii Franch. (Pin d'armand)
- Pinus ayacahuite Ehrenb. ex Schltdl.
- Pinus banksiana Lamb. (Pin gris)
- Pinus brachyptera Engelm.
- Pinus brutia Ten. (Pin de l'Eldar)
- Pinus bungeana Zucc. ex Endl. (Pin Napoléon)
- Pinus californiarum D.K.Bailey
- Pinus canariensis C.Sm. ex DC. (Pin des Canaries)
- Pinus caribaea Morelet (Pin des Caraïbes)
- Pinus cembra L. (Pin des Alpes)
- Pinus cembroides Zucc. (Pin faux-cembro)
- Pinus clausa (Chapm. ex Engelm.) Vasey ex Sarg.
- ...



Codes QR
