Tout déroulerTout masquer

L

Laurier-rose des Alpes,

(Rhododendron ferrugineum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs - miel, attention (traduction automatique) | Original : Flowers - honey, Caution

Détails : Les fleurs sont à l'origine d'un miel léger et doux. La plante elle-même est toxique (traduction automatique).
Original : The flowers are the source of a light mild honey. The plant itself is toxic




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Lédon des marais,

(Rhododendron tomentosum)

Synonymes français : thé du Labrador

✖

Détails : Feuille (feuilles [base boissons/breuvages {succédané du thé} et/ou assaisonnement {épice}]) comestible.(1*)



Feuilles - thé, feuilles - épices. Feuilles utilisées localement comme succédané du thé.(1*)




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : probablement les mêmes précaution à prendre que pour le Lédon du Groenland (Rhododendron groenlandicum)µ^{{{(dp*)µ.

---

---

R

Rhododendron de Kaempfer,

(Rhododendron kaempferi)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron de la mer Noire,

(Rhododendron ponticum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron de Sims,

(Rhododendron simsii)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron du Japon,

(Rhododendron japonicum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron écarlate,

(Rhododendron arboreum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, fleurs - boisson, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Flowers - drink, Leaves

Détails : Les pétales de fleurs sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour faire de la gelée. Leur jus sert à faire des boissons. Ils sont également utilisés pour colorer les boissons et les sirops. Ils sont également utilisés pour le chutney. La fleur peut être marinée avec du sel et du piment. ATTENTION: Les jeunes feuilles sont toxiques. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume. Ils sont bouillis (traduction automatique).
Original : The flower petals are eaten raw. They are also used to make jelly. The juice from them is used to make drinks. They are also used for colouring drinks and syrups. They are also used for chutney. The flower can be pickled with salt and chili.CAUTION: The young leaves are poisonous. The young leaves are cooked as a vegetable. They are boiled




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Rhododendron faux-argousier,

(Rhododendron hippophaeoides)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron jaune,

(Rhododendron luteum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron tsutsusi,

(Rhododendron indicum)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

T

Thé du labrador,

(Rhododendron groenlandicum)

Synonymes français : lédon du Groenland

✖

Rusticité (résistance face au froid/gel) : -45°C




Note : **

Détails : Feuille (feuilles séchées [base boissons/breuvages {succédané du thé}]) comestible.(1*)



Feuilles - thé, prudence. Feuilles utilisées comme succédané du thé par les Esquimaux ; les feuilles séchées sont utilisées pour le thé, et le thé glacé en ajoutant du citron.(1*)




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : la plante contient une toxine narcotique appelée Ledel ; celle-ci ne cause des problèmes que si les feuilles sont cuites pendant une longue période dans un récipient ferméµ^{{{5(+)µ ; les feuilles ne doivent pas être bouillies avec l'eauµ^{{{0(+x)µ. L'eau doit être portée à ébullition (chauffée à part) puis le feu est éteint et ensuite les feuilles sont ajoutées à infuserµ^{{{{(dp*)(0(+x),5(+))}µ. Le thé ne doit pas être consommé par les femmes enceintesµ^{{{0(+x)µ.

---

---

R

Rhododendron albiflorum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron anthopogon,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs - thé, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Flowers - tea, Leaves - tea

Détails : Les fleurs sont séchées et utilisées comme substitut du thé. Les feuilles sont bouillies dans de l'eau pour le thé (traduction automatique).
Original : The flowers are dried and used as a substitute for tea. The leaves are boiled in water for tea




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Rhododendron arboreum,

Rhododendron écarlate

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, fleurs - boisson, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Flowers - drink, Leaves

Détails : Les pétales de fleurs sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour faire de la gelée. Leur jus sert à faire des boissons. Ils sont également utilisés pour colorer les boissons et les sirops. Ils sont également utilisés pour le chutney. La fleur peut être marinée avec du sel et du piment. ATTENTION: Les jeunes feuilles sont toxiques. Les jeunes feuilles sont cuites comme légume. Ils sont bouillis (traduction automatique).
Original : The flower petals are eaten raw. They are also used to make jelly. The juice from them is used to make drinks. They are also used for colouring drinks and syrups. They are also used for chutney. The flower can be pickled with salt and chili.CAUTION: The young leaves are poisonous. The young leaves are cooked as a vegetable. They are boiled




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Rhododendron barbatum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs (traduction automatique) | Original : Flowers

Détails : Les fleurs se mangent crues en salade. Ils sont également moulus et utilisés pour faire une sauce et des boissons froides. Ceux-ci ont un goût sucré légèrement acide. ATTENTION: Les fleurs contiennent une substance toxique et une chromédotoxine (traduction automatique).
Original : The flowers are eaten raw in salad. They are also ground and used to make a sauce and for cold drinks. These have a slightly acid sweet taste. CAUTION: The flowers contain a toxic substance andromedotoxin




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron campanulatum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, nectar (traduction automatique) | Original : Flowers, Nectar

Détails : Les fleurs sont comestibles et utilisées pour faire des boissons (traduction automatique).
Original : The flowers are edible and used to make drinks




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron caucasicum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron ciliicalyx,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron ciliipes,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron cinnabarinum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs (traduction automatique) | Original : Flowers

Détails : Les fleurs sont utilisées pour préparer une confiture. ATTENTION: La plante contient un poison andromédotoxine qui affecte même la lune de miel des fleurs (traduction automatique).
Original : The flowers are used to prepare a jam.CAUTION: The plant contains a poison andromedotoxin which affects even honeymade from the flowers




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron decorum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron delavayi,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron dendricola,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron excellens,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron fauriei,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron ferrugineum,

Laurier-rose des Alpes

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs - miel, attention (traduction automatique) | Original : Flowers - honey, Caution

Détails : Les fleurs sont à l'origine d'un miel léger et doux. La plante elle-même est toxique (traduction automatique).
Original : The flowers are the source of a light mild honey. The plant itself is toxic




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron gracilentum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : feuilles, frondes (traduction automatique) | Original : Leaves, Fronds




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron groenlandicum,

Thé du labrador

Synonymes : Ledum palustre subsp. groenlandicum (Oeder) Hultén 1948, Ledum palustre var. latifolium (Jacq.) Michx., Ledum latifolium Jacq. 1789

✖

Rusticité (résistance face au froid/gel) : -45°C




Note : **

Détails : Feuille (feuilles séchées [base boissons/breuvages {succédané du thé}]) comestible.(1*)



Feuilles - thé, prudence. Feuilles utilisées comme succédané du thé par les Esquimaux ; les feuilles séchées sont utilisées pour le thé, et le thé glacé en ajoutant du citron.(1*)




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : la plante contient une toxine narcotique appelée Ledel ; celle-ci ne cause des problèmes que si les feuilles sont cuites pendant une longue période dans un récipient ferméµ^{{{5(+)µ ; les feuilles ne doivent pas être bouillies avec l'eauµ^{{{0(+x)µ. L'eau doit être portée à ébullition (chauffée à part) puis le feu est éteint et ensuite les feuilles sont ajoutées à infuserµ^{{{{(dp*)(0(+x),5(+))}µ. Le thé ne doit pas être consommé par les femmes enceintesµ^{{{0(+x)µ.

---

---

Rhododendron hippophaeoides,

Rhododendron faux-argousier

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron hypenanthum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves

Détails : Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé (traduction automatique).
Original : The leaves are used as a substitute for tea




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron indicum,

Rhododendron tsutsusi

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron japonicum,

Rhododendron du Japon

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron kaempferi,

Rhododendron de Kaempfer

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron keysii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron lapponicum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron lepidotum,


Synonymes : Rhododendron sinolepidotum Balf.f.;

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron luteum,

Rhododendron jaune

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron megacalyx,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron moulmainense,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron mucronatum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron mucronulatum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : fleurs, racine - boisson (traduction automatique) | Original : Flowers, Root - drink

Détails : Les fleurs sont consommées crues. Ils sont également utilisés dans les boulettes et le vin. La racine est utilisée pour faire une boisson sucrée avec du vin fermenté (traduction automatique).
Original : The flowers are eaten raw. They are also used in dumplings and wine. The root is used to make a sweet drink with fermented wine




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron nuttallii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron oldhamii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs (traduction automatique) | Original : Flowers

Détails : Les pétales de fleurs sont rassemblés et utilisés (traduction automatique).
Original : The flower petals are gathered and used




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron pachypodum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron periclymenoides,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : croissance des rameaux (traduction automatique) | Original : Twig growth

Détails : Une croissance irrégulière sur les rameaux est consommée pour étancher la soif. Il peut être tranché et mélangé avec des salades mélangées. Il est également mariné dans du vinaigre épicé. Attention: Les fleurs sont toxiques (traduction automatique).
Original : An irregular growth on the twigs is eaten as a thirst quencher. It can be sliced and mixed with tossed salads. It is also pickled in spiced vinegar. Caution: The flowers are toxic




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron ponticum,

Rhododendron de la mer Noire

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Rhododendron roseatum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron schizostigma,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron setosum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : pétales de fleurs - thé (traduction automatique) | Original : Flower petals - tea

Détails : Les pétales séchés sont utilisés comme substitut du thé (traduction automatique).
Original : The dried petals are used as a substitute for tea




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron siderophyllum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron simsii,

Rhododendron de Sims

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron taronense,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron tomentosum,

Lédon des marais

Synonymes : Ledum palustre L. 1753 (synonyme, selon GRIN ; nom retenu, selon TPL)

✖

Détails : Feuille (feuilles [base boissons/breuvages {succédané du thé} et/ou assaisonnement {épice}]) comestible.(1*)



Feuilles - thé, feuilles - épices. Feuilles utilisées localement comme succédané du thé.(1*)




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : probablement les mêmes précaution à prendre que pour le Lédon du Groenland (Rhododendron groenlandicum)µ^{{{(dp*)µ.

---

---

Rhododendron valentinianum,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron versteegii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron yungchangense,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Rhododendron yunnanense

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---