Aquilaria malaccensis
Un petit arbre. Il pousse jusqu'à 40 m de haut. Il s'étend sur 3 à 12 m de large. Le tronc est pâle et fin et lisse. Les jeunes pousses sont soyeuses. Les feuilles sont al ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Aquilaria malaccensis 
Un petit arbre. Il pousse jusqu'à 40 m de haut. Il s'étend sur 3 à 12 m de large. Le tronc est pâle et fin et lisse. Les jeunes pousses sont soyeuses. Les feuilles sont alternes et coriaces. Ils mesure... (traduction automatique) →suite
Note alimentaire
médicinale ![]()
![]()
![]()
autre utilité ![]()
![]()
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Malvales ;
- Famille APN : Thymelaeaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Aquilaria malaccensis Benth.
- Synonymes : Agallochum malaccense (Lam.) Kuntze, Aloexylum agallochum Lour, Aquilaria agallocha Roxb, Aquilaria moluccensis Oken, Aquilaria ovata Cav, Aquilaria secundaria Rumph. ex DC, Aquilariella malaccensis (Lam.) Tiegh
- Noms anglais et locaux : Aloes Wood, Malacca eagle-wood, Agarwood tree
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte


J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Un petit arbre. Il pousse jusqu'à 40 m de haut. Il s'étend sur 3 à 12 m de large. Le tronc est pâle et fin et lisse. Les jeunes pousses sont soyeuses. Les feuilles sont alternes et coriaces. Ils mesurent 5 à 9 cm de long et sont en forme d'épée. Ils sont pointus et les veines sont parallèles et faibles. Les fleurs sont en grappes blanches surmontées. Les fruits mesurent 2 à 4 cm de long et sont en forme d'oeuf. Ils sont veloutés. Les graines sont ovales et couvertes de poils rouges{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows up to 40 m high. It spreads 3-12 m wide. The trunk is pale and thin and smooth. Young shoots are silky. The leaves are alternate and leathery. They are 5-9 cm long and sword shaped. They are pointed and the veins are parallel and faint. The flowers are in white topped clusters. The fruit are 2-4 cm long and egg shaped. They are velvety. The seed are oval and covered with red hairs{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines fraîches et mûres. Ils mettent 15 à 30 jours pour germer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from fresh ripe seeds. They take 15-30 days to germinate{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Graines0(+x).
Partie testée :
graines{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Seeds{{{0(+x)
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Distribution :
Une plante tropicale. Il pousse dans des endroits tropicaux et subtropicaux. Il a besoin d'une température supérieure à 15-18 ° C. Il pousse en forêt primaire jusqu'à 270 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in tropical and subtropical locations. It needs a temperature above 15-18°C. It grows in primary forest up to 270 m above sea level{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Asie, Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Maroc, Myanmar, Afrique du Nord, Philippines, Asie du Sud-Est, Singapour{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Morocco, Myanmar, North Africa, Philippines, SE Asia, Singapore{{{0(+x).
Notes :
Il existe 15 espèces d'Aquilaria. Il est utilisé en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 15 Aquilaria species. It is used in medicine{{{0(+x).
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) ;
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 48 ; Brown, D., 2002, The Royal Horticultural Society encyclopedia of Herbs and their uses. DK Books. p 126 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 198 ; Encycl. 1:49, t. 356. 1783 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 321 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 114 ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 142 ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 48 (Also as Aquilaria agallocha) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 132
Recherche de/pour :
- "Aquilaria malaccensis" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Aquilaria malaccensis" sur Google (pages et
images) ;
TPL ("The Plant List", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces du même genre (Aquilaria)
3 taxons
Espèces de la même famille (Thymelaeaceae)
36 taxons
- Aquilaria khasiana Hallier f.
- Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng.
- Craterosiphon quarrei Staner
- Craterosiphon schmitzii A.Robyns
- Daphne genkwa Siebold & Zucc.
- Daphne gnidium L. (Daphné Garou)
- Daphne mezereum L. (Bois-joli)
- Daphne mucronata Royle
- Daphne oleoides d'Urv. (Daphné kurde)
- Daphne papyracea Wall. ex G.Don
- Daphne sericea No ex Meisn. (Daphné)
- Daphnopsis brasiliensis Mart.
- Daphnopsis zamorensis Domke
- Dicranolepis persei Cummins
- Edgeworthia papyrifera Siebold & Zucc.
- Edgeworthia tomentosa
- Englerodaphne subcordata (Meisn.) Engl.
- Eriosolena composita (L.f.) Tiegh.
- Gnidia chrysantha (Solms ex Schweinf.) Gilg
- Gnidia somalensis
- Peddiea africana Harv.
- Peddiea fischeri Engl.
- Phaleria capitata Jack
- Phaleria macrocarpa (Scheff.) Boerl.
- Phaleria octandra (L.) Baill.
- Phaleria perrottetiana (Decne.) Fern.-Vill.
- Pimelea arenaria A.Cunn.
- Pimelea microcephala R.Br.
- Pimelea prostrata (J.R.Forst. & G.Forst.) Lam.
- Stellera chamaejasme L.
- Synaptolepis alternifolia Oliv.
- Synaptolepis kirkii Oliv.
- Synaptolepis retusa H.Pearson
- Wikstroema canescens
- Wikstroemia indica (L.) C.A.Mey.
Codes QR




