Chimaphile
(Chimaphila maculata)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

^| * ^- ***

Une herbe. Elle atteint 10-25 cm de haut. Les tiges proviennent de rhizomes rampants. Les feuilles sont vert foncé avec des taches plus claires le long des nervures et mesure ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Chimaphile

Note alimentaire
Note médicinale
Note autre usage

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Une herbe. Elle atteint 10-25 cm de haut. Les tiges proviennent de rhizomes rampants. Les feuilles sont vert foncé avec des taches plus claires le long des nervures et mesurent 2 à 7 cm de long sur 1 à 3 cm de large. ... (traduction automatique) →suite

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Chimaphila maculata

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Ordre APN : Ericales ;
- Famille APN : Ericaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Chimaphila maculata (L.) Pursh
Synonymes : Chimaphila acuminata (Lange) Rydb, Chimaphila costaricens Andres, Chimaphila dasystemma Torr. ex Rydb, Chimaphila guatemalensis Rydb, Chimaphila kochii Andres, Chimaphila maculata var. acuminata Lange, Chimaphila maculata var. dasystemma (Torr. ex Rydb.) Kearney & Peebles, Chimaphila maculata subsp. kochii Andres, Chimaphila maculata subsp. maculata, Pseva maculata (L.) Kuntze, Pyrola maculata L
Noms anglais et locaux : Spotted Wintergreen, Striped prince's pine, Pipsissewa

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rsuticité : 6, 7

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

Types de feuillage :

Persistant
dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une herbe. Elle atteint 10-25 cm de haut. Les tiges proviennent de rhizomes rampants. Les feuilles sont vert foncé avec des taches plus claires le long des nervures et mesurent 2 à 7 cm de long sur 1 à 3 cm de large. Les fleurs sont presque rondes et blanches ou roses. Ils sont sur de longues tiges. Les fruits sont de petites capsules de 6 à 8 mm de diamètre^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A herb. It grows 10-25 cm tall. The stems come from creeping rhizomes. The leaves are dark green with lighter patches along the veins and 2-7 cm long by 1-3 cm wide. The flowers are almost round and white or pink. They are on long stalks. The fruit are small capsules 6-8 mm across^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Parties comestibles :

feuilles^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Leaves^{{{0(+x).

Détails :

Les feuilles sont utilisées pour le thé. Ils sont également utilisés comme catalyseur dans la fabrication d'une boisson alcoolisée à base de maïs. Attention: l'alcool est une cause de cancer^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : The leaves are used for tea. They are also used as a catalyst in the making of an alcoholic drink using maize. Caution: Alcohol is a cause of cancer^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Distribution :

C'est une plante tempérée. Il peut pousser dans les sols acides. Il convient aux zones de rusticité 5-8^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a temperate plant. It can grow in acid soils. It suits hardiness zones 5-8^{{{0(+x).
Localisation :

Canada, Amérique centrale, Mexique, Amérique du Nord, Panama, USA^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Canada, Central America, Mexico, North America, Panama, USA^{{{0(+x).
Notes :

Il existe 6 espèces de Chimaphila. Ils sont en Europe et en Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme médicament^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are 6 Chimaphila species. They are in Europe and North America. The leaves are used as medicine^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Zones de rsuticité : 6, 7

Liens, sources et/ou références

Liens :
/ ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)

dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;

dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 189 ; Fl. Amer. sept. 1:300. 1813-1814 ; Jackes, D. A., Edible Forest Gardens ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 219 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1835 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Recherche de/pour :
- "Chimaphila maculata" sur Google (pages et images) ; IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Chimaphile" sur Google (pages, images et recettes) ;