Tout déroulerTout masquer

A

Arbre corail,

(Erythrina variegata)

Synonymes français : arbre aux baleines

✖

Note : ***

Détails : Feuille (jeunes feuilles cuites) et fruit (graines cuites {grillées/torréfiées ou bouillies}) comestibles.(1*)



Jeunes feuilles consommées à Ceylan, ex. cuites comme potherbe et/ou ajoutées aux soupes, ragoûts et currys.




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : certains arbres corail similaires contiennent des alcaloïdes et sont utilisées comme médicamentµ^{{{0(+x)µ ; présence potentielle d'alcaloïdes curarisants dans les grainesµ^{{{27(+x)µ ; les graines sont toxiques cruesµ^{{{0(+)µ ; elles sont cuites pour éliminer la toxicité{{{~µ^~~27(+x)µ.

---

---

Arbre de corail,

(Erythrina americana)

Synonymes français : clorin, chilicote, colorines, colorín, pemoches, Tzomp?mitl, cuchillitos (petits couteaux), machetitos (petites machettes)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, pétales, feuilles, attention - graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Petals, Leaves, Caution - Seeds

Détails : Les pétales et les jeunes fleurs sont frits et mangés. Ils sont ajoutés aux œufs pour faire une omelette. Ils sont également ajoutés aux salades et aux soupes. Les feuilles tendres sont utilisées comme verts. Attention: Les graines sont toxiques (traduction automatique).
Original : The petals and young flowers are fried and eaten. They are added to eggs to make an omelet. They are also added to salads and soups. The tender leaves are used as greens. Caution: The seeds are poisonous




ATTENTION : Plante psychotrope et toxique. Bien que la fleur soit comestible, les graines et tout le reste de l’arbre sont hautement toxiques. Au Mexique, les graines broyées sont utilisées comme mort-aux-rats et l’écorce est utilisée comme poison pour les poissonsµ^{{{wikiµ.

---

---

Y

Érythrine,

(Erythrina caffra)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Érythrine brune,

(Erythrina fusca)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : **

Détails : Feuilles brutes/crues.




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Érythrine crête-de-coq,

(Erythrina crista-galli)

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

E

Erythrina abyssinica,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : racine - thé (traduction automatique) | Original : Root - tea

Détails : Attention: les graines sont toxiques (traduction automatique).
Original : Caution: The seeds are poisonous




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina americana,

Arbre de corail

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, pétales, feuilles, attention - graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Petals, Leaves, Caution - Seeds

Détails : Les pétales et les jeunes fleurs sont frits et mangés. Ils sont ajoutés aux œufs pour faire une omelette. Ils sont également ajoutés aux salades et aux soupes. Les feuilles tendres sont utilisées comme verts. Attention: Les graines sont toxiques (traduction automatique).
Original : The petals and young flowers are fried and eaten. They are added to eggs to make an omelet. They are also added to salads and soups. The tender leaves are used as greens. Caution: The seeds are poisonous




ATTENTION : Plante psychotrope et toxique. Bien que la fleur soit comestible, les graines et tout le reste de l’arbre sont hautement toxiques. Au Mexique, les graines broyées sont utilisées comme mort-aux-rats et l’écorce est utilisée comme poison pour les poissonsµ^{{{wikiµ.

---

---

Erythrina arborescens,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina berteroana,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : feuilles, pousses, bourgeons, fleurs, graines (traduction automatique) | Original : Leaves, Shoots, Buds, Flowers, Seeds

Détails : Les jeunes pousses, feuilles et bourgeons sont consommés dans les salades, les ragoûts et autres plats. Les fleurs sont cuites et mangées avec de la viande, des ragoûts et des plats aux œufs (traduction automatique).
Original : The young shoots, leaves and buds are eaten in salads, stews and other dishes. The flowers are cooked and eaten with meat, in stews and in egg dishes




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina bidwillii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Détails : MISE EN GARDE (traduction automatique).
Original : CAUTION:




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina brucei,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina caffra,

Érythrine

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina caribaea,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina corallodendron,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, feuilles, attention (traduction automatique) | Original : Flowers, Leaves, Caution

Détails : Les jeunes fleurs et feuilles sont consommées cuites (traduction automatique).
Original : The young flowers and leaves are eaten cooked




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina crista-galli,

Érythrine crête-de-coq

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _*

---

---

Erythrina edulis,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : ***

Parties comestibles : graines, fruits (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit

Détails : Les haricots sont bouillis (pendant 45 minutes ou plus) et mangés avec du maïs, du manioc, du pain ou des pommes de terre. Ils sont également écrasés avec du fromage et frits. Attention: Les graines non cuites peuvent être toxiques si elles sont consommées souvent (traduction automatique).
Original : The beans are boiled (for 45 minutes or more) and eaten with corn, cassava, bread or potatoes. They are also mashed with cheese, and fried. Caution: The uncooked seeds can be poisonous if eaten often




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Erythrina falcata,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina folkersii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs (traduction automatique) | Original : Flowers

Détails : Les fleurs sont cuites et mangées (traduction automatique).
Original : The flowers are cooked and eaten




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina fusca,

Érythrine brune

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : **

Détails : Feuilles brutes/crues.




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Erythrina herbacea,

✖

Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C




Note : *

Détails : Fleur (fleurs cuites5(+x) [nourriture/aliment {légume acceptable}]) et feuille (jeunes feuilles cuites) comestibles.



Les jeunes feuilles sont parfois cuites et consommées commes les épinards.




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : la plante contient des alcaloïdes qui ont de puissants effets narcotiques et purgatifsµ^{{{5(+)µ. les graines sont toxiquesµ^{{{0(+x)µ ; elles contiennent de nombreux alcaloïdes toxiques, y compris erysodine et erysopine, qui ont une action similaire au curare et ont été utilisés comme un poison à ratµ^{{{5(+)µ.

Note médicinale : _*

---

---

Erythrina poeppigiana,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : *

Parties comestibles : feuilles, fleurs (traduction automatique) | Original : Leaves, Flowers

Détails : Les fleurs sont utilisées dans les soupes et les salades. Attention: Les graines sont probablement toxiques (traduction automatique).
Original : The flowers are used in soups and salads. Caution: The seeds are probably poisonous




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina rubinervia,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : fleurs, pousses, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Shoots, Leaves

Détails : Attention: Provoque le sommeil s'il est consommé en grande quantité. Les fleurs sont les boutons floraux sont consommés cuits. Les jeunes feuilles sont utilisées dans la soupe (traduction automatique).
Original : Caution: Causes sleep if eaten in large amounts.The flowers are flower buds are eaten cooked.The young leaves are used in soup




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina schimpffii,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina senegalensis,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : écorce (traduction automatique) | Original : Bark




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina standleyana,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina stricta,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : feuilles, fleurs (traduction automatique) | Original : Leaves, Flowers

Détails : Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are used as a vegetable




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---

Erythrina subumbrans,

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Note : **

Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves

Détails : Les très jeunes feuilles sont cuites à la vapeur puis consommées en salade (traduction automatique).
Original : The very young leaves are steamed and then eaten in salads




néant, inconnus ou indéterminés.

Note médicinale : _**

---

---

Erythrina variegata,

Arbre corail

✖

Note : ***

Détails : Feuille (jeunes feuilles cuites) et fruit (graines cuites {grillées/torréfiées ou bouillies}) comestibles.(1*)



Jeunes feuilles consommées à Ceylan, ex. cuites comme potherbe et/ou ajoutées aux soupes, ragoûts et currys.




(1*)ATTENTIONµ^0(+x)µ : certains arbres corail similaires contiennent des alcaloïdes et sont utilisées comme médicamentµ^{{{0(+x)µ ; présence potentielle d'alcaloïdes curarisants dans les grainesµ^{{{27(+x)µ ; les graines sont toxiques cruesµ^{{{0(+)µ ; elles sont cuites pour éliminer la toxicité{{{~µ^~~27(+x)µ.

---

---

Erythrina vespertilio

Pas d'illustration
pour le moment 😕

Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root

Détails : Les racines sont consommées crues (traduction automatique).
Original : The roots are eaten raw




néant, inconnus ou indéterminés.

---

---