Famille : Lauraceae
36 genre(s)- Acrodiclidium
- Actinodaphne
- Aiouea
- Anaeuria
- Aniba
- Beilschmiedia
- Cassytha
- Chlorocardium
- Cinnamomum
- Clinostemon
- Cryptocarya
- Dicypellium
- Dodecadenia
- Endiandra
- Endlicheria
- Hexapora
- Hypodaphnis
- Kubitzkia
- Laurus
- Licaria
- Lindera
- Litsea
- Machilus
- Mezilaurus
- Micropora
- Nectandra
- Neocinnamomum
- Neolitsea
- Ocotea
- Persea
- Phoebe
- Pleurothryium
- Ravensara
- Rhodostemonodaphne
- Sassafras
- Umbellularia
234 espèce(s) - par noms français - noms latins
Par noms français
- Avocatier
- Bintang
- Bois de rose
- Camphrier
- Camphrier du Népal
- Cannelier de ceylan
- Cannelier de chine
- Cannelier de malaisie
- Cannelier de saïgon
- Cannelier rustique
- Cassute filiforme
- Laurier des Canaries
- Laurier des Iroquois
- Laurier indien
- Laurier noble
- Litsée glutineuse
- Ombellulaire de Californie
- Peumo
- Verveine exotique
A
Avocatier, (Persea americana)Synonymes français : avocatier commun, avocatier américain, avocatier du Guatemala [Guatemalan race]
Rusticité (résistance face au froid/gel) : de -2/-3 °C, pour les variétés guatémaltèques, à -8/-11°C, pour les variétés mexicaines
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, légume, prudence culinaire(s) :
-la pulpe du fruit est consommée crue ou cuite ; elle est consommée dans les salades, soupes, sandwichs, pâtes à tartiner, la crème glacée, et aussi dans les tortillas et le vin ;
les fruits sont mélangés avec du sucre et de l'eau pour faire une boisson ;
-l'huile est extraite de la chair ; elle est utilisée dans la vinaigrette ;
-les feuilles peuvent être utilisées pour le thé sucré avec du jus de canne à sucre ; les feuilles grillées sont utilisées pour les ragoûts de saison et les plats de haricots.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : certaines personnes sont allergiques{{{0(+x).
Les feuilles et l'écorce de l'avocatier, ainsi que la peau ou la chair de l'avocat peuvent être nocifs pour les animaux tels que chats, chiens, bovins, caprins, lapins, rats, oiseaux, poissons, et les chevaux qui peuvent être gravement intoxiqués quand ils les consomment, et même en mourir1. Les feuilles d'avocatier contiennent en effet de la persine, un acide gras dérivé toxique qui, en quantité suffisante, peut causer la mort. Les symptômes comprennent l'irritation gastro-intestinale, vomissements, diarrhée, détresse respiratoire, congestion, l'accumulation de liquide autour des tissus du c?ur, et même la mort. Les oiseaux semblent aussi être particulièrement sensibles à ce composé toxique. Les effets négatifs chez les humains semblent être principalement des problèmes d'allergies{{{wiki.
Note médicinale : ***
B
Bintang, (Litsea garciae)Synonymes français : engkala, litsea, kangkala, medang, pangalaban, ta'ang
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits} [nourriture/aliment {comme fruit}]) comestible.
Alimentation humaine : potentiel en tant que fruit. Les fruits sont consommés crus ou cuits ; le fruit est souvent roulé ou abîmé/meurtri légèrement avant d'être mangé ; il peut être utilisé avec de la glace ou des milkshakes.
néant, inconnus ou indéterminés.
Bois de rose, (Aniba rosaeodora)
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : bois - huile.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : le bois produit/donne une huile essentielle à savoir l'huile de Bois de rose ("rosewood") ; celle-ci l est utilisée pour aromatiser pâtisseries, bonbons, produits laitiers glacés, et la gomme à mâcher.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
C
Camphrier, (Cinnamomum camphora)Synonymes français : arbre à camphre
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -10/-12°C (premiers dégâts/dommages dès -8°C, -5°C pour de plus jeunes sujets ; zone 8/9)
Note : **
Détails : Feuille (feuilles) comestible.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Camphrier du Népal, (Cinnamomum glanduliferum)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cannelier de ceylan, (Cinnamomum verum)
Synonymes français : cannelier vrai, cannelier, cannelle, cannelle de Ceylan
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -3,5/-4°C
Note : ****
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) et feuille (feuilles) comestibles.
Ecorce - épice ; plante cultivée pour son écorce. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Cannelier de chine, (Cinnamomum cassia)
Synonymes français : fausse cannelle, cannelier casse, cassia, cannelle de Cochinchine, cannelle casse
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) et feuille comestibles.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Cannelier de malaisie, (Cinnamomum burmanni)
Synonymes français : cannelier de Birmanie, padang cassia
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
Plante cultivée localement.
néant, inconnus ou indéterminés.
Cannelier de saïgon, (Cinnamomum loureiroi)
Note : ****
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
Bourgeons comestibles : s'agit-il des bourgeons foliaires ou floraux ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Cannelier rustique, (Cinnamomum parthenoxylon)
Synonymes français : cannelier hardi
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7a/8 ? Zone 9 selon b et t
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassute filiforme, (Cassytha filiformis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit mûr est mangé. Il n'y a qu'une petite quantité de chair comestible autour de la graine centrale. ATTENTION: Certains Cassytha ont un alcaloïde qui peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être mangé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : The ripe fruit is eaten. There is only a small amount of edible flesh around the central seed.CAUTION: Some Cassytha have an alkaloid that can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
L
Laurier des Canaries, (Laurus azorica)Synonymes français : laurier des Açores
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -10°C (premiers dégâts dès -7°C)
Détails : Feuille (feuilles [assaissonnement {aromatisant}]) comestible.
Feuilles - aromatisant.
néant, inconnus ou indéterminés.
Laurier des Iroquois, (Sassafras albidum)
Synonymes français : sassafras, thé de sassafras
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -24°C (premiers dégâts/dommages à partir de -20°C)
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : pousses, feuilles - aromatisant culinaires :
-l'huile des racines est utilisée pour aromatiser la racinette ;
-les racines sont ajoutées au sirop d'érable et infusées dans un thé ;
-l'écorce épicée du tronc et des racines est séchée et utilisée pour l'aromatisation ;
-les feuilles sont utilisées pour le thé ; elles sont également ajoutées aux soupes ; les jeunes pousses sont consommées.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : le safrole, qui donne de la saveur à la racinette, peut causer le cancer, mais c'est seulement le quatorzième cancérogène parmi les éthanols de la bière ordinaire{{{0(+x).
Note médicinale : ***
Laurier indien, (Cinnamomum tamala)
Synonymes français : cannelier Tamala, indian bay leaf
Note : ***
Détails : Feuille (feuilles) et tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestibles.
Plante cultivée localement. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Laurier noble, (Laurus nobilis)
Synonymes français : laurier sauce (laurier-sauce), Laurier, laurier d'Apollon, laurier commun, laurier franc, laurier vrai, laurier d'Apollon, laurier à jambon
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C à -18/-20°C (premiers dégâts/dommages dès -11/-12°C, voire -3/-5°C en continu)
Note : ***
Détails : Feuille (feuilles {fraîches ou séchées} [assaissonnement {aromatisant, condiment, épice} et base boissons/breuvages {tisanes}] ; et extrait feuilles : huile [assaissonnement {arôme}]) et fruit (fruits séchés [assaissonnement {aromatisant, condiment, épice}]) comestible.(1*)
Feuilles et fruits utilisés localement comme condiment.
Partie(s) comestible(s) : Feuilles, herbe, épice, huile.
Utilisation/Usage(s) alimentaire(s) :
- Les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées comme aromatisant dans les soupes, les ragoûts et les sauces ; elles sont également utilisées dans les farces et les gravies (sauces au jus de viande). Les feuilles sont parfois retirées avant que le plat ne soit servi, et elles ne sont généralement pas consommées, probablement à cause de leur texture qui n'est pas agréable.
- Les fruits secs et l'huile de feuille sont également utilisés comme aromatisant.
Les feuilles séchées sont brassées dans une tisane.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les baies{{{0(+x), plus précisément les graines{{{(dp*)(Aroma-Zone), sont toxiques{{{0(+x). Les feuilles, en particulier fraîches, seraient toxiques à fortes doses{{{(rp*). Ne pas confondre avec les autres lauriers lauriers dont le Laurier rose (Nerium oleander) qui est très toxique et dangereux{{{(dp*).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Le laurier est utilisé depuis longtemps en médecine traditionnelle pour traiter de nombreux maux, notamment pour faciliter la digestion et soigner la bronchite et la grippe[244]. Il a également été utilisé pour traiter différents types de cancer[218]. Les fruits et les feuilles ne sont généralement pas administrés par voie interne, sauf comme stimulant en médecine vétérinaire, mais étaient autrefois employés pour traiter l'hystérie, l'aménorrhée, les coliques flatulentes, etc.[4]. Selon une autre source, les feuilles sont principalement utilisées pour traiter les affections des voies respiratoires supérieures et soulager les douleurs arthritiques[254]. Elles sont bénéfiques pour l'estomac et ont un effet tonique, stimulant l'appétit et la sécrétion des sucs digestifs[254]. Les feuilles sont antiseptiques, aromatiques, astringentes, carminatives, diaphorétiques, digestives, diurétiques, émétiques à fortes doses, emménagogues, narcotiques, antiparasitaires, stimulantes et stomachiques[4, 7, 21, 210, 218]. Le fruit est antiseptique, aromatique, digestif, narcotique et stimulant[218]. Une infusion a été utilisée pour améliorer l'appétit et comme emménagogue[4]. Le fruit a également servi à la fabrication de médicaments carminatifs et était autrefois utilisé pour provoquer l'avortement[4]. Une huile fixe extraite du fruit est utilisée en usage externe pour traiter les entorses, les contusions, etc., et parfois sous forme de gouttes auriculaires pour soulager la douleur[4]. L'huile essentielle extraite des feuilles possède des propriétés narcotiques, antibactériennes et fongicides[218]{{{5(+)
Litsée glutineuse, (Litsea glutinosa)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : La pulpe sucrée sous la peau rouge est mangée (traduction automatique).
Original : The sweet pulp under the red skin is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
O
Ombellulaire de Californie, (Umbellularia californica)Note : ****
Détails : -graines - cuites ; elles peuvent être torréfiées et mangées ou peuvent être moulues en une poudre qui est utilisée avec les farines de céréales pour faire du pain ; une qualité amère dans la graine est éliminée en rôtissant ou en desséchant la graine ;
-
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
P
Peumo, (Cryptocarya alba)Détails : Fruit (fruits et noix) comestible.
Noyaux huileux cuits et consommés en période de pénurie/disette/famine.
néant, inconnus ou indéterminés.
V
Verveine exotique, (Litsea cubeba)Synonymes français : poivre verveine, litsée citronnée, poivre montagne
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, racines, épices, fleurs - thé, feuilles - arôme (traduction automatique) | Original : Fruit, Root, Spice, Flowers - tea, Leaves - flavouring
Détails : Le fruit est utilisé comme épice à la place du Piper cubeba. Il est utilisé pour parfumer la viande et le poisson de chèvre. Il est utilisé pour les cornichons. Les fleurs peuvent être mangées ou utilisées pour le thé. Les racines sont cuites avec du porc. Les fruits, l'écorce et les feuilles sont utilisés comme ingrédient de curry par les Karen. Ils ont l'odeur de la citronnelle lorsqu'ils sont écrasés (traduction automatique).
Original : The fruit are used as a spice in place of Piper cubeba. It is used to flavour goat's meat and fish. It is used for pickles.The flowers cam be eaten or used for tea.The roots are cooked with pork.The fruit, bark and leaves are used as a curry ingredient by the Karen. They have the smell of lemon grass when crushed
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Par noms latins
A
Acrodiclidium camara,pour le moment 😕
Parties comestibles : graine - épice (traduction automatique) | Original : Seed - spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Actinodaphne citrata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Actinodaphne cuneata,
Synonymes : Nothaphoebe cuneata Blume;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Actinodaphne ellipticibacca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aiouea grisebachii,
Synonymes : Cinnamomum grisebachii Lorea-Hern.; Persea triplinervis (Griseb.) M. Gomez; Phoebe grisebachiana Mez; Phoebe triplinervis Griseb.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aiouea montana,
Synonymes : Cinnamomum elongatum (Nees) Kosterm. Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm; Phoebe filamentosa C. K. Allen; Phoebe mexicana Meisn.; and many others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Anaeuria brasiliensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aniba canelilla,
pour le moment 😕
Détails : Ecorce.
néant, inconnus ou indéterminés.
Aniba firmula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - aromatisantes (traduction automatique) | Original : Seeds - flavouring
Détails : La graine est râpée comme une noix de muscade (traduction automatique).
Original : The seed is grated like a nutmeg
néant, inconnus ou indéterminés.
Aniba parviflora,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aniba rosaeodora, Bois de rose
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : bois - huile.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : le bois produit/donne une huile essentielle à savoir l'huile de Bois de rose ("rosewood") ; celle-ci l est utilisée pour aromatiser pâtisseries, bonbons, produits laitiers glacés, et la gomme à mâcher.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
B
Beilschmiedia anacardioides,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - condiment, épices (traduction automatique) | Original : Fruit - condiment, Spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia anay,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia bancroftii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, noyaux, noix (traduction automatique) | Original : Fruit, Kernels, Nuts
Détails : La graine a été consommée après un traitement minutieux et prolongé. Cela comprend la cuisson entre les feuilles mouillées puis l'épluchage, le broyage, la cuisson dans les charbons, puis le lavage à l'eau courante (traduction automatique).
Original : The seed was eaten after thorough and prolonged processing. This includes baking between wet leaves then peeling, grinding, cooking in the coals, then washing in running water
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia berteroana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia brasiliensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia hondurensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia louisii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia madagascariensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia madang,
Synonymes : Beilschmeidia curtisii Gamble; Beilschmeidia malaccensis (Meisn.) Hook.f.; Beilschmiedia roxburgiana var. malaccensis Meisn.; Beilschmiedia scortechinii Gamble; Laurus madang Blume; Polyadenia madang (Blume) Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia mannii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, fruits non mûrs, fleurs - arôme, graines - huile, feuilles (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit unripe, Flowers - flavouring, Seeds - oil, Leaves
Détails : Les fleurs sont utilisées pour aromatiser le riz. Le fruit est mangé et utilisé dans les sauces. Les graines sont torréfiées et moulues puis mangées. Il est ajouté aux soupes et aux légumes. Les graines donnent une huile comestible. Les feuilles sont utilisées dans la soupe (traduction automatique).
Original : The flowers are used to flavour rice. The fruit is eaten and is used in sauces. The seeds are roasted and ground then eaten. It is added to soups and vegetables. The seeds yield an edible oil. The leaves are used in soup
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia mexicana,
Synonymes : Hufelandia mexicana Mez; Linociera areolata Lundell;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia obscura,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - condiment, épices (traduction automatique) | Original : Fruit - condiment, Spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia ovalis,
Synonymes : Beilschmiedia austin-smithii (Standl.) C. K. Allen; Hufelandia ovalis S. F. Blake; Persea austin-smithii Standl.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia pendula,
Synonymes : Beilschmiedia brenesii C. K. Allen; Crypticarya kostermansiana C. L. Allen; Hufelandia pendula (Sw.) Nees; Hufelandia thomaea Nees; Laurus pendula Sw.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia riparia,
Synonymes : Persea primatogena L.O. Williams & Ant.Molina;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia roxburghiana,
pour le moment 😕
Détails : Graines.
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia sary,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia sericea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia sp.,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia steyermarkii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia sulcata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia tarairi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, noyaux (traduction automatique) | Original : Fruit, Kernels
Détails : ATTENTION: Les grains sont toxiques s'ils ne sont pas correctement traités. Les fruits sont consommés après avoir été bouillis. L'eau doit être changée plusieurs fois. Ils étaient traditionnellement cuits à la vapeur dans un four souterrain en pierre pendant jusqu'à 2 jours (traduction automatique).
Original : CAUTION: The kernels are poisonous unless properly treated. The fruit are eaten after being boiled. The water needs to be changed several times. They were traditionally steamed in an underground stone oven for up to 2 days
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia tawa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, noyaux (traduction automatique) | Original : Fruit, Kernels
Détails : Les fruits sont consommés cuits. Ils ont été trempés dans l'eau, séchés et réduits en pâte. Attention: Les graines doivent être bien bouillies ou traitées avant d'être consommées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten cooked. They were soaked in water, dried and pulped. Caution: The seeds need to be well boiled or treated before being eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Beilschmiedia ugandensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est utilisé pour la nourriture (traduction automatique).
Original : The fruit is used for food
néant, inconnus ou indéterminés.
Beilschmiedia velutina,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
C
Cassytha capillaris,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. (S'ils sont amers, ils ne sont pas mangés.) _ x000B_ATTENTION: Certains Cassytha ont un alcaloïde qui peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être mangé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. (If they are bitter they are not eaten.)CAUTION: Some Cassytha have an alkaloid that can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha filiformis, Cassute filiforme
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit mûr est mangé. Il n'y a qu'une petite quantité de chair comestible autour de la graine centrale. ATTENTION: Certains Cassytha ont un alcaloïde qui peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être mangé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : The ripe fruit is eaten. There is only a small amount of edible flesh around the central seed.CAUTION: Some Cassytha have an alkaloid that can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha flava,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Le fruit contient de petites quantités d'un alcaloïde toxique et ne doit pas être consommé en grande quantité. L'alcaloïde peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être consommé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : CAUTION: The fruit contain small quantities of a poisonous alkaloid and should not be eaten in large quantities. The alkaloid can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha glabella,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Le fruit contient de petites quantités d'un alcaloïde toxique et ne doit pas être consommé en grande quantité. L'alcaloïde peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être consommé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : CAUTION: The fruit contain small quantities of a poisonous alkaloid and should not be eaten in large quantities. The alkaloid can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha melantha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Certains Cassytha contiennent un alcaloïde qui peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être consommé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : CAUTION: Some Cassytha have an alkaloid that can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha pubescens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Certains Cassytha contiennent un alcaloïde qui peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être consommé par les femmes enceintes. Les petits fruits sont consommés (traduction automatique).
Original : CAUTION: Some Cassytha have an alkaloid that can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women. The small fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Cassytha racemosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : ATTENTION: Le fruit contient de petites quantités d'un alcaloïde toxique et ne doit pas être consommé en grande quantité. L'alcaloïde peut provoquer un avortement et ne doit donc pas être consommé par les femmes enceintes (traduction automatique).
Original : CAUTION: The fruit contain small quantities of a poisonous alkaloid and should not be eaten in large quantities. The alkaloid can cause abortion and should not therefore be eaten by pregnant women
néant, inconnus ou indéterminés.
Chlorocardium rodiei,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum austro-sinense,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce (traduction automatique) | Original : Bark
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum bejolghota,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - épices, racines, feuilles - épices (traduction automatique) | Original : Bark - Spice, Roots, Leaves - spice
Détails : Les feuilles aromatiques sont utilisées comme épice. Ils sont utilisés avec de la viande et du poisson (traduction automatique).
Original : The aromatic leaves are used as a spice. They are used with meat and fish
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum burmanni, Cannelier de malaisie
Synonymes : Cinnamomum burmannii (erreur (dp*))
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
Plante cultivée localement.
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum burmannii,
Synonymes : Cinnamomum ammannii Lukman.; Cinnamomum chinense Blume; Cinnamomum dulcis (Roxb.) Sweet; Cinnamomum chinense Bl.; Cinnamomum hainanense Nakai; Cinnamomum kiamis Nees; Cinnamomum mindanaense Elmer; Cinnamomum thunbergii Lukman; Cinnamomum miaoshanense S. Lee & F.N. Wei; ? Laurus burmannii C.G. & Th. Nees; Laurus dulcis Roxb.;
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, feuilles, épices (traduction automatique) | Original : Bark, Leaves, Spice
Détails : L'écorce est une importante source d'épices. Il est utilisé comme substitut à l'écorce de cassia. Les feuilles sont également utilisées pour aromatiser (traduction automatique).
Original : The bark is an important source of spice. It is used as a substitute for cassia bark. The leaves are also used for flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum cambodianum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum camphora, Camphrier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -10/-12°C (premiers dégâts/dommages dès -8°C, -5°C pour de plus jeunes sujets ; zone 8/9)
Note : **
Détails : Feuille (feuilles) comestible.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Cinnamomum cassia, Cannelier de chine
Synonymes : Cinnamomum aromaticum Nees 1831 (synonyme selon TPL ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon GRIN)
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) et feuille comestibles.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum culilaban,
Synonymes : Laurus culilaban L.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum culitlawan,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice, bourgeon (traduction automatique) | Original : Bark, Spice, Bud
Détails : L'écorce sent le clou de girofle et a été utilisée comme épice. L'écorce et le bourgeon sont utilisés pour aromatiser (traduction automatique).
Original : The bark smells of cloves and has been used as a spice. The bark and bud is used for flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum deschampsii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce épaisse a une odeur et une saveur sucrées. Il est utilisé comme épice (traduction automatique).
Original : The thick bark has a sweet smell and flavour. It is used as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum eugenoliferum,
Synonymes : Cinnamomum gigaphyllum Kosterm.; Cinnamomum hentyi Kosterm.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum glanduliferum, Camphrier du Népal
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum grandiflorum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum hartmannii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum impressinervium,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice, fruit, feuilles - épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice, Fruit, Leaves - spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice ou comme arôme. Les feuilles sont utilisées comme substitut à la feuille de laurier (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice or flavouring. The leaves are used as a substitute to bay leaf
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum iners,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épices, fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Bark, Spice, Fruit, Leaves
Détails : L'écorce est utilisée comme épice. Les feuilles sont utilisées comme assaisonnement en particulier dans les currys. Une huile essentielle distillée à partir des feuilles est utilisée pour aromatiser les bonbons et les sucreries. Les fruits sont enregistrés comme consommés (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice.The leaves are used as seasoning especially in curries. An essential oil distilled from the leaves is used to flavour candy and sweetmeats. The fruit are recorded as eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum japonicum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - épice, fruit - arôme, graines - huile (traduction automatique) | Original : Bark - spice, Fruit - flavouring, Seeds - oil
Détails : L'écorce est utilisée comme substitut de la cannelle et de la cassia dans les aliments aromatisants. Les fruits sont utilisés comme substitut aux fèves de cacao. L'huile de graines est utilisée pour l'aromatisation (traduction automatique).
Original : The bark is used as a substitute for cinnamon and cassia in flavouring foods.The fruit are used as a substitute for cacao beans. The seed oil is used for flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum loureiroi, Cannelier de saïgon
Synonymes : Cinnamomum loureirii (erreur (dp*))
Note : ****
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
Bourgeons comestibles : s'agit-il des bourgeons foliaires ou floraux ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Cinnamomum mairei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce des jeunes branches est utilisée comme épice (traduction automatique).
Original : The bark of the young branches is used as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum malabatrum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum massoia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - épice (traduction automatique) | Original : Bark - spice
Détails : L'écorce a un arôme de clou de girofle et est utilisée pour aromatiser (traduction automatique).
Original : The bark has a clove like aroma and is used for flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum mercadoi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : épice, écorce (traduction automatique) | Original : Spice, Bark
Détails : L'écorce est utilisée comme épice. Il a une odeur de sassafras et est également utilisé dans les bières racines (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice.It has a sassafras odour and is also used in root beers
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum micranthum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum mollissimum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : épice, écorce (traduction automatique) | Original : Spice, Bark
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum oliveri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum pachypodum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum parthenoxylon, Cannelier rustique
Synonymes : Cinnamomum porrecta (Roxb.) Kosterm. 1952, Cinnamomum porrectum (Roxb.) Kosterm. 1952, Laurus porrecta Roxb. 1814
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7a/8 ? Zone 9 selon b et t
Note : ***
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum pedatinervium,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum pedunculatum,
Synonymes : Cinnamomum kiamis Hassk.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum perrottetii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum philippinense,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum piniodorum,
Synonymes : Cinnamomum gilgianum Schewe;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum porrectum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : épice, écorce (traduction automatique) | Original : Spice, Bark
Détails : L'écorce est utilisée pour aromatiser les aliments (traduction automatique).
Original : The bark is used for flavouring food
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum puberulum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice pour parfumer les currys (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice to flavour curries
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum rhynchophyllum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce est utilisée localement comme épice (traduction automatique).
Original : The bark is used locally as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum scortechinii,
Synonymes : Cinnamomum pubescens Kochummen; Cinnamomum velutinum Ridl.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum sintoc,
pour le moment 😕
Parties comestibles : épice, écorce (traduction automatique) | Original : Spice, Bark
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum sp.,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce (traduction automatique) | Original : Bark
Détails : L'écorce est utilisée comme épice (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum subavenium,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - épices (traduction automatique) | Original : Leaves - spice
Détails : Les feuilles sont une épice importante pour la nourriture. Ils sont utilisés pour aromatiser (traduction automatique).
Original : The leaves are an important spice for food. They are used for flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum tamala, Laurier indien
Note : ***
Détails : Feuille (feuilles) et tronc (écorce [assaisonnement : épice]) comestibles.
Plante cultivée localement. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum tenuifolium,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum tetragonum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, bois (traduction automatique) | Original : Leaves, Wood
Détails : Les feuilles et l'écorce écrasées sont utilisées pour faire une boisson (traduction automatique).
Original : The crushed leaves and bark are used to make a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum travancoricum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cinnamomum verum, Cannelier de ceylan
Synonymes : Cinnamomum obtusifolium ((Roxb.) Nees ? (qp*) : synonyme de Cinnamomum bejolghota (Buch.-Ham.) Sweet, selon TPL), Cinnamomum zeylanicum Blume 1825 (synonyme mais nom illégitime selon TPL), Cinnamomum zeylanicum Breyn. 1677, Laurus cinnamomum L. 1753
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -3,5/-4°C
Note : ****
Détails : Tronc (écorce [assaisonnement : épice]) et feuille (feuilles) comestibles.
Ecorce - épice ; plante cultivée pour son écorce. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Cinnamomum wilsonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : branches - épices, écorce - épices (traduction automatique) | Original : Branches - spice, Bark - spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Clinostemon mahuba,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - huile (traduction automatique) | Original : Seeds - oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya agathophylla,
Synonymes : Agathophyllum aromaticum Willd.; Agathophyllum ravensara Mirb. ex Steud.; Evodia aromatica (Sonn.) Pers.; Evodia ravensarae Gaertn.; Ravensara anisata Danguy; Ravensara aromatica Sonn.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya alba, Peumo
Synonymes : Cryptocarya rubra (Molina) Skeels 1909 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon GRIN)
Détails : Fruit (fruits et noix) comestible.
Noyaux huileux cuits et consommés en période de pénurie/disette/famine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya bancroftii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont torréfiés, décortiqués, pilés en farine puis lessivés avant d'être consommés (traduction automatique).
Original : The fruit are roasted, husked, pounded into flour then leached before being eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya bicolor,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya citriformis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya densiflora,
Synonymes : Cayodaphne densiflora Blume ex Nees; Cryptocarya affinis Merr.; Cryptocarya annamensis C. K. Allen; Cryptocarya cinnamomifolia Benth.; Cryptocarya laevigata Elmer; Cryptocarya oligoneura Kosterm.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya ferrea,
Synonymes : Cryptocarya glaucescens Hassk.; Cryptocarya tomentosa Blume; Cryptocarya tomentosa var. rugosa Gamble;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya guianensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya latifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noix (traduction automatique) | Original : Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya mandioccana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya massoy,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - épice (traduction automatique) | Original : Bark - Spice
Détails : Cela peut être une alternative au clou de girofle et un substitut à la cannelle (traduction automatique).
Original : It can be an alternative to clove and a cinnamon substitute
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya moschata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, écorce, épices (traduction automatique) | Original : Seeds, Bark, Spice
Détails : Il est utilisé comme épice. C'est un substitut à la muscade (traduction automatique).
Original : It is used as a spice. It is a substitute for nutmeg
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya multipaniculata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya procera,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya teysmanniana,
Synonymes : Cryptocarya elliptilimba Merr.; Cryptocarya elmeri Merr.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya wilsonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Cryptocarya wyliei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Ils peuvent être cuits ou utilisés pour la confiture. Ils ont un goût agréable (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They can be stewed or used for jam. They have a pleasant taste
néant, inconnus ou indéterminés.
D
Dicypellium carophyllatum,Synonymes : Dicypellium caryophyllaceum ? (qp*)
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice comme la cannelle (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice like cinnamon
néant, inconnus ou indéterminés.
Dicypellium caryophyllaceum,
Synonymes : Dicypellium carophyllatum ? (qp*)
Détails : Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : l'écorce et les bourgeons floraux sont utilisés dans la cuisine brésilienne comme une épice ; l'odeur de l' écorce rappelle les clous de girofle et la cannelle.
néant, inconnus ou indéterminés.
Dodecadenia grandiflora,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
E
Endiandra aneityensis,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est cuit et mangé (traduction automatique).
Original : The fruit is cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Endiandra anthropophagora,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont probablement comestibles (traduction automatique).
Original : The fruit are probably edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Endiandra clavigera,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Endiandra palmerstonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noyau de graines, noix (traduction automatique) | Original : Seeds kernel, Nuts
Détails : Les graines sont consommées après avoir été torréfiées, pilées et lavées abondamment à l'eau courante (traduction automatique).
Original : The seeds are eaten after roasting, pounding and washing them extensively in running water
néant, inconnus ou indéterminés.
Endiandra pubens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noyau de graines, noix (traduction automatique) | Original : Seeds kernel, Nuts
Détails : Les fruits sont torréfiés, décortiqués, moulus en farine, puis lessivés avant d'être consommés (traduction automatique).
Original : The fruit are roasted, husked, ground into flour, then leached before eating
néant, inconnus ou indéterminés.
Endiandra tooram,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noyau de graines, noix (traduction automatique) | Original : Seeds kernel, Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Endlicheria dictifarinosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Endlicheria formosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
H
Hexapora curtisii,Synonymes : Microspora curtisii (Hook.f.) Hook.f.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Hypodaphnis zenkeri,
Synonymes : Ocotea zenkeri Engl.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
K
Kubitzkia mezii,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
L
Laurus azorica, Laurier des CanariesRusticité (résistance face au froid/gel) : -10°C (premiers dégâts dès -7°C)
Détails : Feuille (feuilles [assaissonnement {aromatisant}]) comestible.
Feuilles - aromatisant.
néant, inconnus ou indéterminés.
Laurus nobilis, Laurier noble
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C à -18/-20°C (premiers dégâts/dommages dès -11/-12°C, voire -3/-5°C en continu)
Note : ***
Détails : Feuille (feuilles {fraîches ou séchées} [assaissonnement {aromatisant, condiment, épice} et base boissons/breuvages {tisanes}] ; et extrait feuilles : huile [assaissonnement {arôme}]) et fruit (fruits séchés [assaissonnement {aromatisant, condiment, épice}]) comestible.(1*)
Feuilles et fruits utilisés localement comme condiment.
Partie(s) comestible(s) : Feuilles, herbe, épice, huile.
Utilisation/Usage(s) alimentaire(s) :
- Les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées comme aromatisant dans les soupes, les ragoûts et les sauces ; elles sont également utilisées dans les farces et les gravies (sauces au jus de viande). Les feuilles sont parfois retirées avant que le plat ne soit servi, et elles ne sont généralement pas consommées, probablement à cause de leur texture qui n'est pas agréable.
- Les fruits secs et l'huile de feuille sont également utilisés comme aromatisant.
Les feuilles séchées sont brassées dans une tisane.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les baies{{{0(+x), plus précisément les graines{{{(dp*)(Aroma-Zone), sont toxiques{{{0(+x). Les feuilles, en particulier fraîches, seraient toxiques à fortes doses{{{(rp*). Ne pas confondre avec les autres lauriers lauriers dont le Laurier rose (Nerium oleander) qui est très toxique et dangereux{{{(dp*).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Le laurier est utilisé depuis longtemps en médecine traditionnelle pour traiter de nombreux maux, notamment pour faciliter la digestion et soigner la bronchite et la grippe[244]. Il a également été utilisé pour traiter différents types de cancer[218]. Les fruits et les feuilles ne sont généralement pas administrés par voie interne, sauf comme stimulant en médecine vétérinaire, mais étaient autrefois employés pour traiter l'hystérie, l'aménorrhée, les coliques flatulentes, etc.[4]. Selon une autre source, les feuilles sont principalement utilisées pour traiter les affections des voies respiratoires supérieures et soulager les douleurs arthritiques[254]. Elles sont bénéfiques pour l'estomac et ont un effet tonique, stimulant l'appétit et la sécrétion des sucs digestifs[254]. Les feuilles sont antiseptiques, aromatiques, astringentes, carminatives, diaphorétiques, digestives, diurétiques, émétiques à fortes doses, emménagogues, narcotiques, antiparasitaires, stimulantes et stomachiques[4, 7, 21, 210, 218]. Le fruit est antiseptique, aromatique, digestif, narcotique et stimulant[218]. Une infusion a été utilisée pour améliorer l'appétit et comme emménagogue[4]. Le fruit a également servi à la fabrication de médicaments carminatifs et était autrefois utilisé pour provoquer l'avortement[4]. Une huile fixe extraite du fruit est utilisée en usage externe pour traiter les entorses, les contusions, etc., et parfois sous forme de gouttes auriculaires pour soulager la douleur[4]. L'huile essentielle extraite des feuilles possède des propriétés narcotiques, antibactériennes et fongicides[218]{{{5(+)
Licaria armeniaca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Licaria guianensis,
Synonymes : Licaria aritu Ducke; Misanteca aritu (Ducke) Lundell; and others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Licaria puchury-major,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Licaria triandra,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera benzoin,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, épices, écorce, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Spice, Bark, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont séchés et réduits en poudre et utilisés comme épice. Ils remplacent le piment de la Jamaïque. L'écorce des racines et des tiges est utilisée pour le thé. Les jeunes feuilles et les fruits peuvent être utilisés pour le thé. La nouvelle écorce peut être mâchée (traduction automatique).
Original : The fruit are dried and powdered and used as a spice. They are a substitute for allspice. The bark from the roots and stems is used for tea. The young leaves and fruit can be used for tea. The new bark can be chewed
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Lindera communis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - arôme, graines - huile (traduction automatique) | Original : Leaves - flavouring, Seeds - oil
Détails : Les feuilles séchées et réduites en poudre sont parfois utilisées comme arôme. L'huile de graines est utilisée dans les aliments (traduction automatique).
Original : The dried and powdered leaves are occasionally used as a flavouring. The seed oil is used in food
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera glauca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, épices, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Spice, Leaves
Détails : Le poivre comme les baies sont utilisés à la place du poivre. Les feuilles en poudre sont mélangées aux nouilles et aux boulettes (traduction automatique).
Original : The peppercorn like berries are used in place of pepper. Powdered leaves are mixed into noodles and dumplings
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera kariensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera nacusua,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
LIndera neesiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera obtusiloba,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles - épices, fleurs - épices (traduction automatique) | Original : Leaves - spice, Flowers - spice
Détails : Les jeunes bourgeons, fleurs et feuilles sont utilisés comme substitut du thé. Les feuilles sont frites et servies comme plat de cérémonie (traduction automatique).
Original : Young buds, flowers and leaves are used as a tea substitute. The leaves are fried and served as a ceremonial dish
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lindera pipericarpa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera pulcherrima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Lindera reflexa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera rubronervia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Lindera umbellata,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Litsea calophylla,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea chunii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea citrata,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea cubeba, Verveine exotique
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, racines, épices, fleurs - thé, feuilles - arôme (traduction automatique) | Original : Fruit, Root, Spice, Flowers - tea, Leaves - flavouring
Détails : Le fruit est utilisé comme épice à la place du Piper cubeba. Il est utilisé pour parfumer la viande et le poisson de chèvre. Il est utilisé pour les cornichons. Les fleurs peuvent être mangées ou utilisées pour le thé. Les racines sont cuites avec du porc. Les fruits, l'écorce et les feuilles sont utilisés comme ingrédient de curry par les Karen. Ils ont l'odeur de la citronnelle lorsqu'ils sont écrasés (traduction automatique).
Original : The fruit are used as a spice in place of Piper cubeba. It is used to flavour goat's meat and fish. It is used for pickles.The flowers cam be eaten or used for tea.The roots are cooked with pork.The fruit, bark and leaves are used as a curry ingredient by the Karen. They have the smell of lemon grass when crushed
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Litsea diversifolia,
Synonymes : Cylicodaphne diversifolia (Blume) Blume; Cylicodaphne obtusifolia Nees; Lepidadenia diversifolia (Blume) Miq.; Litsea obtusa Blume; Malapoenna diversifolia (Blume) Kuntze; Malapoenna obtusa Kuntze; Tetranthera diversifolia (Blume) Hassk.; Tetranthera obtusa Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea doshia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea elliptica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea elongata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea euosma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Les fruits, les feuilles et les branches sont utilisés pour extraire de l'huile parfumée pour donner une odeur sucrée aux aliments (traduction automatique).
Original : The fruit, leaves and branches are used to extract fragrant oil to give a sweet smell to food
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea firma,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea garciae, Bintang
Synonymes : Litsea aurea Kosterm 1970 (nom irrésolu, selon TPL)
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits} [nourriture/aliment {comme fruit}]) comestible.
Alimentation humaine : potentiel en tant que fruit. Les fruits sont consommés crus ou cuits ; le fruit est souvent roulé ou abîmé/meurtri légèrement avant d'être mangé ; il peut être utilisé avec de la glace ou des milkshakes.
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea glaucescens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves, Leaves - tea
Détails : Feuilles utilisées pour aromatiser. Ils sont utilisés dans les soupes, les ragoûts et les cornichons. The sont également utilisés pour le thé (traduction automatique).
Original : Leaves used for flavouring. They are used in soups, stews and pickles. The are also used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea glutinosa, Litsée glutineuse
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : La pulpe sucrée sous la peau rouge est mangée (traduction automatique).
Original : The sweet pulp under the red skin is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Litsea guatemalensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea japonica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea luzonica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea mollifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - aromatisantes (traduction automatique) | Original : Leaves - flavouring
Détails : Les jeunes feuilles sont hachées et utilisées comme arôme (traduction automatique).
Original : The young leaves are chopped and used as flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea monopetala,
Synonymes : Litsea polyantha Juss.; Tetranthera macrophylla Roxb.; Tetranthera monopetala Roxb.; Tetranthera villosa Bojer; Tomex monopetala (Roxb.) Hoffmanns.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea neesiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea oblonga,
Synonymes : Cylicodaphne oblonga Meisn.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea parvifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea perrottetii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea pipericarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : épices, fruits (traduction automatique) | Original : Spice, Fruit
Détails : Le fruit comme le poivre est utilisé comme épice ou comme arôme (traduction automatique).
Original : The peppercorn like fruit are used as a spice or flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea pringlei,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea pungens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - huile, fruits - épices (traduction automatique) | Original : Fruit - oil, Fruit - spice
Détails : L'huile du fruit est utilisée pour donner une odeur sucrée aux aliments. Il est également utilisé pour les épices de haute qualité et la vitamine A (traduction automatique).
Original : The oil from the fruit is used to give a sweet smell to food. It is also used for high grade spices and Vitamin A
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea salicifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont savoureux et piquants (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are tasty and pungent
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea thunbergii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les feuilles sont séchées et moulues en farine et mélangées à de la farine de blé utilisée comme des gâteaux de riz. Le fruit est transformé en une boulette cuite à la vapeur (traduction automatique).
Original : The leaves are dried and ground into flour and mixed with wheat flour used like rice cakes. The fruit is made into a steamed dumpling
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea timoriana,
Synonymes : Cryptocarya discolor Zipp. ex Blume; Cylicodaphne discolor Meisn.; Malapoenna discolor Kuntze; Tetranthera apetala Blume; Tetranthera discolor Blume; Tetranthera timoriana (Span.) Span.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea tsinlingensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles-huile, fruit-huile (traduction automatique) | Original : Leaves- oil, Fruit-oil
Détails : Les feuilles et les fruits sont utilisés pour extraire l'huile utilisée pour donner une odeur sucrée aux aliments (traduction automatique).
Original : The leaves and fruit are used to extract oil used to give a sweet smell to food
néant, inconnus ou indéterminés.
Litsea umbellata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont servies crues. Les feuilles mûres sont mises en currys. Le jus extrait des feuilles est mis dans le riz pour lui donner une couleur verte (traduction automatique).
Original : The young leaves are served raw. The mature leaves are put into curries. The juice extracted from the leaves is put into rice to give it a green colour
néant, inconnus ou indéterminés.
M
Machilus edulis,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Les mûres sont autorisées à devenir complètement mûres ou à «guérir» pendant quelques jours dans des conditions chaudes et sèches. La chair est évidée et mangée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. The ripe are allowed to become fully ripe or 'cure' for a few days in hot dry conditions. The flesh is scooped out and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Machilus gammieana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Machilus thunbergii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Mezilaurus itauba,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : La pulpe du fruit est consommée crue (traduction automatique).
Original : The fruit pulp is eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Micropora curtisii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
N
Nectandra cinnamomoides,pour le moment 😕
Parties comestibles : fleurs, épices (traduction automatique) | Original : Flowers, Spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra cuspidata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra laurel,
Synonymes : Nectandra mollis subsp. laurel (Klotzsch ex Nees) Rohwer; Nectandra tovarensis Klotzsch & H. Karst ex Nees; Nectandra willdenoviana Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra membranacea,
Synonymes : Laurus membranacea Sw.; Nectandra laevis Mez; Nectandra skutchii C. K. Allen; Nectandra standleyi C. K. Allen; and others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra nitidula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - thé (traduction automatique) | Original : Bark - tea
Détails : L'écorce est utilisée pour le thé (traduction automatique).
Original : The bark is used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra pichurim,
pour le moment 😕
Parties comestibles : arôme (traduction automatique) | Original : flavouring
Détails : Il est utilisé comme condiment ou arôme (traduction automatique).
Original : It is used as a condiment or flavouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Nectandra rodiei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - amidon (traduction automatique) | Original : Seeds - starch
Détails : L'amidon des graines est inclus dans une sorte de pain (traduction automatique).
Original : The starch from the seeds is included in a kind of bread
néant, inconnus ou indéterminés.
Neocinnamomum caudatum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Neolitsea pallens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - huile (traduction automatique) | Original : Seeds - oil
Détails : Une huile comestible est extraite des graines (traduction automatique).
Original : An edible oil is extracted from the seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Neolitsea sericea,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Neolitsea umbrosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
O
Ocotea abbreviata,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea aciphylla,
Synonymes : Ocotea costulata (Nees) Mez; Ocotea finium C. K. Allen and several others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea brenesii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea bullata,
Synonymes : Laurus bullata Burch.; Oreodaphne bullata (Burch.) Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea caesariata,
Synonymes : Ocotea calophylla Mez; Persea velutina (Meisn.) Benth. & Hook.f. ex B. D. Jacks.; Pleurothyrium velutinum Meisn.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea cymosa,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea diospyrifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea floribunda,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea helicterifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea heterochroma,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea insularis,
Synonymes : Aiouea costaricensis (Mez.) Kosterm.; Phoebe insularis Meisn.; Ocotea ira Mez & Pittier; and others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea javitensis,
Synonymes : Laurus javitensis Kunth;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea lancifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea oblonga,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea obtusata,
Synonymes : Agathophyllum heteromorphum Blume; Agathophyllum obtusatum Blume; Ceramocarpium obtusatum Nees; Mespilodaphne borbonica Meisn.; Mespilodaphne heteromorpha Meisn.; Ocotea borbonica (Meisn.) Cordem.; Oreodaphne obtusata Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea odorifera,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea pretiosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce, épice (traduction automatique) | Original : Bark, Spice
Détails : L'écorce est utilisée comme épice comme la cannelle (traduction automatique).
Original : The bark is used as a spice like cinnamon
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea quixos,
pour le moment 😕
Parties comestibles : huile de fleurs, feuilles, écorce - épice (traduction automatique) | Original : Flowers oil, Leaves, Bark - spice
Détails : Les feuilles et les fleurs d'argile sont consommées fraîches ou séchées (traduction automatique).
Original : The leaves and flower clayx are eaten fresh or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea sassafras,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea tenera,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea tonduzii,
Synonymes : Ocotea cuneata Mez;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ocotea wachenheimii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
P
Persea americana, AvocatierSynonymes : Persea gratissima C.F.Gaertn. 1807
Rusticité (résistance face au froid/gel) : de -2/-3 °C, pour les variétés guatémaltèques, à -8/-11°C, pour les variétés mexicaines
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, légume, prudence culinaire(s) :
-la pulpe du fruit est consommée crue ou cuite ; elle est consommée dans les salades, soupes, sandwichs, pâtes à tartiner, la crème glacée, et aussi dans les tortillas et le vin ;
les fruits sont mélangés avec du sucre et de l'eau pour faire une boisson ;
-l'huile est extraite de la chair ; elle est utilisée dans la vinaigrette ;
-les feuilles peuvent être utilisées pour le thé sucré avec du jus de canne à sucre ; les feuilles grillées sont utilisées pour les ragoûts de saison et les plats de haricots.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : certaines personnes sont allergiques{{{0(+x).
Les feuilles et l'écorce de l'avocatier, ainsi que la peau ou la chair de l'avocat peuvent être nocifs pour les animaux tels que chats, chiens, bovins, caprins, lapins, rats, oiseaux, poissons, et les chevaux qui peuvent être gravement intoxiqués quand ils les consomment, et même en mourir1. Les feuilles d'avocatier contiennent en effet de la persine, un acide gras dérivé toxique qui, en quantité suffisante, peut causer la mort. Les symptômes comprennent l'irritation gastro-intestinale, vomissements, diarrhée, détresse respiratoire, congestion, l'accumulation de liquide autour des tissus du c?ur, et même la mort. Les oiseaux semblent aussi être particulièrement sensibles à ce composé toxique. Les effets négatifs chez les humains semblent être principalement des problèmes d'allergies{{{wiki.
Note médicinale : ***
Persea areolatocostae,
Synonymes : Cinnamomum areolatocostae (C. K. Allen) Kosterm. Phoebe areolatocostae C. K. Allen;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea bombycina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce (traduction automatique) | Original : Bark
Détails : L'écorce interne est mélangée à de la farine pour cuire le pain afin d'améliorer le goût (traduction automatique).
Original : The inner bark is mixed with flour to bake bread to improve the taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea borbonia,
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -10°C
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles - aromatisant, feuilles - thé culinaire(s) :
-les feuilles sont épicées et utilisées pour aromatiser les soupes et les viandes ; elles sont utilisées fraîches ou séchées ; elles sont également utilisées pour le thé.(1*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Persea caerulea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea cinerascens,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea donnell-smithii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea edulis,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea ferruginea,
Synonymes : Persea humboldtii Mez;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea fructifera,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea liebmannii,
Synonymes : Persea flavifolia Lundell; Persea petensis Lundell; Persea podadenia S. F. Blake ?; and others
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea lingue,
Synonymes : Laurus lingue Miers ex Bertero; Laurus lingue Ruiz & Pav.; Nothaphoebe lingue (Miers ex Bertero) Baeza; Persea intermedia Phil.; Persea lingue var. canescens Nees; Persea lingue var. palustris Nees; Persea meyeniana Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea longipes,
Synonymes : Laurus longipes Schltdl.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea nudigemma,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea odoratissima,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea pallescens,
Synonymes : Persea parvifolia Williams; Phoebe pallescens Mez;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea rufotomentosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Persea schiedeana,
Synonymes : Persea scheideana Nees (nom invalide [erreur = écriture/orthographe incorrecte/fausse/erronée] ou variante orthographique valide ? (qp*))
pour le moment 😕
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment {consommés en salade}]) comestible.
Consommation locale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Phoebe attenuata,
Synonymes : Ocotea attenuata Nees;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Phoebe cooperiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Phoebe forbesii,
Synonymes : Phoebe novoguinensis Teschner;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Phoebe puwenensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pleurothryium cuneifolium,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
R
Ravensara aromatica,pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, feuilles, épices, écorce (traduction automatique) | Original : Seeds, Leaves, Spice, Bark
Détails : Les jeunes écorces, les fruits et les feuilles ont un goût de clou de girofle. Les graines sont utilisées comme muscade de clou de girofle (traduction automatique).
Original : The young bark, fruit and leaves have a taste of cloves.The seeds are used as clove nutmegs
néant, inconnus ou indéterminés.
Rhodostemonodaphne grandis,
Synonymes : Endlicheria grandis Mez; Nectandra grandis (Mez) Kosterm.;
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
S
Sassafras albidum, Laurier des IroquoisSynonymes : Sassafras officinale Nees & C. H. Eberm. 1831, Sassafras officinalis Nees & C. H. Eberm. 1831
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -24°C (premiers dégâts/dommages à partir de -20°C)
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : pousses, feuilles - aromatisant culinaires :
-l'huile des racines est utilisée pour aromatiser la racinette ;
-les racines sont ajoutées au sirop d'érable et infusées dans un thé ;
-l'écorce épicée du tronc et des racines est séchée et utilisée pour l'aromatisation ;
-les feuilles sont utilisées pour le thé ; elles sont également ajoutées aux soupes ; les jeunes pousses sont consommées.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : le safrole, qui donne de la saveur à la racinette, peut causer le cancer, mais c'est seulement le quatorzième cancérogène parmi les éthanols de la bière ordinaire{{{0(+x).
Note médicinale : ***
U
Umbellularia californica Ombellulaire de CalifornieNote : ****
Détails : -graines - cuites ; elles peuvent être torréfiées et mangées ou peuvent être moulues en une poudre qui est utilisée avec les farines de céréales pour faire du pain ; une qualité amère dans la graine est éliminée en rôtissant ou en desséchant la graine ;
-
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Codes QR











.jpg)





